Voorbeelden van het gebruik van Recordtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een recordtijd. Blij?
Hij won de eerste twee in recordtijd.
Dit is in een recordtijd gedaan van 1 week.
Se ha realizado en un tiempo record de 1 semana.Mijn bestelling kwam aan in recordtijd.".
Mi pedido ha llegado en tiempo record.".De historische recordtijd van 8 min 13 s 878 werd nog niet geëvenaard.
Dankzij jou ben ik in recordtijd genezen.
Me he curado en tiempo record gracias a ti.We kunnen de auto ook nemen waar het u uitkomt en in een recordtijd.
También podemos llevarte el coche donde más te convenga y en tiempo record.De SD13-2 krijgt ook in een recordtijd taken in het middenbereik.
El SD13-2 tambiénrealiza trabajos de volumen de rango medio en un tiempo récord.Van revolutionair tot rat in recordtijd.
De revolucionario a soplón en tiempo record.Met Dragon kan ik in recordtijd lange gerechtelijke updates dicteren voor de advocaten.".
Con Dragon puedo dictar largas actualizaciones judiciales para los abogados en un tiempo record”.Cursus voor kinderen- cookies in een recordtijd.
Curso para niños- galletas en tiempo record.Met een recordtijd van amper 106 seconden veroverde hij de rond drie kilometer lange afdaling en werd tot skiheld van Oostenrijk.
En un tiempo récord de apenas 106 segundos superó el descenso de tres quilómetros y se convirtió Je vond al die meiden in 'n recordtijd.
Encontraste el rastro de todas las chicas… en tiempo record.Jonge mensen werken hard, om in recordtijd de 200.000 Rozenkransen te vervaardigen en wij zijn zeker, dat wij het gaan ‘redden', zegt hij.
Mil doscientos muchachos trabajando para producir en tiempo record los 200 mil rosarios que estamos seguros que lograremos”, afirmó.De huid wordt zo duidelijk en gezuiverd recordtijd.
La piel se vuelve tan clara y purificada en un tiempo récord.Op een recordtijd van een halve dag opleiding konden alle werknemers leren hoe de besturingssoftware werkt en hoe ze de robot kunnen herprogrammeren.
Tras un tiempo récord de medio día de formación, todos los operadores pudieron aprender a utilizar el software de gestión y a reprogramar el robot.Het trekt hete jongens uit de hele wereld in een recordtijd nummers.
Se atrae a chicos calientes Om het probleem op te lossen recordtijd is mogelijk met een innovatief preparaat op basis van plantaardige bestanddelen Bruisende Slim.
Para resolver el problema en un tiempo récord es posible mediante el uso de Beschrijving:"We ontwikkelen de vraag van klanten die u en binnen een recordtijd.
Descripción:"Desarrollamos la demanda del cliente y que dentro de un tiempo record.Het doel is om het in een paar bewegingen en in recordtijd voorgesteld levels te voltooien.
El objetivo es completar los niveles que propone en pocos movimientos y en tiempo record.MAh verwisselbare oplaadbare lithium batterij voor maximaal 4 uur recordtijd.
MAh batería Vorig jaar deed het team een eerste poging die resulteerde in een recordtijd van 21 dagen en 10 uur.
El pasado otoño el equipo llevó a cabo su primer intento, que se saldó con un tiempo récord de 21 días y 10 horas.Met gepatenteerde gereedschapsmagazijn kunnengereedschappen in minder dan één seconde worden verwisseld- een recordtijd.
Con este cargador de herramientas patentado,es posible efectuar el cambio de herramienta en menos de 1 segundo: todo un récord.Het markeerde op dat moment 2 minuten en 21 seconden 86 van Suzuka recordtijd hoewel het niet-officieel was.
Marcó 2 minutos 21 segundos 86 de tiempo récord Beschrijving Kies uit Skateboard, Fiets of Quad en volgen over het scherm,terwijl het vermijden van obstakels en het bereiken van de finish in een recordtijd.
Descripción Elige entre Monopatín, Bicicleta o Quad y avanza por lapantalla evitando obstáculos y llegando a la meta en un tiempo record.Zweden zegt dathet voorbereiden op ongeveer 80.000 asielzoekers te deporteren die het land in een recordtijd golven ingevoerd vorig jaar.
Suecia dice quese prepara para deportar a unos 80.000 solicitantes de asilo que entraron en el país en oleadas récord últimos números año.Zelf-georganiseerd Europees burgerinitiatief tegen handelsverdragen TTIP enCETA bereikt een miljoen handtekeningen in recordtijd.
La Iniciativa Ciudadana Europea auto-organizada contra los Acuerdos TTIP yCETA consigue un millón de firmas en tiempo record.Maak een professionele website voor uw bedrijf op een belachelijke prijs en in een recordtijd… Lees meer.
Crear un sitio web profesional para su empresa a un precio ridículo y en un tiempo récord… Leer más.In een leger jachtvliegtuig van zijn eigen makelij… was hij deeerste die officieel het land overvloog oost-west… in een recordtijd van 10 uur en 5 minuten.
En un caza militar diseñado por el mismo… fue elprimero en cruzar el país en dirección Este-Oeste… en un tiempo de 10 horas, 5 minutos.ProCurvesPlus biedt een nieuwe, exclusieve 100% natuurlijke formule met Premium kwaliteit ingrediënten,verbluffende resultaten in een recordtijd garanderen.
Procurves Plus ofrece una nueva, exclusiva y 100% natural fórmula con ingredientes de calidad Premium,garantizando resultado asombrosos en tiempo record.
