Voorbeelden van het gebruik van Roja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jin, ik zag wat je deed bij Roja.
Aanbevolen: Laat Roja toe privé te reageren.
Recomendado: Permita a Hajer responder de manera privada.Net terug van een week in Villa de Roja.
Acabo Vertel Roja wat jij echt denkt over hem/haar.
Diga ميس الحربي lo que realmente piensa acerca de él/ella.Het appartement heeft een grote woonkamer met een terras met uitzicht op het zwembad ende Montaña Roja in El Médano.
El apartamento tiene un ámplio salón con terraza con vistas a la piscina ya la Montaña Roja en el Médano.Dexter Roja's borg komt uit zijn zaken.
El dinero de Dexter Roja para la fianza proviene de sus ingresos.Dit is toch zeker de teruggooi van één of andere vissersboot,die hem dood in het water heeft teruggegooid," zei Roja.
Seguramente se trata del descarte de algún barco de pesca de arrastre,que lo ha devuelto muerto al agua", ha asegurado Rojas.Aanbevolen: Laat Roja toe privé te reageren.
Recomendado: Permita a ميس الحربي responder de manera privada.Zorg dat Roja zijn stoot doet… als hij zijn rechtse gebruikt, elke keer als hij zijn rechtse gebruikt… staat zijn linker knie vast.
Cuando Rojo golpea. Cuando el utiliza la derecha cada vez que la utiliza… El coloca su rodilla izquierda.Een derde deur is gemaakt, de deur Vila Roja, die op een stenen brug nog zichtbaar geopend.
Se creó una tercera puerta, la puerta de Vila Roja, que se abrió en un puente de piedra todavía visible.PUERTA ROJA- mooie, stijlvolle herenhuis in het hart van Andalusië!
Puerta Roja- hermoso, elegante casa en el corazón de Andalucía!Sommige bergen zoals Montaña Colorada of Montaña Roja, hebben een bijna rode kleur, door oxidatie van het ijzererts bevat.
Algunas montañas como Montaña Colorada o Montaña Roja, tienen un color casi rojo, por oxidación del mineral de hierro que contiene.Gezellig appartement gelegen in het middeleeuwse centrum van Ventimiglia Alta,geplaatst op de rechteroever van de rivier Roja, in de Italiaanse Rivièra.
Acogedor apartamento situado en el centro medieval de Ventimiglia Alta,situada en la orilla derecha del río Roja, en la Riviera italiana.Dit historische huis van de Markies van Quinta Roja bevindt zich op slechts 50 meter van natuurlijke zwembaden aan de kust van Tenerife.
Esta mansión del siglo XVI restaurada es la casa histórica del Marqués de la Quinta Roja, situada en Garachico, a solo 50 metros de las piscinas naturales de la costa de Tenerife.De naam van Rubicón is afgeleid van het Latijnse woord “rubeus”, “rood”, en is aan dit gebied vanwege het bestaan van deze kust met een rode vulkaan,Montaña Roja, zichtbaar vanaf de zee.
El nombre de Rubicón se deriva de la raíz latina«rubeus»,«rojo», y se le dio a esta zona debido a la existencia de esta costa con un volcán rojo,Montaña Roja, visible desde el mar.Het magnifieke uitzicht op de Montaña Roja, een oude roodachtig gekleurde krater van een vulkaan, maakt van het strand een unieke plek om te genieten van dit natuurlijk landschap.
Y las vistas magníficas de Montaña Roja, un antiguo cráter volcánico de color rojizo, convierten la playa en un lugar único para disfrutar de este paraje natural.De faciliteiten bevinden zich praktisch aan de kust van de oceaan, op Tenerife's langste natuurlijke zandstrand, La Tejita strand,in het beschermde natuurpark Montaña Roja.
Sus instalaciones se encuentran prácticamente en la orilla del océano, en la playa única de arena natural más larga de Tenerife, la playa de La Tejita,dentro del Parque Natural Protegido Montaña Roja.In 1882, de architect Adolphe Coquet,auteur van het mausoleum van de markies van La Quinta Roja en Hotel Taoro, merkt op dat “ontspringen overal, vermengen hun zachte ruisen in golven”.
En 1882, el arquitecto Adolphe Coquet,autor del mausoleo del marqués de La Quinta Roja y el Hotel Taoro, señala que«manantiales brotan por todas partes, mezclando su suave murmullo de las olas».En die weten vrij zeker dat Sombra Roja, een autobom gebruikte om rechter Malthus in Park Slope te vermoorden vorig jaar, recht tegenover een fondsenwerving voor de orde van advocaten.
Y son bastante seguro de que Sombra Roja se utiliza un coche bomba para asesinar al juez Malthus en Park Slope año pasado justo en frente de una recaudación de fondos para la asociación de abogados.Om te kunnen genieten van het vulkanische landschap heb je schoenennodig om de 300 meter van de vulkaan Montaña Roja te beklimmen en een camera om de eilanden Lanzarote en La Graciosa vast te leggen, die boven de zee uitsteken.
Para empaparse del paisaje volcánico, hay que calzar botas para ascender los300 metros del volcán Montaña Roja, y cámara para retratar las islas de Lanzarote y La Graciosa despuntando sobre el mar.Boutique hotel, het Quinta Roja is een oud monumentaal gebouw van de zestiende eeuw was het huis van de markies van La Quinta Roja dan een klooster, gelegen op het dorpsplein van Garachico.
