Wat Betekent ROMULANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• romulanos
• romulus

Voorbeelden van het gebruik van Romulans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Romulans is niet vernietigd.
Romulus no ha sido destruido.

Van wat we weten van deze Romulans, zijn ze menens.
Por lo que he oído de los Romulanos, van en serio.

Romulans en Vulcans delen een zelfde afkomst.
Los romulanos y vulcanos compartimos ancestros comunes.

De verwoestingen van de Romulans… de Klingons en de Kzinti?
Y las depredaciones de los romulanos… los klingon y los kzinti?

Trilithium isotopen worden gebruit in de plasma torpedo's van Romulans.
Isótopos de Trilithium forman parte de los torpedos de plasma romulanos.

Maar de Romulans mogen daar ons schip innemen.
Si nos descubren, los romulanos pueden confiscar la nave.

Waarschijnlijk zei iemand hetzelfde over de Romulans een eeuw geleden.
Seguro que alguien dijo lo mismo sobre los Romulanos hace un siglo.

Winston zegt dat hij geen Romulans had gezien… toen hij vorige week door de Zone kwam.
Los sensores de Winston no detectaron romulanos… cuando atravesó la Zona la semana pasada.

Een klein aantal Klingons, waaronder L'Kor en Gi'ral werden gevangen genomen door de Romulans na de aanval.
Un pequeño número de Klingon, incluyendo L'Kor y Gi'ral, fue capturado por los Romulanos después del ataque.

Volgens ons verdrag… hebben de Romulans het recht om de Enterprise in beslag te nemen.
Según los términos del tratado… los romulanos tienen derecho legal a capturar y confiscar la Enterprise.

Medeleven tonen, dat is misschien de enige manier om vrede te bewaren met de Romulans… dat is logisch, Spock.
Mostrándoles que la compasión es quizás la única forma para lograr la paz con Romulus, Spock. Es lógico, Spock.

Ze delen met de Romulans hun vreemdelingenhaat en geloven eveneens dat geluk niet bestaat.
Son parecidos a los Romulanos en sus tendencias xenófobas, y también compartió la creencia romulana de que la suerte no existe.

Beschrijving: Zoeken Dilithium onder andere mineralen, strijd tegen de Romulans en Klingons, upgrade uw schip.
Descripción: Dilitio encontrar entre otros minerales, batalla contra los romulanos y Klingons, actualizar tu nave.

De Romulans begonnen de Klingons te zien als barbaren, terwijl hun voormalige bondgenoten hun zagen als lafaards en eerloos.
Los romulanos consideraban a los klingon como salvajes, mientras que estos veían a los romulanos como seres cobardes y sin honor.

Worf kon het bloedbad niet vergeten en haatte Romulans voor het grootste gedeelte van zijn leven.
Worf nunca olvidó la matanza, odiando a los Romulanos durante la mayor parte de su vida.

Als Carter Winston of zelfs maar een deel van hem… is er een beter leven voor je dan wat de Romulans je kunnen bieden.
Como Carter Winston, o al menos como parte de él… puedes tener una vida mejor de lo que los romulanos ofrecen.

Dilithium onder andere mineralen, de strijd tegen de Romulans en Klingons vinden, upgrade van uw schip, en krijgen nieuwe.
Buscar dilitio entre otros minerales, batalla contra romulanos y Klingon, actualizar su barco y obtener nuevos.

De Bonchune had als taak de achtervolging in te zetten op de USS Prometheus toen dat schip in 2374 door de Romulans gekaapt werd.
La Bonchune fue asignada a perseguir al prototipo de nave USS Prometheus cuando fue tomada por agentes Romulanos en el año 2374.

Om het effect nog te versterken, plaatsten de Romulans een sonde in een baan om Nelvana III, die laag-niveau subruimte signalen uitzond.
Para reforzar el hecho, los Romulanos instalaron una sonda en órbita del planeta que emitía señales subespaciales de bajo nivel.

De Intrepid was het eerste schip dat reageerde op de Klingon noodoproepen vanaf Khitomer, toen de buitenpost in 2346 werd aangevallen door de Romulans.
La Intrepid fue la primera nave en responder a una señal klingon de socorro proveniente del puesto de Khitomer que estaba siendo atacado por los romulanos en 2346.

Maar wanneer Picard wordt bijna gedood door een boze Romulans, Elnor stappen in en redt hem, en akkoord te zijn met “bind zijn mes” met hem.
Pero cuando Picard casi es asesinado por los romulanos enojados, Elnor interviene y lo salva, y acepta"atar su espada" con él.

Zij en andere Romulans geloven dat “geketend demonen” zal op een dag breken van hun kettingen en “het gesprek van de Destroyer”, die Soji is aangeduid als meerdere keren- met inbegrip van zodra haar gezicht door Ramdha.
Ella y otros romulanos creen que los"demonios encadenados" algún día romperán sus cadenas y"responderán al llamado del Destructor", que Soji ha llamado muchas veces, incluso una vez en la cara de Ramdha.

