Voorbeelden van het gebruik van Rolodex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie geen Rolodex.
Zijn Rolodex is op het kastje.
Het nummer staat in de rolodex.
Een Rolodex van de Herald.
Del tarjetero rotativo Het nummer staat in de rolodex.
Die Rolodex zat vol goeie klanten!
¡Ese Rolodex estaba lleno de Clientes A!Kijk alstublieft in haar Rolodex.
Podría buscar en su archivo.De gegevens in de Rolodex, is die nieuw?
Los datos en el Rolodex,¿es nuevo?Ik herinner je me van mijn Rolodex.
Te recuerdo de mi Rodolex.Rolodex Tray 2 5/8 X 4 visitekaarthouder.
Rolodex Tray 2 5/8 X 4 acollador de tarjeta.Zijn nummer staat in m'n rolodex.
Su número está en mi Rolodex.Rolodex 2 1/4 x 4 laser visitekaartje.
Rolodex 2 1/4 x 4 transparent tarjeta de visita.Ik bewaar z'n kaart uit de Rolodex.
Guardo su tarjeta del Rolodex.
Het helpt als we de Rolodex konden gebruiken.
Pues nos ayudaría si pudiéramos usar el Rolodex.Ik was haar minnaar, niet haar Rolodex.
Soy un amante, no un Rolodex.Je gaat niet voor die Rolodex stelende Earl Chambers werken!
No vas a trabajar para ese¡ladrón de Rolodex Earl Chambers!Ja, ik denk dat ik ze in mijn Rolodex heb.
Sí, creo que los tengo en mi archivo.Ik neem aan dat je je rolodex hebt gehouden toen je met pensioen ging?
¿Supongo que conservaste tu Rolodex cuando te retiraste?Dit is Benjamin Stobert van de Rolodex.
Este es Benjamin Stobert, del tarjetero.Pak je rolodex, kijk welke andere firma je wilt inhuren!
¡Entonces tira tu agenda Rolodex!¡A ver qué otro bufete va a contratarte!Er stond een adres in Vancouver in je Rolodex:.
Por una dirección de Vancouver en tu agenda.Super Rolodex 6.0 Maken en aanpassen van persoonlijke en zakelijke databases.
Super Rolodex 6.0 Crea y personaliza las bases de datos personales y de negocios.Geen verandering, bekijk mijn Rolodex maar.
No ha cambiado nada. Te enseñaré mi Rolodex. No es eso.Ik ben van mening dat jullie een rolodex moeten aanschaffen.
Opino que deberíais haceros un fichero rotativo.Toen begon hij over zijn tweede bedrijf, een online Rolodex.
Y luego pasó a su segundo negocio que era un Rolodex en línea.Ik moest veel gunsten vragen voor toegang tot de Rolodex, ik hoop dat die het waard was.
Tuve que mover muchas influencias para darte acceso al Rolodex. Espero que haya valido la pena.Man, ze verdwijnt uren als ze op de Rolodex zit.
Amigo, desaparece por horas cuando está en el Rolodex.Je vroeg me eens waarom ik nog steeds deze Rolodex gebruik.
Una vez me preguntaste por qué todavía uso este Rolodex.Per, geboren in Denemarken en momenteel woonachting in Thailand,is het toonbeeld van een verbinder met een digitale Rolodex, die maar weinig mensen kunnen evenaren.
Per, nacido en Dinamarca y que actualmente reside en Tailandia,es el epítome de un conector con un rolodex digital que muy pocos pueden igualar.
