Wat Betekent REACTIE OP BEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• respuesta al tratamiento
• la reacción al tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Reactie op behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reactie op behandeling met Combivir varieert per patiënt.
La respuesta al tratamiento con Combivir varía entre pacientes.

De dosering is gebaseerd op uw medische voorwaarde en reactie op behandeling.
La dosificación se basa en su dolencia y respuesta al tratamiento.

Als er geen reactie op behandeling is, kan de verdere kenmerkende evaluatie noodzakelijk zijn.
Si no hay respuesta al tratamiento, la evaluación de diagnóstico adicional puede ser necesaria.

Dosage is gebaseerd op uw medische voorwaarde, niveaus van het testosteronbloed, en reactie op behandeling.
Dosage se basa en su dolencia, niveles de sangre de la testosterona, y respuesta al tratamiento.

Het verloop, de ernst en de reactie op behandeling van infecties bleef ongewijzigd(zie rubriek 4.4).
No se modificó el curso, gravedad y respuesta al tratamiento de la infección(ver sección 4.4).

De dosering is gebaseerd op uw medische voorwaarde, niveaus van het testosteronbloed, en reactie op behandeling.
La dosis dependerá de su afección médica, niveles de testosterona en sangre, y la respuesta al tratamiento.

De relatie tussen reactie op behandeling en resultaten op de lange termijn zoals hepatocellulair carcinoom of gedecompenseerde cirrose is niet bekend.
No se conoce la relación entre la respuesta al tratamiento y algunas complicaciones a largo plazo, como el carcinoma hepatocelular o la cirrosis descompensada.

Alle drie de metingen helpen bij het bepalen van de ernst van een exacerbatie en het documenteren van de reactie op behandeling.
Las 3 mediciones ayudan a establecer la gravedad de una exacerbación y documentar la respuesta al tratamiento.

Forde zei het aantal genveranderingen in de tumor die dicht met reactie op behandeling wordt gecorreleerd en was een potentiële vooruitlopende teller voor toekomstige studies.
Forde dijo que el número de mutaciones genéticas en el tumor se correlacionaba estrechamente con la respuesta al tratamiento y era un marcador predictivo potencial para estudios futuros.

De dosering en de lengte van behandeling zijn gebaseerd op uw medische voorwaarde en reactie op behandeling.
La dosificación y la longitud del tratamiento se basan en su dolencia y respuesta al tratamiento.

Forde zei het aantal genveranderingen in de tumor die dicht met reactie op behandeling wordt gecorreleerd en was een potentiële vooruitlopende teller voor toekomstige studies.
Forde dijo el número de mutaciones de gen en el tumor correlacionado de cerca con la reacción al tratamiento y era un marcador profético potencial para los estudios futuros.

De dosering en de lengte van behandeling zijn gebaseerd op uw medische voorwaarde en reactie op behandeling.
La dosis y duración del tratamiento dependerán de su afección médica y de su respuesta al tratamiento.

De Onderzoekers namen ook een beduidend grotere duur van reactie op behandeling in de fulvestrant groep in vergelijking met de anastrozolegroep waar, die voorgestelde Ellis van de verhoging van vooruitgang-vrije overleving kon rekenschap geven.
Los Investigadores también observaron una duración importante mayor de la reacción al tratamiento en el grupo fulvestrant comparado al grupo del anastrozole, que Ellis sugerido podría explicar el aumento en supervivencia progresión-libre.

Het polymorfisme van het de vervoerdersgen van de serotonine is ook gekend om met verschillende wijzen van reactie op behandeling worden geassocieerd.
Los polimorfismos del gen del transportador de la serotonina también se saben para ser asociados a diversas maneras de la reacción al tratamiento.

Een verbetering in FEV1 vangt; 12% ofgt; 0.2 L als reactie op behandeling met een bronchodilatator bevestigt reversibele luchtwegobstructie, hoewel afwezigheid van deze bevinding een therapeutische trial van bronchodilatatoren niet uitsluit.
La mejoría del VEF1gt; 12% o un aumento≥ 10% del VEF1 esperado en respuesta al tratamiento con el broncodilatador confirma la obstrucción reversible de las vías aéreas, aunque la ausencia de este hallazgo no descarta un ensayo terapéutico con broncodilatadores.

De prognose varieert en hangt deels af van het genotype, geassocieerde afwijkingen van de ontwikkeling van de hersenen, en de reactie op behandeling met pyridoxine.
El pronóstico es variable y depende, en parte, del genotipo, de las anomalías del desarrollo cerebral asociadas y de la respuesta al tratamiento con piridoxina.

Om onderscheid te maken tussen verhogingen in transaminasen als gevolg van reactie op behandeling en verhogingen mogelijk gerelateerd aan lactaatacidose, dienen artsen zich ervan te overtuigen dat veranderingen in GPT geassocieerd zijn met verbeteringen in andere laboratoriummarkers van chronische hepatitis B.
Para diferenciar entre las elevaciones de las transaminasas debidas a la respuesta terapéutica y los incrementos potencialmente relacionados con la acidosis láctica, los médicos deberían asegurarse de que los cambios en la ALT se asocian con una mejoría de otros marcadores de laboratorio de la hepatitis B crónica.

Dit ontwikkelingsverschil lijkt te helpen verklaren waarom veel jongere mensen in staat zijn om aanzienlijke aantallen nieuwe T-cellen te produceren als reactie op behandeling, zei Sleasman.
Esta diferencia en el desarrollo parece que ayuda a explicar por qué muchos jóvenes son capaces de producir un número significativo de nuevas células T en respuesta a tratamiento, Sleasman dijo.

