Wat Betekent ROEPT U in het Spaans - Spaans Vertaling

• te llama
• le pide

Voorbeelden van het gebruik van Roept u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

André roept u.
André le llama.

Dan roept u mij dus.
Ahora es cuando me llama.

De Waffen SS roept U!
¡La SS te llama!

Hij roept u, zonder reden.
Él te llama, sin razón.

Het eiland roept u.
Oirás a la isla llamarte.

Hij"roept u bij uw naam".
Él“te llama por su nombre”.

De conducteur roept u.
El conductor te está llamando.

Roept u me zodra hij bijkomt?
Llameme si se despierta?

Sta op, Hij roept u!”.
Levántate, porque él te llama””.

Hij roept u vanwege uw geboorte.
Lo llama por su nacimiento.

Israël, hoor, God roept u allen.
Israel, Jesús os llama.

God roept u als een individu.
Dios lo llamó como un individuo.

O Godin, uw dienaar roept u.
Diosa, tu sirviente te llama.

God roept u… om uw angst te overwinnen.
Dios te llama a que conquistes tu miedo.

De Surinaamse grond roept u.
El suelo de Surinam os llama.

Hij roept u op als een van Zijn leraren!
¡Él te está llamando a ser uno de sus maestros!

Sta op, de meester roept u!
Levántate, el Maestro te llama.»!

Deze smeekbede roept u op om Zijn karakter te bezitten.
Esta petición exige que poseáis su carácter.

Als u iets nodig heeft, roept u.
Si necesita algo, llame.

Blossom: Aarde roept u, waar u ook bent!
Blossom:¡Llamando a la Tierra donde sea que estén!

Vergeef me, madam, de Koningin roept u.
Perdone, señora, la Reina le llama.

De verpleegkundige roept u wanneer u aan de beurt bent.
Una enfermera te llamará cuando sea tu turno.

Om debugging berichten uit te schakelen roept u.
Para desactivar los mensajes de depuración, llame.

En wanneer hij roept u in de afstand, zingt hij uw naam.
Y cuando él te llama a distancia, él canta tu mero nombre.

Trouwens… als u me nodig heeft, roept u maar.
Oh, y si me necesita, sólo tiene que silbar.

God roept u vanaf dat om te draaien en zuiver in het achterhoofd.
Dios le está llamando a su vez de eso y ser puro en mente.

Een stem uit de hemel roept u ernstig op om uw plicht te vervullen.
Una voz procedente del cielo os llama solemnemente al deber.

In uw verslag roept u op tot meer contacten in plaats van minder.
Su informe pide más contactos, no menos, y estoy de acuerdo con eso.

Een stem uit de hemel roept u ernstig op om uw plicht te vervullen.
Una voz del cielo os llama solemnemente a que cumpláis vuestro deber.

Deze kleurrijke stad roept u op met open armen om zijn prachtige attracties te verkennen.
Esta colorida ciudad te llama con los brazos abiertos para explorar sus hermosas atracciones.

Hoe "roept u" te gebruiken in een Nederlands zin

BHV Competent roept u daarvoor automatisch op.

Roept u maar! (Foto: collectie Gert Koene).

Roept u maar: mooi bij een vrouw?

Deze roept u voor het boarden op.

Die roept u als het ware terug.

Dus wat mij betreft: roept u maar!

Jong, oud, kwetsbaar, ondernemer, roept u maar!

Soep Hoofdgerecht Kaas Nagerecht Roept u maar!

Hij roept u toe: Kom tot Mij!

Roept U maar als U dat graag wilt”.

Hoe "te llama, le pide" te gebruiken in een Spaans zin

Cómo averiguar quién te llama con número desconocido

Le pide con resoeto este socio vitalicio.

Le pide un nombre, le pide afecto porque, como él, también se siente sola.

Si te llama por teléfono está muy interesada.

San Ignacio lo acepta, pero le pide secreto.

dejar que te llama calibración, intenta ser.?

Te llama shunga término despectivo, las personas.

Enrique le pide que busque otra bolsa.

-Solo te llama cuando ta triste (que gay!

Te llama porque sabe que estoy aquí contigo.