Wat Betekent REACTIE VAN MENSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

reacción de la gente
reacción de las personas
respuesta de la gente
respuesta de las personas

Voorbeelden van het gebruik van Reactie van mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het is een reactie van mensen op wat er gebeurt.
Es la reacción del pueblo a lo que está sucediendo.
Hij zal beperkt worden door de beperkingen in de reactie van mensen.
Él se verá limitado por las limitaciones de la respuesta de la gente.
Bijvoorbeeld, begrijpend de reactie van mensen op ritmische stimuli.
Por ejemplo, la reacción de la gente de comprensión a los estímulos rítmicos.
Maar de reactie van mensen met een handicap was meestal bescheiden, met een deelnemer die zei:"we verwachten de Taj Mahal niet".
Pero la respuesta de las personas con discapacidad fue típicamente modesta, con un participante que dijo"no esperamos el Taj Mahal".
Ik wil duidelijk maken dat het niet mijn bedoeling was een reactie van mensen uit te lokken.
Quiero aclarar que mis intenciones no fueron obtener una reacción de la gente.
De relatie tussen de reactie van mensen op koffie en hun persoonlijkheid.
La relación entre la reacción de las personas al café y su personalidad.
Ik wil duidelijk maken dat het niet mijn bedoeling was een reactie van mensen uit te lokken.
Quiero aclarar que mis intensiones no eran capturar las reacciones de la gente.
We willen de reactie van mensen zien als ze een lichaam met een andere huidskleur zien.
Queremos ver la reacción de la gente cuando ven un cuerpo con un color de piel diferente.
Maar ondanks mijn herwonnen vreugde en vrijheid veranderde de reactie van mensen compleet.
Pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.
Ik zie graag de reactie van mensen wanneer ze zich realiseren waar de muziek vandaan komt!
¡Me encanta ver la reacción de las personas cuando se dan cuenta de dónde viene la música!
Goede foto's laten de actie van het evenement zien of de reactie van mensen op het evenement.
Si tomas buenas fotografías,estas mostrarán la acción que hubo durante el evento o la reacción de las personas ante este.
Dan zullen we, wat de reactie van mensen ook is, plezier hebben in prediken(Ez 3:3).
Así, sea cual sea la respuesta de la gente en nuestro territorio, disfrutaremos al cumplir con nuestra parte(Eze 3:3).
Het is relevant de vraag stellen, wat het verschil is tussen dereactie van dieren op een teveel aan soortgenoten in hun territorium en de reactie van mensen.
Es importante plantear la pregunta cuál es la diferencia entre la reacción de losanimales cuando hay un exceso de congéneres en su territorio y la reacción de las personas.
En het blijkt dat de reactie van mensen op wraak net zo ingewikkeld kan zijn in het echte leven, blijkt uit nieuw onderzoek.
Y resulta que la respuesta de las personas a la venganza puede ser tan complicada en la vida real, según muestra una investigación reciente.
Tamoxifen is een prodrug die veel wordt gebruikt bij de behandeling van borstkanker, maar de reactie van mensen hierop is afhankelijk van hun vermogen om het tot endoxifen te metaboliseren.
El tamoxifeno es un profármaco ampliamente utilizado en el tratamiento de cáncer de mama, pero la respuesta de cada persona al mismo depende de su capacidad para metabolizarlo a endoxifeno.
En de reactie van mensen tegenwoordig op de protesten en de daaropvolgende spanningsmomenten toen er aanklachten van de politie waren?
¿Y la respuesta de la gente estos días con las manifestaciones y los posteriores momentos de tensión en los que ha habido varias cargas policiales?
Zelfs op het gebied van levensstijl is er enig bewijs dat genetica de reactie van mensen op dieet en lichaamsbeweging beïnvloedt, en deze informatie kan hun levensstijlveranderingen sturen.".
Incluso en términos de estilo de vida, existe cierta evidencia de que la genética influye en la respuesta de las personas a la dieta y el ejercicio, y esta información puede guiar sus cambios en el estilo de vida".
Slechts een enkele keer krijg ik reactie van mensen die gestopt zijn met hun baan die bijdroeg aan het in stand houden van het systeem.
Solo de vez en cuando recibo una respuesta de personas que renunciaron a su trabajo que contribuyeron a mantener el sistema.
Hij begrijpt de reacties van mensen, hoe subtiel ook.
Es que es bueno para leer las reacciones de la gente, por más sutiles que sean.
En de reacties van mensen op jou.
La reacción de la gente en usted.
Maar hier ben ik niet verbaasd over de reacties van mensen.
Pero por aquí no me sorprende la reacción de las personas.
Ze wilden de reacties van mensen testen als ze door vreemden werden aangeraakt.
Querían comprobar las reacciones de las personas al ser tocadas por extranjeros.
Verschillende soorten wratten prikkelen verschillende reacties van mensen die ze observeren.
Diferentes tipos de verrugas excitan diferentes respuestas de las personas que los observan.
Ik hou ervan de reacties van mensen te zien als ze plotseling stilstaan om dit kleine stukje magie in de moderne stad te bewonderen.
Me encanta ver las reacciones de la gente, ya que se quedan paralizados por esta pequeña porción de magia en la ciudad moderna.
De foto's tonen de reacties van mensen in New York en doorheen de Verenigde Staten na de aanvallen op 11 september 2001.
Las fotografías capturan la respuesta de la gente en Nueva York y a través de los Estados Unidos después del ataque del 11 de septiembre de 2001.
Een dynamische wereld: Je acties beïnvloeden de reacties van mensen om je heen.
Un mundo dinámico: Tus acciones influencian las reacciones de la gente a tu alrededor.
Op de doos staan foto's van crème in wit of rood pijp kleur engehecht aan hen slechte reacties van mensen.
En la caja hay cuadros de crema en blanco o rojo tubos ypegado a ellos malas reacciones de la gente.
Toen het spel eenmaal was verschenen,heb ik veel geleerd van de meningen en reacties van mensen die het spel hadden gespeeld.
Después del lanzamientodel juego aprendí muchísimo de las opiniones y reacciones de la gente que lo jugó.
Een man kleedt zich in verschillende stijlen, om de reacties van mensen te zien.
Un hombre se vistió con diferentes estilos para ver las reacciones de la gente.
Henry voerde tests uit"om de reacties van mensen onder stress te analyseren".
Henry realizó pruebas«para analizar las reacciones de las personas bajo estrés».
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0382

Hoe "reactie van mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

De impuls reactie van mensen blijft nee.
Eerste reactie van mensen is: Bestaat dit?
De reactie van mensen maakt mij blij.
De reactie van mensen op feiten verandert opeens.
De reactie van mensen op een incident evenmin.
Ik krijg nog reactie van mensen uit 1994.
Ik wil een andere reactie van mensen uitlokken.
Josephine begrijpt de reactie van mensen rondom haar.
De eerste reactie van mensen was meestal: ‘Fietsen??
Wat zou dan de reactie van mensen zijn?

Hoe "respuesta de la gente, reacción de las personas" te gebruiken in een Spaans zin

"La respuesta de la gente fue muy buena.
La respuesta de la gente ha sido muy muy positiva!
¿Cómo percibes la respuesta de la gente en los directos?
Foto: Mauricio Garín La respuesta de la gente fue inmediata.
La respuesta de la gente fue abrumadora (¡gracias a todos!
Puede verse la reacción de las personas en el video clip.
La respuesta de la gente ha sido extraordinaria, como siempre.
La primera reacción de las personas es por lo general, sentirse conmocionadas.
"La reacción de las personas suele ser fuerte.
¿La respuesta de la gente es buena a todas estas actividades?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans