Wat Betekent RENTESWAPS in het Spaans - Spaans Vertaling

• swaps de tipos de interés
• swaps de tasas de interés
• swaps

Voorbeelden van het gebruik van Renteswaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te leveren renteswaps: financiële bijstand.
Swaps de tipos a entregar: Ayuda financiera.

En ze hebben verschillende steden met hun agressief verhandelde renteswaps failliet verklaard.
Y han llevado a la bancarrota a varias ciudades con sus swaps de tasas de interés comercializados agresivamente.

Renteswaps worden op de transactiedatum buiten de balans geboekt.
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.

Evenals in het verleden is een groot deel gebruikt voor valuta- en/of renteswaps.
Al igual que en el pasado, una proporción considerable ha sido objeto de canjes de divisas y/o de tipos de interés.

Omdat LIBOR al invloed uitoefent op de prijzen van de renteswaps, waardoor een manipulatie op manipulatie situatie ontstaat.
La tasa Libor ya afecta a los precios de los swaps de tipos de interés, generando una situación de manipulación contra la manipulación.

A Verplichtingen voortvloeiende uit swaps Verplichtingen in nominaal kapitaal i. v. m. renteswaps.
A Compromisos procedentes de operaciones de swaps Compromisos en capital nocional vinculados a operaciones de swaps de tipo de interés.

Hieronder vallen renteswaps uitgedrukt in euro, Britse pond, Japanse yen of Amerikaanse dollar, met specifieke kenmerken zoals:.
Abarca los swaps de tipos de interés denominados en euros, libras esterlinas, yenes japoneses o dólares estadounidenses, con características específicas, tales como:.

De Euribor tarieven gelden als basistarief(maatstaf) voor allerlei andere renteproducten, zoals renteswaps, rentefutures, spaarrekeningen, leningen en hypotheken.
Los tipos Euribor se consideran como la base(baremo) para todo tipo de productos de renta como swaps, futuros, cuentas de ahorro e hipotecas.

Renteswaps, futures, rentetermijncontracten en andere rente-instrumenten worden per instrument geboekt en geherwaardeerd.
Los swaps de tipos de interés, los futuros, los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento.

Omdat Libor al invloed uitoefend op de prijzen van de renteswaps, waardoor een manipulatie op manipulatie situatie ontstaat.
Debido a que el Libor ya afecta a los precios de los swaps de tipos de interés, haciendo de esto una situación de manipulación contra la manipulación.

De financiering van kredieten met variabele rente vond plaats door middel van een verhoging van het commercial paper programma tot 227 miljoen, en door renteswaps.
La financiación de los préstamos a interés variable se ha efectuado aumentando en 227 millones el total pendiente del programa de papel comercial y canjeando interés fijo por interés variable.

De activiteiten rondom in euro luidende geldmarktderivaten, zoals renteswaps en futures, bleef gedurende 2001 beduidende stijgingen vertonen.
Las operaciones con derivados del mercado monetario denominados en euros, como los swaps y futuros de tipos de interés, siguieron registrando incrementos considerables durante el 2001.

Hoewel het clearingaanbod sterk geconcentreerd is, is het toch zo dat zes verschillende CTP's clearingdiensten voor renteswaps aanbieden.
También debe tenerse en cuenta que, aunque la oferta de compensación está muy concentrada, hay seis ECC diferentes que ofrecen servicios de compensación para las permutas de tipos de interés.

Negatieve ongerealiseerde resultaten op renteswaps die aan het einde van het jaar in de winst-en-verliesrekening worden opgenomen, worden in daaropvolgende jaren via amortisatie teruggenomen.
Las pérdidas no realizadas en operaciones de swap de tipos de interés imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio se amortizan en los años posteriores.

De EIB heeft eveneens vanuit haar thesaurie gedeeltelijk gevoed door ontvangen vervroegde aflossingen voor 0,6 miljard aan valuta of renteswaps verricht.
Asimismo, el BEI ha utilizado fondos de su tesorería(procedentes en parte de reembolsos anticipados de préstamos) para realizar canjes de divisas o de tipos de interés por valor de 600 millones.

Renteswaps zijn een instrument dat wordt gebruikt door grote steden, grote bedrijven en soevereine regeringen om hun schulden te beheren, en de omvang van het gebruik ervan is bijna onvoorstelbaar groot.
Los swaps de tasas de interés son una herramienta utilizada por las grandes corporaciones y los gobiernos soberanos para gestionar su deuda, y la escala de su uso es inimaginablemente grande.

De EONIA wordt veel gebruikt als onderliggende referentierente voor verschillende soorten derivatencontracten, zoals renteswaps, of om voor bepaalde lopende contracten de toekomstige betalingen te bepalen.
El eonia se utiliza ampliamente como tipo de referencia subyacente en una variedad de contratos de derivados, como los swaps de tipos de interés, o para determinar los pagos futuros en diversos contratos vivos.

Renteswaps zijn een instrument dat wordt gebruikt door grote steden, grote bedrijven en soevereine regeringen om hun schulden te beheren, en de omvang van het gebruik ervan is bijna onvoorstelbaar groot.
Las tasas de interés de los Swaps son una herramienta utilizada por las grandes ciudades, las grandes corporaciones y los gobiernos soberanos para gestionar su deuda y la magnitud de su uso es casi increíblemente masiva.

De Pictet AM Sirius strategie maakt een selectie uit meer dan 70 soeverein obligatiemarkten en verwante liquide derivaten, renteswaps, kredietverzuimswaps, rente-futures, forex en opties.
La estrategia Sirius de Pictet AM selecciona entre más de 70 mercados de deuda soberana y derivados líquidos conexos, swaps de tipos de interés, permutas de incumplimiento crediticio, futuros de tipos de interés, divisas y opciones.

