Voorbeelden van het gebruik van Resist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cure Resist: Erg laag.
Het vervloekte schilderij ‘The hands resist him'.
Cure Resist: Zeer hoog.
Cura Resista: Muy Alta.Het vervloekte schilderij ‘The hands resist him'.
Resist elementen-zult niet oxideren.
Resist el oxidan elementos-no.Het vervloekte schilderij ‘The hands resist him'.
El cuadro embrujado«Las manos lo resisten».Resist hoge druk met uitstekend ontwerp.
Het vervloekte schilderij ‘The hands resist him'?
¿Que oculta la pintura«Las manos lo resisten»?Resist een breed scala aan chemicaliën.
Hoge Temperatuur Resist Stof van de Glasvezel Coate….
Alta Temperatura Resist fibra de vidrio Tela Coate.Resist hoge temperatuur, thermische geleidbaarheid,….
De vrouw hoort bij de actiegroep Rise and Resist.
La mujer está afiliadaal grupo de protesta Rise and Resist.Hoge Temperatuur Resist Stof van de Glasvezel Coate….
Alta Temperatura Resist de fibra de vidrio recubierto de tela ingenio.De geleverde foto's zijn langlevende, Resist 70 jaar.
Las fotografías entregadas son longevas, resisten 70 años.Hoge Temperatuur Resist Stof van de Glasvezel Coated wit….
Alta Temperatura Resist de fibra de vidrio recubierto de tela ingenio.Resist op anti-oxidatie, veroudering inhibitie en skin whitening.
Resist a anti-oxidance, la inhibición senescencia y blanquear la piel.De resulterende dikte van de resist zijn~~ 75 nm en 40 nm respectievelijk.
El espesor resultante de resistir son~ 75 nm y~ 40 nm, respectivamente.Resist schok, waterbewijs, vuurvast, anti-vuil en anticorrosief.
Choque 5. Resist, impermeable, incombustible, anti-suciedad y anticorrosión.De resulterende dikte van de resist is~ 600 nm tot~ 1,3 urn respectievelijk.
El espesor resultante de resistir son~ 600 nm y~ 1,3 micras, respectivamente.Ze zijn ook geschikt voor montage in kanalen,waar het knaagdier weerstand te verwachten of vocht resist….
También son adecuados para su instalación en conductos,donde es de esperar la resistencia a los roedores o la humedad resistir.De blootgestelde delen van de resist verharden, en de rest wordt verwijderd.
Las partes expuestas de la capa protectora se endurecen, y el resto se elimina.Helden van de resist vliegende heksen op bezemstelen, verraderlijke Fairy Godmother, haar zoon Chaming, de kwade Lord Farkaud en andere cartoon schurken.
Héroes de las brujas que vuelan en escobas resistir, hada madrina insidiosa, su hijo chaming, el malvado Lord Farkaud y otros villanos de dibujos animados.Eastpak hanteert de slogan: “built to resist,” ofwel gebouwd om te weerstaan.
Que el lema de Eastpak es“Built to Resist”, es decir, construidas para resistir.De uitzonderlijke gaming waaier van toonaangevende software leveranciers is slechts een deel van dereden waarom internationale spelers kan gewoon't resist haar gastvrijheid.
Su excepcional variedad de juego de la industria de proveedores líderes de software es solo una parte de larazón por la que los jugadores internacionales simplemente can't resistir a su hospitalidad.Onderzoekers ontdekken Hoe Bacteriën Resist antibiotica in ziekenhuizen.
Investigadores descubren cómo las bacterias resistir a los antibióticos en los hospitales.Standaard: sterke resist voor de hoge tempreture, niet-gebogen, smokless, dripless.
De slogan van Eastpak is'Built to Resist', wat zoveel betekent als'gemaakt om te weerstaan'.
Que el lema de Eastpak es“Built to Resist”, es decir, construidas para resistir.Standaard: sterke resist voor de hoge tempreture, niet-gebogen, smokless, dripless.
Estándar: resistencia fuerte para el alto tempreture, no doblado, sin humo, sin goteo.Genetisch gemodificeerde aardappelplanten(links) resist virusziekten dat ongemodificeerde planten(rechts) beschadigen.
Modificados genéticamente plantas de patata(izquierda) resisten enfermedades de virus que dañan las plantas no modificadas(derecha).Karl Jung zei ‘What you resist, persists', oftewel: ‘Waar je mee vecht, dat hecht'.
