Voorbeelden van het gebruik van Roept rusland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duitsland roept Rusland op demonstranten vrij te laten.
In de wereld, om de fundamentele gelijkenis aan te pakken die de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk voor bouwmachines en uitrusting,Duitsland voor bouwmachines en -uitrusting hebben gezegd, roept Rusland op bouw- en wegbouwmachines, die in….
En el mundo, para hacer frente a la similitud básica, que los Estados Unidos y el Reino Unido, dijo para la construcción de maquinaria y equipo,Alemania para la construcción de maquinaria y equipo, Rusia pidió construcción y maquinaria de.Kerry roept Rusland opnieuw op steun aan separatisten te beëindigen.
Kerry vuelve a acusar a Rusia de apoyar In de wereld, om de fundamentele gelijkenis aan te pakken die de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk voor bouwmachines en uitrusting,Duitsland voor bouwmachines en -uitrusting hebben gezegd, roept Rusland op bouw- en wegbouwmachines, die in Japan bekend staan als bouwmachines. Gewone zware bouwmachines 1….
En el mundo, para hacer frente a la similitud básica, que los Estados Unidos y el Reino Unido, dijopara la construcción de maquinaria y equipo, Alemania para la construcción de maquinaria y equipo, Rusia pidió construcción y maquinaria de.Obama roept Rusland en Turkije tot de orde:"Concentreer je op gemeenschappelijke vijand".
In de wereld, om de fundamentele gelijkenis aan te pakken die de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk voor bouwmachines en uitrusting,Duitsland voor bouwmachines en -uitrusting hebben gezegd, roept Rusland op bouw- en wegbouwmachines, die in….
En el mundo, para hacer frente a la similitud básica, que los Estados Unidos y el Reino Unido, dijo para la construcción de maquinaria y equipo,Alemania para la construcción de maquinaria y equipo, Rusia pidió construcción y maquinaria de construcción de carreteras, conocida en Japón como la maquinaria de….Obama roept Rusland en Turkije tot de orde:"Concentreer je op gemeenschappelijke vijand".
NAVO roept Rusland op “zijn troepen terug te trekken” uit oosten van Oekraïne.
El secretario general de la OTAN llama a Rusia a"retirar sus tropas" del este de Ucrania.De NAVO roept Rusland op geen stappen te ondernemen die de spanning laten stijgen of tot misverstanden kunnen leiden.
Urjo a Rusia Roept Rusland op om geen handelssancties op te leggen en zich te onthouden van ongeoorloofde politieke inmenging en druk;
Pide a Rusia que no imponga estas sanciones y se abstenga de interferir y ejercer una presión política indebida;De EU roept Rusland op zijn inspanningen te richten op het gemeenschappelijke streven naar een politieke oplossing voor het conflict.
La UE pide a Rusia enfocar sus esfuerzos en el objetivo común de alcanzar una solución política al conflicto".De EU roept Rusland op zijn inspanningen te richten op het gemeenschappelijke streven naar een politieke oplossing voor het conflict.
La UE insta a Rusia Roept Rusland op om onmiddellijk alle politieke gevangenen, met inbegrip van buitenlandse burgers, en journalisten vrij te laten;
Solicita a Rusia que libere de inmediato De EU roept Rusland op zich te houden aan de beloften die het heeft gedaan als lid van de Verenigde Naties, de OVSE en de Raad van Europa.
La UE insta a Rusia a que cumpla los compromisos que ha contraído como miembro de las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa.Roept Rusland op te stoppen met het gebruiken van door de staat gecontroleerde energiebedrijven als een instrument voor het uitoefenen van politieke druk op buurlanden;
Pide a Rusia que deje de utilizar empresas del sector de la energía controladas por el Estado como herramientas de presión política sobre los países vecinos;De Verenigde Staten roept Rusland op om deze regelrechte steun onmiddellijk te beëindigen en samen met de internationale gemeenschap verdere, barbaarse aanvallen van chemische wapens te voorkomen”, zei Nauert in een verklaring.
