Voorbeelden van het gebruik van Robuustere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steeds robuustere varkens in de toekomst.
Dat geeft een vollere, en robuustere smaak.
ICOM A2 robuustere bouw en snellere snelheid.
Dat moet je vragen aan mijn meer robuustere broer.
Debería preguntarle a mi robusto hermano.Demontage handiger, robuustere structuur, mooier uiterlijk.
Desmontaje más conveniente, estructura más robusta, apariencia más bella.
Dat heeft te maken met de manier van aan- en afkoppelen, waarvoor robuustere oplossingen vereist zijn.
Esto se debe al método de acoplamiento y desacoplamiento, que requiere una solución más robusta.Zoho biedt een veel robuustere online suite, maar het vereist een leercurve:.
Zoho ofrece una suite en línea mucho más robusta, pero requiere una curva de aprendizaje:.Voor het planten van balkonboxen hebben echter robuustere planten de voorkeur.
Het zijn robuustere apparaten die veel beter bestand zijn tegen de meest veeleisende werkomstandigheden.
Son equipos más robustos que soportan mucho mejor las condiciones de trabajo más exigentes.Bovendien heeft de OmniDriver 2.20 versie robuustere algoritmen voor fotometrie en kleurmetingen.
Stabiele messing solide slot lichaam, messing build,de meest voorkomende legering sluizen, robuustere.
Estable latón sólido cuerpo, construcción de cobre amarillo, las cerraduras de la aleación más común,más robustas de la cerradura.Plex Media Server wordt volledig ondersteund om u een nog robuustere Home Media-ervaring te geven.
Plex Media Server es totalmente compatible para ofrecerle una experiencia multimedia doméstica más robusta aún.Ik denk dat we veel robuustere antwoorden zouden hebben gekregen als basis voor een betere herziening van de richtlijn, als de raadplegingsperiode was verlengd.
Si el periodo de consultas se hubiese ampliado,creo que hubiésemos podido partir de respuestas mucho más robustas para revisar mejor la Directiva.De kleinste past in uw zak,maar er zijn ook grotere, robuustere versies voor intensief gebruik.
El mando más pequeño cabe en su bolsillo,pero hay versiones más grandes y robustas para usos más intensivos y demandantes.Het resultaat? Een robuustere, efficiëntere netwerkedge die zorgt voor meer zichtbaarheid en zelfherstellende eigenschappen die een beperkt actief beheer vereisen.
El resultado será un extremo de la red más robusto y eficaz con visibilidad y capacidades de autorrecuperación ampliadas y requisitos mínimos de gestión activa.Als basis van de economie plaatsen we een geloofwaardigere, robuustere en realistischer visie op wat het betekent mens te zijn.
Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano.Android-smartphones en -tablets worden steeds krachtiger,waardoor we minder behoefte hebben aan dagelijks robuustere computers of gadgets.
Los teléfonos inteligentes y las tabletas con Android son cada vez más potentes,lo que reduce nuestra necesidad de usar computadoras o dispositivos más robustos a diario.MC1800 biedt vele eigenschappen en functies, en een robuustere, gebruikersvriendelijke, en makkelijk te gebruiken interface aan.
MC1800 ofrece muchas características y funciones, y un interfaz más robusto, más fácil de usar, y fácil de usar.Multivariate analyse tools kunnen fabrikanten beter te begrijpen proces gedrag enimplementeren robuustere controle strategieën.
Las herramientas de análisis multivariante permiten a los fabricantes comprender mejor el comportamiento del proceso eimplementar estrategias de control más robustas.Na de Portugese herovering werden zwaardere, robuustere muren toegevoegd, evenals een stenen tunnel die naar het interieur leidde.
Después de la reconquista portuguesa, se agregaron muros más robustos y pesados, así como un túnel de piedra que conducía al interior.De geïntegreerde spectrale intelligentie binnen de geavanceerde KnowItAll®-software van Bio-Radwerkt uitstekend naast de Morphologi G3-ID voor een snellere en robuustere chemische identificatie.".
La inteligencia espectral incorporada en el software de vanguardia KnowItAll® de Bio-Rad funcionaextremadamente bien junto con el Morphologi G3-ID para proporcionar una identificación química más rápida y robusta".Het is echter niet alleen belangrijk om grotere, robuustere meubels te kiezen, je moet ook weten hoe je ze het beste kunt neerzetten binnen de ruimte.
No solo esimportante elegir los muebles más grandes y robustos, sino saber distribuirlos de la mejor forma en el espacio.De oplossing HSL upgraden naar het Nautiz eTicket Pro-systeemvan Handheld voor het beter scannen van tickets, robuustere gegevensverzameling en betere controlemogelijkheden.
Solución Actualizar la HSL con el sistema Nautiz eTicket Pro de Handheld para implementar un sistema mejorado de escaneo de billetes,con una recolección de datos más robusta y mayor capacidad de supervisión.Onze gecombineerde schaal zorgt voor toegang tot robuustere data en het beste talent om ons verder te onderscheiden als toonaangevende hospitality managers.
Nuestra magnitud fusionada garantizará el acceso a datos más robustos y el mejor talento para diferenciarnos aún más como gestores hoteleros líderes.AndMe: Veel robuustere en gedetailleerdere voorouderlijke verslagen, inclusief moederlijke en vaderlijke afkomst, evenals Neanderthaler-erfgoed, maar geen genealogische optie.
AndMe: te da informes de ascendencia mucho más robustos y detallados, incluyendo linajes maternos y paternos, ascendencia neandertal, pero no tiene capacidades de genealogía.X enhet gebruik van PHP namespaces die ontwikkelaars in staat stelt robuustere en innovatievere applicaties uit te brengen als ooit eerder.
X y el uso de espacios de nombres PHP(namespaces) que permiten a los desarrolladores entregar aplicaciones más robustas e innovadoras que nunca.Natuurlijk heeft Netflix nu een veel robuustere bibliotheek dan Disney+, maar Disney vult zijn aankomende platform aan met een aantal originele shows.
Por supuesto, Netflix tiene una biblioteca mucho más robusta que Disney+ en este momento, pero Disney está completando su próxima plataforma con una serie de programas originales.Met de toenemende eisen vanuit de markt en de wens van de teler voor robuustere rassen, zal Volterra snel tot de nieuwe standaard in geel behoren!
Ante la creciente demanda del mercado y el deseo de los cultivadores de variedades más robustas, la Volterra pronto formará parte del nuevo estándar en amarillo!De Tsjechische autofabrikant presenteert deze nog robuustere variant van de compacte SUV in oktober tijdens de Paris Motor Show 2018.
De esta forma,el fabricante checo presentará una variante aún más robusta de la popular gama de SUVs compactos en octubre, durante el Salón del Automóvil de París 2018.Professor O'Brien verklaarde dat de quantumtechnologieën robuustere computers, sensoren vergemakkelijken die een ongekende precisie, en ultra-veilige mededelingen leveren.
Profesor O'Brien declaró quelas tecnologías del quantum facilitan ordenadores más robustos, los sensores que entreguen la precisión sin precedente, y las comunicaciones ultra-aseguradas.
