Voorbeelden van het gebruik van Roadmaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roadmaps voor de afzonderlijke lidstaten:.
Plan de trabajo Directe invloed op de software roadmaps en evolutie.
Opgericht roadmaps, te plannen en coördineren van het ontwikkelingsproces;
Establecer planes de trabajo, planificar y coordinar el proceso Onze portfolio voor strategische planning omvat roadmaps voor:.
Nuestra cartera Lokale energie en klimaat roadmaps- 5 City visies voor 2050(2018).
Roadmaps, nieuwe borden en eenvoudigere configuratie zijn slechts het begin.
Hojas de ruta, nuevos tableros y una configuración más sencilla han sido solo los primeros pasos.IP: Na 1967 waren er nog twee roadmaps voor de nederzettingen of kolonisatie.
IP: Después de 1967 había dos mapas de colonias o de colonialismo.SAP roadmaps Bekijk onze roadmaps om uw huidige opties te verkennen, net als geplande innovaties en toekomstige ontwikkelingen.
Vea nuestro road map para explorar sus opciones actuales, así como innovaciones planificadas y la dirección futura.Biedt ge├»ndividualiseerde progressie roadmaps door zijn asynchrone en zelfstandige aanpak.
Ofrece hojas de ruta de progresión individualizadas a través de su enfoque asíncrono y de ritmo propio.Dit drukbezochte evenement omvatte onder meer workshops, lezingen, industrieforums,technische presentaties en product roadmaps.
El evento consta de talleres, presentaciones, foros sectoriales, cursos breves,exhibición tecnológica y mapa de productos.Biedt geïndividualiseerde progressie roadmaps door zijn asynchrone en zelfstandige aanpak.
Ofrece hojas de ruta Data, feiten, roadmaps, ontwerpen en dergelijke zullen binnen deze organisatie gedeeld en besproken worden.
Los datos, hechos, hojas de ruta y diseños serán compartidos y discutidos a través De Palestijnen op de Westelijke Jordaanoever werden blootgesteld aan twee roadmaps voor kolonisatie, de strategische en de Bijbelse.
Los palestinos de Cisjordania se vieron expuestos a dos mapas de colonización, el estratégico y el bíblico.Verken innovatieve digitale roadmaps en use cases voor de levering van open banking, autonome banking en verbonden verzekeringen.
Explore road maps y casos de uso digitales basados en la innovación para brindar banca abierta, banca autónoma y seguros conectados.U kunt bij Nuance Business Consulting terecht voor strategische begeleiding en bruikbare roadmaps voor een optimale klantenservice.
El servicio BusinessConsulting Dit jaar zullen we een aantal roadmaps uitrollen om ook onze verbazingwekkende community, Light Node Wallets en Alliantie Projecten te.
Este año lanzaremos algunos mapas de ruta para resaltar también nuestra increíble Comunidad, las Light Node Wallets y Ontdek het verschil tussen agile en waterval enga aan de slag met het bouwen van uw agile programma met roadmaps, vereisten, backlogs, gegevens, epics en sprints.
Explora la diferencia entre la metodología ágil yen cascada y empieza a construir tu propio programa ágil con hojas de ruta, requisitos, backlogs, métricas, epics y sprints.Samen met onze klanten ontwikkelen we roadmaps die snelle en effectieve verandering faciliteren, waarbij we op kansen en bedreigingen anticiperen of reageren.
Co-creamos hojas de ruta junto con nuestros clientes, que facilitan el cambio rápido y eficaz para anticiparse y responder a las amenazas.Wij merken een enthousiaste reactie aan celmakers omdatzij hun efficiency kunnen drijven roadmaps gebruikend hun bestaande productieapparatuur en processtromen.“.
Estamos viendo una reacción entusiasta de fabricantes de la célula porquepueden impulsar sus mapas itinerarios de la eficiencia usando su equipo de producción existente y flujos de proceso.”.Samen met onze klanten ontwikkelen we roadmaps die snelle en effectieve verandering faciliteren, waarbij we op kansen en bedreigingen anticiperen of reageren.
