Wat Betekent REFREINEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• coros
• estribillos
• refranes

Voorbeelden van het gebruik van Refreinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoey, ken je alle refreinen?
¿Zoey, te sabes todos estos coros?

Geen refreinen die uit de toon vallen.".
Ni refranes que se vuelven aburridos.".

Ik hoor ook een triangel, tussen de refreinen.
Yo también oigo un triángulo entre todos los coros.

Refreinen. Religieuze werken. Voor gemengd koor.
Coros. Obras religiosas. Para coro mixto de órgano….

Misschien begraven, kunnen deze refreinen niet worden genegeerd.
Tal vez enterrados, estos coros no pueden ser ignorados.

Ik vraag me af of Lou er niet wat sterk uit springt in de refreinen.
Me pregunto si Lou está llegando un poco fuerte en los coros.

Het halve intro en twee refreinen. Waar zou ze hebben leren dansen?
La mitad de la introducción y dos estrofas. ♪ Ganas de bailar. ♪?

Geweldig klinkende geïntegreerde effecten inclusief reverbs, refreinen en vertragingen.
Gran sonido integrados efectos como reverberación, coros y retrasos.

U wilt het aantal refreinen weten, zodat u beslissen over de solo's etc.
¿Quieres saber el número de coros, por lo que decide sobre los solosetc.

De sectie Slow Melody kan worden gebruikt als intro of vertragen tussen refreinen.
La sección de Melodía lenta se puede utilizar como introducción o ralentización entre coros.

Veel van de Afrikaanse spreekwoorden maakten plaats voor refreinen of aforismen in culturen op andere continenten.
Buena parte de los proverbios africanos dieron lugar a los refranes o aforismo en culturas de otros continentes.

Technisch gezien is de concurrentie in de dramatische festivals was tussen dichters, maar tussen de refreinen.
Técnicamente, la competencia en los festivales dramáticos no estaba entre los poetas, sino entre coros.

Meer dan van de refreinen en van de rijst met zwarte bonen, heb ik vooral genoten van de het weerzien met deze landgenoten.
Más allá de los estribillos y el arroz con frijoles, disfruté especialmente el reencuentro con estos compatriotas.

De enige optie is een complete track van count-in door de refreinen een kenmerk einde.
La única opción es una pista completa de la cuenta de entrada a través de los coros a un final característico.

De actualiteiten worden teruggebracht tot lijsten, refreinen, een soort van mantra die eindeloos herhaald, geformatteerd en georganiseerd wordt, als een leitmotiv.
La actualidad se reduce a listas, a estribillos, a una especie de mantra que se repite indefinidamente, organizado como un leitmotiv.

Op familiefeesten worden liedjes gezongen imvino(rundi imvyino) met korte refreinen en een grote drumbeat.
En las reuniones familiares se cantan canciones de imvino(rundi imvyino) con coros cortos y un gran ritmo de batería.

We moeten een eind maken aan deze linkse refreinen die totaal niets doen om mensen te helpen die gediscrimineerd worden en die in tegendeel deze mensen stigmatiseren.
Debemos poner fin a estos estribillos izquierdistas que no hacen nada para ayudar a las personas que están siendo discriminadas, quienes, por lo contrario, se ven estigmatizadas por ellos.

Tijdens niet-feestelijke sessies worden er salmos gezongen door een voorzanger, terwijl de rest al zittend de refreinen meezingt.
En sesiones no-festivas, son cantados salmos por un cantor y los demás, sentados, se le unen en los estribillos.

De ingebouwde effecten zijn compried van verschillende soorten reverbs, refreinen en vertragingen, zodat u kunt uw mix nemen naar het volgende niveau.
Los efectos incorporados son compried de diferentes tipos de reverberación, coros y retrasos, lo que le permite tomar su mezcla al siguiente nivel.

Kies uit de kamer en ruimte vertragingen, kleine en grote zaal akoestiek, plaat en voorjaar reverbs, flangers, refreinen en meer.
Elija entre retrasos habitación y espacio, acústica de la sala pequeños y grandes, placa y resorte reverberaciones, flangers, coros y mucho más.

Middeleeuwse ballades en lais gebruiken bijvoorbeeld rijm en herhaalde refreinen om verhalen, geschiedenis en lokaal nieuws te behouden en door te geven.
Las baladas medievales y lais, por ejemplo, usaban rimas y refranes repetidos para conservar y transmitir historias, historia y noticias locales.