Estados Unidos llama a Rusia De Verenigde Staten roept Rusland op om deze regelrechte steun onmiddellijk te beëindigen en samen met de internationale gemeenschap verdere, barbaarse aanvallen van chemische wapens te voorkomen”, zei Nauert in een verklaring.
Estados Unidos hace un llamamiento a Rusia para que ponga fin de inmediato Hij roept Rusland op"alles te doen wat mogelijk is voor een politieke oplossing in Syrië" en"samen te werken met de rest van de internationale gemeenschap om ervoor te zorgen dat de schokkende gebeurtenissen van de voorbije week nooit meer plaatsvinden".
Johnson instó a Rusia a“hacer todo lo posible para obtener un acuerdo político en Siria y trabajar con el resto de la comunidad internacional con el objetivo de asegurar que los impactantes eventos de la pasada semana no vuelven Hij roept Rusland op"alles te doen wat mogelijk is voor een politieke oplossing in Syrië" en"samen te werken met de rest van de internationale gemeenschap om ervoor te zorgen dat de schokkende gebeurtenissen van de voorbije week nooit meer plaatsvinden".
Johnson también pidió a Rusia que haga“todo lo posible por lograr una solución política en Siria y por trabajar con el resto de la comunidad internacional para garantizar que los estremecedores acontecimientos de la semana pasada jamás se repitan”.Roept Rusland op tot het nemen van onmiddellijke maatregelen om een halt toe te roepen aan de frequent gemelde buitengerechtelijke moorden door de Russische strijdkrachten, verdwijningen en folteringen in hechtenis in Tsjetsjenië; verzoekt Rusland met aandrang om humanitaire organisaties, mediaverslaggevers en waarnemers voor de mensenrechten vrije toegang te verlenen tot Tsjetsjenië; herhaalt zijn verzoek om een blijvende oplossing te vinden voor de problemen in Tsjetsjenië waarmee de mensenrechten worden nageleefd en de territoriale onschendbaarheid van de Russische Federatie wordt erkend;
Pide a Rusia que tome medidas inmediatas para poner fin Neistat riep Rusland op om de Syrische regering onder druk te zetten om rekening te houden met het burgerleven, wijzend op de invloed van Moskou op Damascus.
Neistat instó a Rusia De Verenigde Staten roepen Rusland en China op zich bij ons te voegen in deze kans om echte veiligheidsresultaten te leveren aan onze landen en de hele wereld”.
Estados Unidos llama a Rusia y China Pompeo riep Rusland op om'een einde te maken aan het niet-constructieve gedrag en zich aan te sluiten bij andere landen, waaronder de overgrote meerderheid van de landen op het westelijk halfrond, die een betere toekomst wil voor het Venezolaanse volk'.
Pompeo instó a Rusia De NAVO riep Rusland ook op troepen terug te trekken uit het grondgebied van Georgië, Moldavië en Oekraïne, om de steun van de separatisten in de Donbass te stoppen en de akkoorden van Minsk volledig uit te voeren.
La OTAN también pidió a Rusia que retire las tropas del territorio de Georgia, Moldavia y Ucrania, para detener el apoyo de los separatistas en el Donbass y para implementar plenamente los acuerdos de Minsk.Bronson, die zichzelf tot algemeen secretaris van het Centraal Comité van de KKE en devoorzitter van de Haïtiaanse Democratische Republiek(DDR) verklaarde, riep Rusland, Venezuela en China op.
Bronson, quien se declaró Rasmussen riep Rusland op"zijn troepen weg te trekken van de Oekraïense grens, niet langer wapens, strijders en geld naar Oekraïne te sturen, de steun aan gewapende separatisten in het oosten van Oekraïne stop te zetten en een constructieve dialoog met de regering in Kiev aan te gaan".
Rasmussen llamó a Rusia a"retirar sus tropas de la frontera ucraniana, detener el flujo de armas, combatientes y dinero hacia Ucrania, poner fin al apoyo We roepen Rusland op om eindelijk de nodige consequenties te trekken.
Pedimos a Rusia que tome finalmente las medidas necesarias.
