Voorbeelden van het gebruik van Rand van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pluto ligt aan de rand van ons zonnestelsel.
Plutón se encuentra al borde de nuestro Sistema Solar.Rand van ons mooie dorp en die behoefte heeft aan rust en stilte, is de juiste plaats.
Afueras de nuestra pintoresca localidad y que necesita paz y tranquilidad, es el lugar correcto.Rond 2047 bereikt de New Horizons de rand van ons zonnestelsel.
Alrededor Het is net op de rand van ons bereik. Er is een goede kans dat hij Freeman daar vasthield, voordat die ontsnapte.
Está justo en el límite de nuestra zona, así que es probable que sea donde el asesino retuvo a Freeman antes Een enorme kosmische wolk beweegt zich… naar de rand van ons sterrenstelsel.
Se ha reportado que unaenorme nube cósmica… está penetrando la periferia de nuestra galaxia.In de ijskoude Kuipergordel aan de rand van ons zonnestelsel bevindt zich een tot nu toe onbekende planeet.
Er zijn miljoenen zonnen en onze zon staat aan de rand van ons melkwegstelsel.
Existen millones Deze vermogens zijn de rand van ons bewustzijn en het bewustzijn van mensen moest te allen tijde worden verkend.
Estas habilidades están al borde de nuestra conciencia, y la conciencia De plaatjes hierboven laten Pluto zien, een dwergplaneet aan de rand van ons Zonnestelsel.
Las imágenes De schaal is gegraveerd bij de rand van ons werkend platform. Het zal meer zijn.
La escala se graba en el borde de nuestra plataforma U kunt genieten van de zon van Toscane ligt comfortabel op de rand van ons grote zwembad.
Usted puede disfrutar del sol In Wanagi Tacanku, aan de rand van ons dorp, zet jullie creativiteit zich om in schoonheid en gemeenschap tussen volkeren.
Het ligt buiten het lokale gedeelte Birnfeld enonze in 2014 afgewerkte appartement ligt op de rand van ons landgoed, omringd door weiden, velden en bomen.
Se encuentra fuera Maar een object aan de rand van ons zonnestelsel kan klein zijn… en slechts weinig zonlicht weerkaatsen… zodat we het niet als zichtbare golflengten kunnen zien.
Pero un objeto en el límite de nuestro Sistema Solar puede ser pequeño, y refleja solo un poquito Saturnus, die daarmee is geclassificeerd, bevindt zich aan de rand van ons zonnestelsel en wordt ook wel de'houder van dedrempel' genoemd.
Saturno, que se clasifica con él, se ubica hacia el borde de nuestro sistema solar y también se denomina"guardián del umbral".Waarom kunnen wetenschappers objecten in de ruimte waarnemen… die miljoenen lichtjaren weg zijn… entoch moeite hebben objecten aan de rand van ons zonnestelsel te zien?
¿Por qué los científicos pueden observar objetos en el espacio que están a millones Saturnus, die daarmee is geclassificeerd, bevindt zich aan de rand van ons zonnestelsel en wordt ook wel de'houder van dedrempel' genoemd.
El planeta que encaja con su energía es Saturno, situado en el límite de nuestro sistema solar y también llamado el“guardián del umbral”.Door de externe risico's aan de rand van ons werkgebied veilig te stellen, zorgen we ervoor dat het bedrijf geen extra risico's loopt via onze partners of leveranciers.
La protección ante los riesgos externos que se encuentran en el límite de nuestra cobertura ayuda a garantizar que no se sume ningún riesgo adicional a la organización a través Wij houden Demi Delia in meisje met de geslacht-straal EyesSince wetenschapper gebruiken de Hubble telescoop eerst meten geslacht-straalstraling afkomstig zijn van de donker kwestie bij de rand van ons melkweg, Hollywood hebben zoeken de perfect sc. i-FI manuscript te demonstreren dit nieuw ontdekking.
Amamos Demi Delia en muchacha con los científicos Om ongeveer 12:15uur, Central Standard Time, net toen de Voyager de rand van ons zonnestelsel naderde, probeerde op de Aarde, in een onopvallende buitenwijk, een pornografische website met jonge actrices in de rol van hulpeloze liftsters.
Alrededor Er is sprake van een grote crisis aan de rand van de Unie, aan de rand van ons bewustzijn, die wordt bestreden voor DG VI, terwijl het vermoeden rijst dat DG XXIV zich op de vlakte hield.
Hay una gran crisis en ebullición en los We moeten comfortabel wonen aan de rand van onze eigen comfort zone.
Debemos ser cómodo Alleen de waarheid zal de randen van onze pijn verzachten.
Sólo la verdad va a suavizar los bordes de nuestro dolor.We staan op de rand van onze grootste overwinning… wat ons de evenveel recht geeft om te stemmen.
Estamos al borde de nuestra gran victoria consiguiendo el derecho a voto.Servië lijdt onder de laatste stuiptrekkingen van het fascisme aan de rand van onze eigen Unie.
Serbia está sufriendo las últimas punzadas del fascismo al borde de nuestra propia Unión.Hij laat je weten wat wij zijn… en brengt je naar de rand van onze wereld om een kijkje te nemen.
Él te dijo qué somos… y luego te lleva al límite de nuestro mundo, para que lo veas.A la larga se mudaron Ik kom van de westelijke kustlijn van Europa, van de rand van onze Europese wereld en ik ben zeer trots op mijn land van herkomst.
Yo procedo del litoral occidental Deze weg is niet zomaar een innerlijke weg aan de rand van onze relaties met de anderen en tot de geschapen wereld.
Este camino no es un camino meramente interno, al margen de nuestras relaciones con los demás y con el mundo creado.