Het is een lied dat we koesteren als we op dezelfde melodie zijn geen verdwaalde noten in onze akkoorden en geen refreinen dat gaat vervelen.
Es una canción que debemos cuidar cuando estamos en la misma melodía sin notas errantes en nuestros acordes ni refranes que se vuelven aburridos.

Diepe bewerken De Forte 7-functies-bekroonde Reverbs, vertragingen, refreinen, Flangers, fasers, verstoringen, Rotary versterkers, compressoren en meer.
El 7 de Forte ofrece galardonado reverberaciones, retrasos, coros, Flangers, Phasers, distorsiones, Rotary amplificadores, compresores y mucho más.

Wat is er voor nodig… een kus in een liefkozing… blos van de dageraad… geen verdwaalde noten in onze akkoorden, Geen refreinen die uit de toon vallen.
¿Qué se necesita… un beso en una caricia… rubor de la aurora… sin notas errantes en nuestros acordes, ni refranes que se vuelven aburridos.

Award-winnende Reverbs, vertragingen, refreinen, Flangers, fasers, vervormingen, Rotary versterkers, compressoren en meer zijn beschikbaar en alle volledig bewerkbaar van de user-interface.
Galardonado reverberaciones, retrasos, coros, Flangers, Phasers, distorsiones, Rotary amplificadores, compresores y mucho más están disponibles y totalmente editable desde la interfaz de usuario.

Griekse vocale muziek tot ver terug in oude tijden, waar gemengde geslacht refreinen uitgevoerd voor entertainment, feest en spirituele redenen.
La música vocal griega se remonta a la antigüedad, donde los coros de géneros mixtos se interpretaban por entretenimiento, celebración y razones espirituales.

De uitgebreide outro van Lynyrd Skynyrd's anthem"Freebird" is meer een twin lead guitar jam gespeeld in een sneller tempo dan de gospelachtige coupletten en refreinen.
El outro prolongado de himno de Lynyrd Skynyrd"Freebird" es más de un atasco de la guitarra principal gemelo jugado en un tempo más rápido que los versos y coros gospel.

Ikuhara heeft gezegd dat, ondanks de bezwaren tegen het duelleren refreinen van de kant van zijn BePapas medewerkers en sponsors, Seazer muziek"bezegelde het lot van het project", en werd goed ontvangen.
Ikuhara ha dicho que, a pesar de las objeciones a los coros de duelo por parte de sus colaboradores y patrocinadores BePapas, la música de Seazer"selló el destino del proyecto" y fue bien recibido.

De nummers “One Thing” en “What Makes You Beautiful” werd vooral bekend om de genres van power pop en pop rock, voor hun “powerhouse” gitaarriffs en “krachtig” refreinen.
Canciones como«One Thing» y«What Makes You Beautiful» fue particularmente señaladas por sus géneros de power pop y pop rock, por sus guitar riffs"powerhouse" y estribillos"con fuerza".

Let op: Stemreeksen van solozangers en refreinen kunnen verschillen, en dat verklaart de verschillende bereiken die in verschillende andere bronnen worden gevonden, zoals de New Harvard Dictionary of Music, de WikipediaOf de Het schema van Catherine Schmidt-Jones.
Nota: Los rangos vocales de cantantes solistas y coros pueden diferir, y eso explica los diferentes rangos encontrados en varias otras fuentes, tales como El Nuevo Diccionario de Música de Harvard, la wikipedia, o el Carta de Catherine Schmidt-Jones.

Hoe "refreinen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aantal sterke pakkende refreinen en behoorlijke gitaarsolo's.

Denk ook meezingbare refreinen en glijdende gitaarloopjes.

De refreinen nodigen wederom uit tot meezingen.

Tijdens de refreinen wordt haar droom werkelijkheid.

Japin) 99 Nog ‘de refreinen van J.B.

De refreinen zijn overigens wel redelijk stevig.

Alle refreinen zie je van mijlenver aankomen.

Melodieuze refreinen die overigens best goed klinken.

Wel kunnen de refreinen betere melodieën gebruiken.

Mooie meerstemmige refreinen en een honkytonk pianosound.

Hoe "coros, refranes, estribillos" te gebruiken in een Spaans zin

Adrián Herrera, guitarra eléctrica, coros y voz.

Refranes de tarjeta del cumpleaños para acordes.

Muchos estribillos repetitivos y con poco gancho.

Estribillos empieces, algunas hasta las canciones enteras.

Los estribillos del tema resultan fascinantes.

Coros y melodías que repetirás sin parar.

Suavizado por unos coros realmente curiosos.

Interactivos etiquetados con: refranes populares largos

Bien los coros —el masculino se.

Triatlón triatleta fan Schwi refranes gracioso guay.