De waardering van termijntransacties in effecten en van renteswaps die niet via een centrale tegenpartij worden gecleard, wordt door de ECB uitgevoerd op basis van algemeen aanvaarde waarderingsmethoden. Hierbij wordt gebruikgemaakt van waarneembare marktprijzen en -tarieven, evenals van disconteringsfactoren voor de periode tussen de afwikkelingsdatum en de waarderingsdatum.
El BCE realiza la valoración de operaciones a plazo con valores y de swaps de tipos de interés que no se compensan a través de una contrapartida central de acuerdo con métodos de valoración generalmente aceptados que utilizan precios y tipos de mercado observables y factores de descuento desde las fechas de liquidación hasta la fecha de valoración.

De dagelijkse wijzigingen in de variatiemarge van uitstaande rentefuturescontracten, evenals renteswaps die door een centrale tegenpartij worden gecleard, worden in de winst-en-verliesrekening verantwoord.
Las modificaciones diarias del margen de variación de los contratos de futuros sobre tipos de interés vivos y de swaps de tipos de interés compensados a través de una contrapartida central quedan registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Hiervan is 5 268 miljoen verkregen door middel van openbare emissies en onderhandse plaatsingen tegen vaste rente, waarvan 468,7 miljoen via valuta- en renteswaps is omgezet in leningen te- miljoen Ecu.
Los fondos precisos para sus actividades de préstamo con cargo a recursos propios provienen de emisiones públicas y empréstitos privados a interés fijo por valor de 5 268 millones, de cuya cifra 468,7 millones han sido convertidos- mediante swaps de divisas e inte-.

Toezichthouders onderzoeken of een kleine groep van makelaars bij ‘ICAP' kan hebben samengewerkt met maximaal 15 van de grootste banken ter wereld om de ‘ISDA-fix' te manipuleren, een benchmark-nummer, dat wereldwijd wordt gebruikt om de prijzen van renteswaps te berekenen.
Los reguladores están investigando si un pequeño grupo de corredores en el ICAP pudo haber trabajado con un máximo de 15 de los bancos más grandes del mundo para manipular ISDAfix, un número de referencia utilizado en todo el mundo para calcular los precios de los swaps de tasas de interés.

Vanaf 3 januari 2018 moeten alle juridische entiteiten die transacties op Europese financiële markten met betrekking tot enige vorm van effecten of derivaten(bijvoorbeeld aandelen, obligaties, ETF's, FX Forwards, swaps, renteswaps, enz.) willen verrichten, zich registreren voor een LEI-code.
A partir del 3 de enero de 2018, todas las entidades legales que deseen realizar transacciones en los mercados financieros europeos que involucren cualquier tipo de valores o derivados(por ejemplo, acciones, bonos, los ETF, operaciones de divisas, intercambios, intercambios de tasas de interés,etc.) deben registrarse para un LEI.

(2) In het ESR 1995, en ook in het SNA 1993, worden swaps gedefinieerd als(5.67)"overeenkomsten tussen twee partijen die afspreken gedurende een bepaalde tijd en volgens tevoren vastgestelde regels betalingsstromen voor een zelfde schuldbedrag te ruilen", waarbij nader is bepaald dat de"twee meest voorkomende varianten(…) renteswaps en valutaswaps" zijn.
(2) En el SEC 95, al igual que en el SCN 93, las permutas financieras(swaps) se definen(5.67) como"acuerdos contractuales entre dos partes para intercambiar, en un período concreto y según normas preestablecidas, una serie de pagos que corresponden al mismo montante de endeudamiento", especificándose que"las dos variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés y los swaps de monedas".

Toezichthouders onderzoeken of een kleine groep van makelaars bij ICAP kan hebben samengewerkt met maximaal 15 van de grootste banken ter wereld om de ISDAfix, een benchmark-nummer, dat wereldwijd wordt gebruikt om de prijzen van renteswaps te berekenen te manipuleren.
Los reguladores están investigando si un pequeño grupo de corredores en el ICAP puede haber trabajado con un máximo de 15 de los bancos más grandes del mundo para manipular ISDAfix, un número de referencia utilizado en todo el mundo para el cálculo de los precios de los swaps de tasas de interés.

Hoe "renteswaps" te gebruiken in een Nederlands zin

voor een bedrag van aan renteswaps uitstaan.

Renteswaps zijn altijd gecombineerd met zulke leningen.

Hiermee wordt het gebruik van renteswaps gelimiteerd.

Alle adviseurs en accountmanagers moesten renteswaps verkopen.

Het afdekken met renteswaps is heel goedkoop.

Renteswaps dienen ter afdekking van het renterisico.

Aan renteswaps zijn bovendien aanzienlijke risico’s verbonden.

banken en de margeverplichting bij renteswaps zou wijzigen.

De afgesloten renteswaps worden aangemerkt als perfecte hedge.

Denk aan renteswaps en aan heel wat meer.

Hoe "swaps, swaps de tipos de interés, swaps de tasas de interés" te gebruiken in een Spaans zin

LS1/LS2 swaps are more common now.

Los swaps de tipos de interés no compensados a través de una entidad de contrapartida central se revalorizarán individualmente y, si procede, se convertirán a euros al tipo de interés de contado.

Los Swaps de Tasas de Interés se utilizan para intercambiar pagos de intereses que se pagan o se reciben.

Forex swaps have three main advantages.

Have food swaps for your favorites.

Modern engine swaps are immensely popular.

This one swaps in—wait for it—cauliflower!

Neuberger Berman swaps Bluejay for BH-DG.

Com LIVE Forex broker swaps comparison.

the overnight index swaps market indicates.