Voorbeelden van het gebruik van Rijdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was ons rijdier.
Uw rijdier, Mr. St John Smythe.
Je hebt ons rijdier verdoofd!
¡Aturdiste a nuestro transporte!Het rijdier van Ganesja is een rat.
Daarna tilt hij hem op zijn rijdier… vuil.
Het rijdier van deze vallei heet geduld;
Stilstaand water in het land en zijn rijdier technologie.
Agua estacionaria en el país y su tecnología de montaje.Zijn rijdier is pas compleet met hetzelfde type dak.
Op deze wijze is de organisatie der Verenigde Naties als een rijdier onder haar geweest.
De esta manera la Organización de las Naciones Unidas ha resultado ser como una montura bajo ella.Wat een armzalig rijdier koos onze Heer uit!
¡Qué pobre cabalgadura elige Nuestro Señor!Jezus wil ook vandaag intriomf binnentreden in het leven van de mensen op een nederig rijdier.
Jesús quiere tambiénentrar hoy triunfante en la vida de los hombres sobre una cabalgadura humilde.Het gevolg verliet het Rijdier van De olijven, en teruggekomene op Jeruzalem.
Mijn meester, de Bedoeïen,liet zich in deze uitgestrektheid slechts leiden door aanwijzingen die hij en zijn rijdier alleen kenden.
Y mi amo elbeduíno se guiaba, en aquellas inmensidades, por indicaciones conocidas sólo En hij zette hem op zijn eigen rijdier, bracht hem naar een herberg en verzorgde hem.
Y montándole sobre su propia cabalgadura, le llevó a una posada y cuidó de él.Trek de kledij aan van een van de moedigste soldaten van Rome en voltooi je exclusieve uitrustingsset met 2 wapens,1 schild en 1 rijdier.
Equípate con el pelaje de león de los soldados más feroces de Roma y completa tu equipo exclusivo con 2 armas,1 escudo y 1 montura.Want zijn enig rijdier zal de krachtige rug van de leeuwen en van de steigerende paarden zijn!
¡Porque su única cabalgadura será el lomo firme de los leones y de los caballos encabritados!Het ontwerp en de fabricage zonnebril van zeer goede kwaliteit,zowel voor de kwaliteit van hun lenzen als voor de stevigheid van hun rijdieren.
Diseñan y fabrican gafas de sol de muy buena calidad,tanto por la calidad de sus lentes como por la robustez de sus monturas.Liefde is een rijdier, aan ons geschonken door God, dat ons draagt naar het Paradijs dat we hebben verloren.
El amor es una cabalgadura, otorgada por Allah a nosotros, que nos lleva adelante hacia el Paraíso que perdimos.Zoals beloofd aan de Deva's en Aditi, Krishna viel de grote fort van Narakasura,paardrijden zijn rijdier Garuda met vrouw Satyabhama.
Tal como se lo había prometido a los devas y a Aditi, Krisná atacó la gran fortaleza de Narakasura,montando su vehículo-águila Garuda con Hij zou zijn rijdier bestellen en draai hem los, en zou zijn recitatie afmaken voordat zijn rijdier afgedwaald.".
Él ordenaría su montura y convertirlo suelto, y terminaría su recitación antes de su montura se alejó.".Op doende deze handeling iedere dorpeling joelde dat niet alleen hij hield het rijdier vast, zij samen met hem hielden het rijdier vast om Em te helpen.
On hacer esta acción cada lugareño gritó que no solamente él estaba sujetando a la montura, al mismo tiempo que él estaban considerando que la montura le ayude.De makara is ook het rijdier van de Vedische godheid van de wateren, Varuna, waarmee de Vedische wortels van de Ganga godin stevig gevestigd blijken.
El makara es también el vehículo del dios védico de las aguas, Varuna, estableciendo así firmemente las raíces védicas del Ganges.Het Romeins centurion-pakket en het Horus-pakket: Deze exclusieve pakketten met voorwerpen geven bezitters van de Season Pass een nieuw outfit, wapens,schild en rijdier zodra ze beschikbaar zijn in november dit jaar.
Los paquetes Centurión romano y Horus- estos exclusivos paquetes de objetos proporcionarán a los poseedores del pase de temporada Mijn oom had niet eens de troost om zijn rijdier met de stem of de zweep aan te vuren; hij had geen recht om ongeduldig te zijn.
Mi tío no tenía ni el consuelo de excitar a su cabalgadura con el látigo a la voz; le estaba vedada la impaciencia.Zijn rijdier herhaalt glas installatie techniek- met behulp van speciale installatie frame, dat wordt geïnvesteerd in de polycarbonaat platen, of een bevestiging-klemmen die de lagen van materiaal te h.
Su montaje se repite técnica de Tijgers worden in de Hindoestaanse mythologie vereerd als het rijdier van Durga godin van de macht, en zijn daarom al sinds jaar en dag een beschermde soort.
Los tigres, venerados en la mitología hindú como montura de Durga, diosa del Poder, siempre han sido una especie protegida.Vreznoi kasteel rijdier in de lateraale doellat van het opengestelde canvas van de deur op zelfde hoogtepunt van de seks, net zo dvernye handelt(900-1100mm).
La Cerradura es montada en el taco lateral de la tela que se abre de la puerta a la misma altura del suelo, tanto como los tiradores(900-1100MM).Als u dus net zoals ik ver wilt komen met uw rijdier, vertrouw dan op het grote assortiment producten van Kevin Bacon's- ze zijn allemaal even doeltreffend!
Si desea llegar lejos con su caballo, igual que yo, confíe en Kevin Bacon's y en sus numerosos productos, todos ellos de una gran eficacia!
