Wat Betekent REFEREERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• se refirió
• hizo referencia
• mencionado
• se refería
• se refiere
• hacía referencia
• mencionó

Voorbeelden van het gebruik van Refereerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik refereerde aan jou.
Me refería a ti.

Dit zijn twee vragen waar ik naar refereerde.
Esas son dos de las preguntas a las que me refería.

Ik refereerde naar Jasper.
Me refería a Jasper.

Dat was in het verslag waar ik eerder aan refereerde.
Esto ya figuraba en el informe al que me he referido antes.

Niemand refereerde aan de avond ervoor.
Nadie menciona la noche anterior.

James die aan haar in het boek Disco Bloodbath uit 1999 refereerde.
James, quien se refiere a ella en su libro de 1999“Disco Bloodbath”.

Hij refereerde nooit naar iemand op die manier.
Nunca se refirió a nadie así.

De noodoproep van de tijdpiraat refereerde naar iets wat TX-90 heet.
La señal de auxilio del pirata del tiempo mencionó algo llamado TX-90.

U refereerde aan de Amerikaanse verkiezingen.
Se ha referido a las elecciones americanas.

Misschien beseften ze niet dat dit niet naar Christus refereerde.
Quizá ellos no se dieron cuenta de que esto no se refiere a Cristo.

Waarom refereerde je naar mij als onderwerp 352?
¿Por qué te referías a mí como Sujeto 352?

Arlen Schrader gaf bijna dezelfde reactie toen de moordenaar aan hem refereerde.
Arlen Schrader tuvo la misma reacción cuando el asesino le hizo referencia.

Einstein refereerde hiernaar als ‘relativiteit'.
Einstein lo denominó«relatividad general».

U refereerde ook aan het Verdrag van Lissabon.
Se ha referido asimismo al Tratado de Lisboa.

En één van hen refereerde naar een boekenserie genaamd.
Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados.

Ik refereerde naar updates bij de zaak.
En realidad me refería a alguna noticia sobre el caso.

De documenten die ik las refereerde naar de JASON Society in precies die woorden.
Los documentos que leí refirieron a la sociedad de JASON en exactamente esas palabras.

Ik refereerde aan je autopsie reslutaten, Sid.
Me refería a tus hallazgos de la autopsia, Sid.

De heer Gauzès refereerde aan het Groei- en Stabiliteitspact.
El señor Gauzès se ha referido al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

Ik refereerde niet persoonlijk aan u, Mrs. McGarvie.
No me refería a ti puntualmente, Sra. McGarvie.

De commissaris refereerde aan de betrouwbaarheid van Rusland.
El Comisario ha hecho referencia a la credibilidad de Rusia.

Hij refereerde aan Leonardo Da Vinci. Da Vinci gebruikte het in zijn schilderijen?
Él hizo una referencia a Leonardo da Vinci,¿lo recuerdas?

Hij refereerde naar het laatste slachtoffer als"de jongen".
También se refirió a su última víctima como"el chaval".

Ik refereerde aan puur subjectieve academische opvattingen.
Me refería a opiniones académicas que son puramente subjetivas.

Ik refereerde hiernaar in mijn reply-email aan Wilson.
Eso falló Me referí a esto en mi correo electrónico de respuesta a Wilson.

Ik refereerde naar De streep, waarvan ik zeker ben dat ik kan overtoppen.
Me refiero a La Mancha, que estoy bastante seguro de que puedo rematar.

Maduro refereerde aan de sancties tijdens zijn speech op een militaire basis.
Maduro hizo referencia a las sanciones durante su discurso en la base militar.

Îsa refereerde aan de 20 leden tellende vergadering opgericht door de Turkse staat.
Îsa se refería a la asamblea de 20 miembros, fundada por el estado turco.

Hij refereerde aan deze drie factoren als ware intentie, afstemming en spontaniteit.
Se refirió a estos factores como intención real, sintonía y espontaneidad.

Hij refereerde aan deze drie factoren als ware intentie, afstemming en spontaniteit.
Él se refería a estos factores como intención real, sintonización y espontaneidad.

Hoe "refereerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijsttrekker van ZW14 Gerard Lammers, refereerde o.a.

De actie refereerde aan een plaats delict.

IOC-voorzitter Rogge refereerde ook aan de tragedie.

Hierbij refereerde hij ook aan de Turing-test.

Oldenhuis refereerde over Deddens en het kerkrecht.

Daarmee refereerde Rossi aan zijn zevende wereldtitel.

Feiken refereerde nog even aan de kerstmarkt.

Hij refereerde aan Herstelling als een familie.

Tveit refereerde verder aan zijn persoonlijke situatie.

Daarom refereerde ik aan Theo (Van Gogh).

Hoe "mencionado, se refirió, hizo referencia" te gebruiken in een Spaans zin

Apenas fue mencionado por los periódicos.

Has mencionado combate, ¿cómo funciona eso?!

Sobre este punto también se refirió Frigerio.

Paolicchi también hizo referencia a esa dinámica.

Cierto animal mencionado por los cronistas.

¿Alguna vez han mencionado alguna donación?

Hizo referencia al último estudio del Latino barómetro.

Gimnez tambin hizo referencia a la dignidad laboral.

Por otra parte hizo referencia al contexto provincial.

Tendría que precisar a qué se refirió específicamente.