Junto con nuestros clientes, desarrollamos hojas de ruta que facilitan el cambio rápido y eficaz, para anticiparse o responder a las oportunidades y amenazas.Logitech werkt nauw samen met haar cloudvideopartners om gebruiksvriendelijkheid te verbeteren en roadmaps voor producten te ontwerpen om te voldoen aan uw veranderende behoeften.
Logitech trabaja en estrecha colaboración con todos sus asociados Bedrijven die hun strategie voor softwareontwikkeling willen aanpassen, moeten overstappen van hun huidige, op hardware gebaseerde omgeving naar een opsoftware gebaseerde strategie met duidelijk omschreven roadmaps en KPI's.
Para transformar su estrategia In de divisie Adhesive Technologies implementeert Henkel ambitieuze roadmaps voor de top 100 klanten om groei te versnellen met oplossingen op maat.
En su negocio Voor strategisch werkende bedrijven, ongeacht of zij de fabrikanten van de maskerschrijver, de winkels zijn van IDM of van het masker er geen alternatief dan is om met de registratietechnologie van ZEISS te werken alszij hun agressieve roadmaps ontmoeten en willen overschrijden.“ verklaart Dr.
Para una estrategia de las empresas que operan, independientemente de si son fabricantes de la máscara de escritor, IDM o tiendas de la máscara no hay más remedio que trabajar con la tecnología de registro ZEISSsi quieren satisfacer y superar sus planes agresivos."Afirma el Dr.Op basis van ETAP hebben lidstaten formele National Roadmaps, ontwikkeld, waarin voor milieutechnologieën en eco-innovaties relevante plannen, acties en resultaten zijn vastgelegd.
Sobre la base del Plan, los Estados miembros han desarrollado hojas de ruta formales nacionales en las que se describen los planes, las acciones y los logros relacionados con las tecnologías medioambientales y las innovaciones ecológicas.Maar eerder over het potentieel van de Blockchain om klein op te starten enorganisch te groeien met de tijd als ontwikkelaars zich houden aan de beloftes van de roadmaps en meer gebruikers en investeerders aansluiten bij het platform en Token.
Pero más bien sobre el potencial Het creëren van product roadmaps Het nemen van producten vanaf het eerste concept tot gebruikersonderzoek, co-creatie, en rapid prototyping Agile en Lean Management procedures voor het maken van software en digitale producten Social media en marktonderzoek methoden Het toepassen van perspectief van'best practices' op het platform gebaseerde strategieën…[-].
Creación de hojas de ruta Wat Bulgarije en Roemenië betreft zalde Europese Raad van Kopenhagen zijn goedkeuring moeten hechten aan de voorstellen van de Commissie betreffende de gedetailleerde roadmaps. Daarin is sprake van een nauwkeurig tijdschema en een versterkte pretoetredingssteun.
En lo relativo a Bulgaria y Rumania,el Consejo Europeo Als belangrijke apparatuur leverancier tot de globale zonneindustrie en met een geschiedenis van meer dan 25 jaar van het doen van zaken in China,is de Toegepaste Materialen geëngageerd aan het helpen klant roadmaps met geavanceerde technologieoplossingen, de dienstdienstenaanbod en globale infrastructuursteun toelaten voor het optimaliseren van van de zonnecelefficiency en fabriek verrichtingen.
Como el surtidor de cabeza del equipo a la industria solar global y con una historia de más de 25 años de hacer asunto en China,los Materiales Aplicados están comprometidos a la ayuda activan mapas itinerarios del cliente con las soluciones de la tecnología avanzada, las ofrendas del servicio y soporte global de la infraestructura para optimizar operaciones de la eficiencia y de fábrica de la célula solar.Combinerend ZonnePV van de Komst technologie met Toegepaste deskundigheid inzake geautomatiseerde het wafering en van de celproductie apparatuur,denken wij om systemen te leveren die CSI van klanten roadmaps zullen verbeteren en de vermindering van kosten per watts zonneelektriciteit.“ zullen versnellen.
Combinando tecnología Solar del PICOVOLTIO del Advenimiento con experiencia Aplicada en el equipo de producción automatizado el wafering y de lacélula, preveemos entregar los sistemas que aumentarán los mapas itinerarios del c-Si de los clientes y acelerarán la reducción en costo por vatio de electricidad solar.”.