De vertragingen in diagnose kunnen een significante invloed op de resultaten hebben van patiënten, met betrekking tot overleving, reactie op behandeling en zelfs levenskwaliteit voor de patiënt.
Los retrasos en diagnosis pueden tener un impacto importante en los resultados de pacientes, referente supervivencia, la reacción al tratamiento e incluso a la calidad de vida para el paciente.

De behandeling is echter ingewikkeld, omdat de verschillende vormen van borstkanker aanzienlijk verschillen in groeisnelheid, neiging tot uitzaaien(metastaseren) en in hun reactie op behandeling.
El tratamiento es complejo debido a que las distintas clases de cáncer de mama difieren en gran medida en sus índices de crecimiento, tendencia a extenderse(metástasis) y la respuesta al tratamiento.

Ongeacht de beginleeftijd, zijn we allemaal enigszins verenigd door een vergelijkbare levenservaring die Parkinson met zich meebrengt, maar mensen met YOPD kunnen heel verschillende obstakels tegenkomen, van diagnose tot ziekteprogressie en reactie op behandeling tot ziekteduur- mensen met YOPD moeten leven langer met de complicaties van deze diagnose.
Independientemente de la edad de inicio, todos estamos unidos en cierta medida por una experiencia de vida similar a la que trae el Parkinson, pero aquellos con YOPD pueden enfrentar obstáculos muy diferentes, desde el diagnóstico hasta la progresión de la enfermedad y la respuesta al tratamiento hasta la duración de la enfermedad; aquellos con YOPD deben vivir Ya con las complicaciones de este diagnóstico.

Het is geen gevoelige test aangezien het de ziekte in vroege stadia niet kan ontdekken en het niet specifiek is, maar kan voor follow-up in behandelde patiŽnten worden gebruikt om hun reactie op behandeling te controleren.
No es una prueba sensible puesto que no puede detectar la enfermedad en primeros tiempos y no es específico, pero puede ser utilizado para la carta recordativa en pacientes tratados comprobar su respuesta al tratamiento.

De diagnose van CS is vaak een uitdaging en is gebaseerd op audio-vestibulaire symptomen, oogontsteking, negatieve serologische testen voor syfilis en ziekte van Lyme(zie deze term)(in afwezigheid van een andere differentiële diagnose), alsook een goede reactie op behandeling met corticosteroïden.
Generalmente, el diagnóstico del SC supone un reto y está basado en síntomas audiovestibulares, inflamación ocular y pruebas serológicas negativas para sífilis y la enfermedad de Lyme(véase este término)(en ausencia de otros diagnósticos diferenciales) así como en una buena respuesta al tratamiento con corticosteroides.

Een overzicht van de verbanden tussen obesitas en psoriatische artritis, gepubliceerd in het tijdschrift Rheumatology in 2012, aangehaald bewijs dat een verband legt tussen vroege volwassen obesitas en latere ontwikkeling van psoriatische artritis bij mensen met psoriasis, evenals aanwijzingen dat buikvet een slechte reactie op behandeling met psoriatische artritis kan voorspellen.
Una revisión de los vínculos entre la obesidad y la artritis psoriásica, publicado en la revista Rheumatology en 2012, cita pruebas que relacionan la obesidad adulta temprana con el desarrollo posterior de artritis psoriásica en personas con psoriasis, así como evidencia que sugiere que la grasa abdominal puede predecir una respuesta deficiente al tratamiento de artritis psoriásica.

Biomarkers zijn indicatoren die worden gebruikt bij medisch onderzoek om biologische processen, ziekteprocessen en reacties op behandeling te meten.
Los biomarcadores son indicadores que se usan en el campo de la investigación médica para analizar los procesos biológicos, los procesos patológicos y las respuestas al tratamiento.

Biomarkers zijn indicatoren die worden gebruikt bij medisch onderzoek om biologische processen, ziekteprocessen en reacties op behandeling te meten.
Biomarcadores: los biomarcadores son indicadores utilizados en la investigación médica para medir procesos biológicos, procesos de enfermedades y respuestas al tratamiento.

Dowdy en zijn collega's een vereniging tussen deze moleculaire subtypes en reacties op behandeling.
Dowdy y sus colegas analizaron la asociación entre dichos subtipos moleculares y las respuestas al tratamiento.

Dowdy en zijn collega's een vereniging tussen deze moleculaire subtypes en reacties op behandeling.
Dowdy y sus colegas buscaron una asociación entre estos subtipos y reacciones moleculares al tratamiento.

Een fysiologische reactie op de behandeling.
Mera reacción fisiológica al tratamiento.

Hoe "reactie op behandeling" in een zin te gebruiken

Alle kinderen toonden een spectaculaire, gunstige reactie op behandeling met L-DOPA gecombineerd met carbidopa.

Ernst van de symptomen, diagnose en reactie op behandeling (zie ook Belemmeringen medisch herstel).

Geen reactie op behandeling opgetreden in 253 gevallen (36. 6%) Na 14 weken combinatietherapie.

Gunstige reactie op behandeling is afhankelijk van hoe vroeg het kitten, ergotamine alternatief kopen.

De gepresenteerde patiënten toonden een uitstekende (initiële) reactie op behandeling met de nieuwe tyrosinekinaseremmer STI571.

Prognose: de reactie op behandeling is bijna altijd gunstig en de uiteindelijke prognose is goed.

De reactie op behandeling dient te worden gecontroleerd door bepaling van de lipidenwaarden in serum.

Spitali, LUMC, Nederland, Het inzetten van biomarkers om het ziekteverloop en reactie op behandeling te monitoren.

Een systematisch overzicht van de definities, het overwicht, en de reactie op behandeling van nachtelijke gastroesophageal terugvloeiingsziekte.