La Quinta Roja Hotel con encanto, la Quinta Roja es un antiguo edificio protegido del siglo XVI fue la casa del Marqués de La Quinta Roja continuación, un convento, situado en la plaza del pueblo de Garachico.De firma Cuervo y Sobrinos wilde om hulde te brengen aan deSpaanse voetbalclub(bekend als de wereld als"La Roja") voor zijn recente overwinning in de World Cup 2010 gehouden in Zuid-Afrika.
De overblijfselen van de markies van Quinta Roja dateert uit de zestiende eeuw, hoewel we niet precies de datum van de bouw, in de zeventiende eeuw gedisciplineerd door de eerste markies weet Cristóbal de Ponte y Llarena.
La casa del Marqués de Quinta Roja data del siglo XVI, aunque no se sabe con precisión la fecha de construcción, reglamentada en el siglo XVII por el primer Marqués Cristóbal de Ponte y Llarena.Het balkon van Femés is een tuinhuisje gelegen aan de zuidwest kant van het centrale plein, de Plaza de San Marcial, die een prachtig uitzicht op het zuiden biedt Lanzarote, de vlakte El Rubicón,de Montaña Roja en de badplaats Playa Blanca.
El Balcón de Femés es un mirador situado sobre el lado suroeste del lugar central, el Plaza de San Marcial, que ofrece una vista espléndida sobre el sur de Lanzarote, el llano de EL Rubicón,el Montaña Roja y el ciudad costera de Playa Blanca.In zijn omgeving is een beschermd gebied bekend alsMontaña Roja, een vulkanische krater van roodachtig zand, met de ene helft naar voren en de andere helft ondergedompeld op de bodem van de zee, die kan worden doorkruist door zijn paden, of genieten vanaf de kust.
En su entorno se encuentra un espacio protegido conocido comoMontaña Roja, un cráter volcánico de arenas rojizas, con una mitad emergida y la otra mitad sumergida en el fondo del mar, el cual se puede recorrer a través de sus senderos, o disfrutar desde la orilla.Door te gaan in de richting van Los Silos, eenmaal uit het centrum van de stad, gevonden in een banaan een groot gebied dat bekend staat alshet huis van de Quinta Roja, daterend uit de eerste helft van de zeventiende eeuw(1620) en heeft niet beïnvloed door de vulkaanuitbarsting.
Al ir hacia Los Silos, una vez fuera del centro de la ciudad, que se encuentra en un plátano una gran zona conocida comola casa de la Quinta Roja, que data de la primera mitad del siglo XVII(1620) y tiene no se ve afectada por la erupción volcánica.Vanaf het punt van Pechiguera de Paseo marítimo langs de Playa Montaña Roja, de Playa Flamingo, de Punta Limones, oude vissershaven en de veerboot naar Playa Blanca, de Playa Dorada, Marina Rubicón en Punta del Águila waar staat het Castillo de las Coloradas.
Desde la Punta de Pechiguera,el Paseo Marítimo a lo largo de la Playa de Montaña Roja, de la Playa Flamingo, de la Punta Limones, de el puerto viejo de pesca y de los transbordadores, de la Playa Blanca, de la Playa Dorada, de la Marina Rubicón y de la Punta de el Águila, donde se encuentra el Castillo de las Coloradas.Het Natuurpark van Corralejo(Parque Natural de las Dunas de Corralejo) omvat duinsysteem genaamd El Jable, maar de lavastroom genoemd Montaña de los Apartaderos ende krater van Montaña Roja(piek op 312 m boven de zeespiegel) die gescheiden is van het duin-systeem door de Barranco de las Pilas.
El Parque Natural de Corralejo(Parque Natural de las Dunas de Corralejo) incluye sistema de dunas llamado El Jable, pero el flujo de lava llamado Montaña de los Apartaderos yel cráter de Montaña Roja(alcanzando un máximo de 312 m sobre el nivel del mar) el cual está separado del sistema de dunas por el Barranco de las Pilas.ABC wijdde op 15 mei in het kader van haar lastercampagne tegen Iniciativa Internacionaliste een artikel aan het leven van de lijsttrekker, de belangrijke dramaturg Alfonso Sastre, waarin alles vermeld was wat hij in de laatste 40 jaar maar'verkeerd' had gedaan, maar daarbij werd geen melding gemaakt van zijn belangrijke anti-Franco werken,zoals Tierra roja(1954) of Guillermo Tell tiene los ojos tristes(1955).
ABC el día 15 de este mes dedicó(en su campaña de calumnias) un artículo al pasado del dramaturgo Alfonso Sastre, en el que sí refirió a todo lo que ha hecho de'malo'en los últimos 40 años, pero se olvidó de sus importantes obras antifranquistas,como Tierra roja(1954) o Guillermo Tell tiene los ojos tristes(1955).De route loopt langs een oude windmolen en de agrarische museum La Rosita en omzeilt vanuit het noorden de Montaña de Escanfraga(531 m),leidde rond de Montaña Roja(312 m), dat is kan omzeilen van het zuiden naar het bereiken Playa de la Cazuela na het oversteken van de FV-1 weg van Corralejo naar Puerto del Rosario.
La pista pasa cerca de un antiguo molino a viento y del museo agrícola La Rosita, luego pasa por el norte el Montaña de Escanfraga(531 m),luego conducido alrededor de la Montaña Roja(312 m), que se puede pasar por el sur, para alcanzar la Playa del Cazuela después de haber cruzado la carretera FV-1 que conecta Corralejo a Puerto del Rosario.
