Wat Betekent RADICALE BEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamiento radical

Voorbeelden van het gebruik van Radicale behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Radicale behandeling- lifesector.
Tratamiento radical- lifeselector.

Ik heb het gevoel… Dat in deze situatie… De enige optie een riskante en radicale behandeling is.
Siento… que en esta situación, la única opción es un riesgoso y radical tratamiento.

Radicale behandeling bestaat niet.
El tratamiento radical no existe.

Het beste is, het is niet een radicale behandeling en je terug kunt komen voor meerdere sessies.
Lo mejor es, que no es un tratamiento radical y usted puede volver para varias sesiones.

Radicale behandeling zal helpen om deze ziekte definitief te overwinnen.
El tratamiento radical ayudará a superar finalmente esta enfermedad.

In het geval van oncologische processen kan de operatie de enige methode zijn voor radicale behandeling.
En el caso de procesos oncológicos, la operación puede ser el único método de tratamiento radical.

We moeten een radicale behandeling op u proberen.
Necesitamos intentar un tratamiento radical en usted.

Farmacologische behandeling van hyperthyreoïdie kan de basis van de therapie vormen of zich voorbereiden op een radicale behandeling.
El tratamiento farmacológico del hipertiroidismo puede formar la base de la terapia o prepararse para un tratamiento radical.

Dus, vandaag de radicale behandeling van deze ziekte bestaat niet.
Por lo tanto, hoy en día no existe el tratamiento radical de esta enfermedad.

Bovendien wordt in de overgrote meerderheid van de gevallen de ziekte al gediagnosticeerd in stadium III of IV, wanneer radicale behandeling onmogelijk of niet effectief is.
Además, en la gran mayoría de los casos, la enfermedad ya se diagnostica en las etapas III o IV, cuando el tratamiento radical es imposible o ineficaz.

De leidende radicale behandeling is chirurgische excisie van het aangetaste weefsel.
El tratamiento radical líder es la escisión quirúrgica del tejido afectado.

En we zullen Radical in alles wat kan lijken ons radicale behandeling en radicale hervorming nodig.
Y seremos radicales en todo lo que nos parezca requerir un tratamiento radical y una reforma radical..

Meestal is een radicale behandeling vereist, omdat noch zalven noch tabletten kunnen helpen.
Por lo general, se requiere un tratamiento radical, ya que ni los ungüentos ni las tabletas pueden ayudar.

Bij een maligne neoplasma van de schildklier is de gemiddelde duur van tijdelijke invaliditeit van patiënten die een radicale behandeling ondergaan maximaal 3 maanden.
Con una neoplasia maligna de la glándula tiroides, la duración promedio de la incapacidad temporal de los pacientes sometidos a tratamiento radical es de hasta 3 meses.

Een radicale behandeling die de hoofd cellen zal vernietigen… en daarom heb ik een beenmergtransplantatie nodig.
El tratamiento radical destruye las cŽlulas madre y requiere un trasplante de mŽdula- sea.

Medische paddo's gebruikt voor biochemisch falen na radicale behandeling voor prostaatkanker: een open-label onderzoek.
Hongos médicos utilizados para la falla bioquímica después de un tratamiento radical para el cáncer de próstata: un estudio abierto.

Radicale behandeling van gynaecologische ziekten leidt tot een afname van de ernst van het verloop van migraine.
El tratamiento radical de enfermedades ginecológicas conduce a una disminución en la gravedad del curso de la migraña.

Ze worden gekenmerkt door een gebrek aan verband met het lokale effect van de tumor, weerstand tegen therapie, ontwikkeling alleen in de aanwezigheid van kwaadaardig neoplasma en verdwijnen in radicale behandeling.
Se caracterizan por una falta de conexión con el efecto local del tumor, resistencia a la terapia, desarrollo solo en presencia de neoplasma maligno y desaparecen en el tratamiento radical.

In sommige gevallen kan radicale behandeling van spataderen leiden tot de terugkeer van telangiëctasieën, littekens en vlekken.
En algunos casos, el tratamiento radical de las arañas vasculares puede conducir al retorno de telangiectasias, cicatrices y manchas.

Radicale behandeling van schildklierkanker -Chirurgische- volledige of onvolledige verwijdering van de schildklier(thyroidectomy) Gone with weefsel en lymfeklieren van de hals met een of beide zijden.
El tratamiento radical del cáncer de tiroides-la eliminación completa o incompleta de la glándula tiroides(tiroidectomía) Gone con el tejido y los ganglios linfáticos del cuello en uno o ambos lados- quirúrgico.

Als we het hebben over radicale behandeling, herkennen ze in dit geval thyreoïdectomie van de lymfeklieren en cellulose in de nek(eenvoudiger gezegd, hun verwijdering).
Si hablamos de tratamiento radical, en este caso reconocen tiroidectomía de los ganglios linfáticos y celulosa en el cuello(más sencillamente, su extirpación).

Als om een of andere reden een radicale behandeling gecontraïndiceerd is of als de procedure moet worden uitgesteld, krijgt de patiënt een conservatieve behandeling..
Si por una razón u otra, el tratamiento radical está contraindicado o el procedimiento debe posponerse, entonces se muestra al paciente un curso de terapia conservadora.

Beide aandoeningen resulteren in extreme spierzwakte maar vereisen een radicaal andere behandeling(zie OVERDOSERING).
Ambas condiciones dan lugar a la debilidad extrema del músculo pero requieren un tratamiento radicalmente diferente(véase Sobredosificación).

Radicale nieuwe behandeling helpt verlammingspatiënten fysieke vermogens te herwinnen.
Nuevo tratamiento radical ayuda a pacientes con parálisis a recuperar habilidades físicas.

Radicale nieuwe behandeling kan helpen bij het voorkomen van astma, allergieën.
Nuevo tratamiento radical podría ayudar a prevenir el asma y las alergias.

Behandeling De belangrijkste behandeling van tumoren is radicale chirurgie.
Tratamiento El principal tratamiento de tumores es la cirugía radical.

Een radicale nefrectomie is de behandeling van keuze.
La nefrectomía radical es el tratamiento de elección.

China is een radicale benadering voor de behandeling van internetverslaving.
China es un enfoque radical para el tratamiento de la adicción a Internet.

Chirurgie is de enige behandeling voor congenitale radicale liesbreuk.
La cirugía es el único tratamiento para la hernia inguinal radical congénita.

Radicale prostatectomy was de primaire behandeling voor de mensen.
La prostatectomía Radical era el tratamiento primario para los hombres.

Hoe "radicale behandeling" in een zin te gebruiken

Over de rol van radicale behandeling bij longkankerpatiënten met oligometastasen bestaat nog onduidelijkheid.

Levertransplantatie voor cirrose De enige radicale behandeling is transplantatie van een gewond orgaan.

Een radicale behandeling voor de geavanceerde vorm van de ziekte is een operatie.

Met cicatricial en diffuse alopecia stopt de haargroei volledig, wat een radicale behandeling vereist.

De vijfjaarsoverleving voor alle stadia na de radicale behandeling is niet meer dan 40%.

Dit omvat zwangere vrouwen, kleine kinderen, patiënten na radicale behandeling van sterk gedifferentieerde schildklierkanker.

Overtuigend bewijs bestaat als na radicale behandeling van de tumor de paraneoplastische huidziekte spontaan geneest.