Ze werden gedurende drie maanden ondervraagd, waarna de Romulans probeerden de gevangenen te ruilen tegen territoriale concessies.
Fueron interrogados durante tres meses, después de los que los Romulanos intentaron canjear los prisioneros por concesiones territoriales.

Met de hulp van de Romulans wilden Lursa en haar zus B'Etor Toral, de wettige zoon van Duras, kronen tot leider van de Klingon hoge raad.
Con la ayuda de los Romulanos, Lursa y su hermana B'Etor intentan alzar a Toral, hijo ilegítimo de Duras, al trono del Alto Consejo Klingon.

In de extra's praten designers Neville Page en Joel Harlow over de hindernissen die zij tegenkwamen bij het creëren van nieuwe aliens, het opnieuw creëren van de Romulans en de Vulcans en het ontwerpen van de ang staanjagende figuren op Delta Vega voor de nieuwe Star Trek.
Los diseñadores Neville page y Joel Harlow hablan acerca de los obstáculos que enfrentaron al crear nuevas especies extraterrestres, recrear a los romulanos y vulcanos y diseñando a las aterradoras creaturas a bordo del Delta Vega para la nueva Star Trek.

Uit recente discussies met de Klingons en de Romulans… weten we dat er in deze sector een Sterrenschip is verdwenen… precies om de 27,346 sterrenjaren.
A través de debates conjuntos con los imperios klingon y romulano… se descubrió que, en tal sector, desaparece una nave estelar… cada 27,346 anos estelares, con precisión.

Door opzettelijk onjuist geïnformeerd te zijn, was Jarok in de veronderstelling dat de Romulans een onzichtbare basis hadden opgezet op Nelvana III, als voorbereiding op een preventieve aanval tegen de Federatie.
Mediante deliberada desinformación y archivos falsos, Jarok fue llevado a creer que los Romulanos habían establecido una base oculta en el planeta en preparación de un asalto masivo contra la Federación.

In 2366 was Nelvana III onderwerp van een val, gezet door de Romulans, om admiraal Alidar Jarok als een verrader te ontmaskeren en de Federatie de neutrale zone te laten schenden.
En 2366, los romulanos elaboraron un plan para exponer al Almirante Alidar Jarok como un traidor y provocar que la Federación viole la Zona Neutral.

In 2366 was Nelvana III onderwerp van een val, gezet door de Romulans, om admiraal Alidar Jarok als een verrader te ontmaskeren en de Federatie de neutrale zone te laten schenden.
In 2366, Nelvana III fue objeto de un elaborado fraude perpretado por los Romulanos para exponer al Almirante Alidar Jarok como un traidor y provocar la violación de la Zona Neutral por parte de la Federación.

Doorheen de reeks werden deze samenlevingen, naast de oude favorieten zoals de Klingons en de Romulans of de niet zo favoriete Ferengi, sterker ontwikkeld van abstracties van de hedendaagse maatschappelijke ideeën tot samenlevingen onderworpen aan de hedendaagse sociale structuren.
Durante el transcurso de la serie estas sociedades, junto a nuestros viejos conocidos Klingon y Romulanos(y otros no tan favoritos como los Ferengi) se fueron desarrollando desde abstracciones de características actuales de la humanidad hasta sociedades gobernadas por estructuras sociales actuales.

Hoe "romulans" te gebruiken in een Nederlands zin

De Romulans beweerden dat ze "geologische experimenten" aan het uitvoeren waren.

Oorlog met de Romulans gaat vooraf aan de formatie van de Federation.

Romulans die hun planeet kwijt en niet echt welkom zijn op aarde.

Deze mijnen worden door de Romulans ook als een soort strafkamp gebruikt.

vond dat enkele hardcore pron tube dames prive landsmeer romulans vulcans en.

Hij moest eerst afwachten of de Romulans in de vervalsing zouden trappen.

Onnodig aangezien de Romulans van nature al gemeen en naar genoeg zijn!

De Romulans kwamen in de filmreeks pas in deel V in beeld.

Picard heeft in de tussentijd geprobeerd de Romulans te redden, maar tevergeefs.

Administrator V'Las, een collaborateur, werkte samen met de Romulans in dit complot.

Hoe "romulus, romulanos" te gebruiken in een Spaans zin

Vincent Charvillat, Matthijs Douze, Romulus Grigoras.

Hasta hace muy poco tiempo, los Romulanos eran una permanente amenaza.

–Los romulanos tienen a los tomarriianos completamente fajo contrrol, kepitán.

Series: Romulans for Romulus - Alternate Ending.

Omar-Salim Choudary, Romulus Grigoras, Vincent Charvillat.

The she-wolf and Romulus and Remus.

Romulus and Remus are doing very well.

Los vínculos entre V'Las y los romulanos nunca fueron descubiertos.

She wolf right, feeding Romulus and Remus.

Romulus becomes 1st king until 716.