Wat Betekent ROUHANI in het Spaans - Spaans Vertaling

• rouhani
• rohani
• ruhaní
• ruhani
• rohaní
• rouhaní

Voorbeelden van het gebruik van Rouhani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hassan Rouhani bezoekt de kerncentrale in 2015.
Hasán Ruhani visitando una central nuclear el 2015.

Het pad dat ze hebben gekozen is verkeerd en incorrect,” zei Rouhani.
El camino que eligieron es equivocado e incorrecto”, dijo Rohani.

Rouhani: Iran verrijkt uranium tot'elk hoeveelheid die we willen'.
Ruhani: Irán enriquecerá uranio“al nivel que queramos”.

De druk op Iran is toegenomen, maar we blijven vooruitgang boeken," zei Rouhani.
La presión sobre Irán ha aumentado, pero seguimos progresando", dijo Rohaní.

Rouhani: Sancties tegen Zarif laten zien dat de VS'bang' voor hem is.
Rohani: sanciones contra Zarif reflejan el"miedo" de EE.

Kondigde het Witte Huis vrijdag middag dat Rouhani en Obama sprak over de telefoon.
La Casa Blanca dijo el viernes por la tarde que Ruhani y Obama hablaron por teléfono.

Rouhani: VS vraagt Iran'elke dag' om gesprekken te beginnen.
Ruhaní: EE.UU. pide“todos los días” a Irán dar inicio a las conversaciones.

Irans schendingen van de mensenrechten onder het bestuur van Rouhani zijn toegenomen.
Las violaciones de los derechos humanos en Irán bajo el gobierno de Ruhaní han ido en aumento.

Rouhani zegt dat de spanningen tussen Iran en de VS'maximaal' zijn.
Rohani advierte de que las tensiones entre Estados Unidos e Irán están"al máximo".

Vandaag staat het land voor de grootste economische druk en sancties voor 40 jaar," zei Rouhani.
Hoy, nuestro país se enfrenta a la mayor presión y sanciones económicas en los últimos 40 años”, señaló Rohani.

Rouhani: VS is geïsoleerd, het zal opnieuw toetreden tot de nucleaire deal.
Rohani: EEUU está aislado y acabará por volver a reintegrarse en el acuerdo nuclear.

Dezelfde dag kondigde de Iraanse president Hassan Rouhani aan dat Iran zijn uraniumverrijking zou versnellen.
El mismo día, el presidente iraní, Hasán Ruhaní, anunció que Irán iba a acelerar su enriquecimiento de uranio.

Rouhani: Iran verrijkt uranium tot'elk hoeveelheid die we willen'.
El presidente de Irán amenaza con que enriquecerán uranio"a cualquier cantidad que queramos".

Dankzij het Amerikaanse beleid en zijn bondgenoten is Fordow binnenkort weer volledig operationeel, ‘tweet de Iraanse president Hassan Rouhani.
Gracias a la política de EE.UU. y sus aliados, Fordo reanudará pronto todas sus actividades”, tuitea el presidente de Irán, Hasan Rohani.

Rouhani wil bewijzen dat hij een goede moslim is door christenen te vervolgen….
Ruhaní quiere demostrar que es un buen musulmán persiguiendo a los cristianos(…).

Een bijzonder vermeldenswaardig voorbeeld diende zich aan toen de Iraanse president Hassan Rouhani in januari van dit jaar een bezoek bracht aan Rome.
Un ejemplo que vale especialmente la pena señalar se produjo cuando el presidente iraní, Hasán Ruhaní, visitó Roma en enero de este año.

Hij(Zarif) en Hassan Rouhani zijn gewoon frontmannen voor een corrupte religieuze maffia.
Él y(el presidente) Hasán Rohani son la fachada de una mafia religiosa corrupta.

Iraanse militaire adviseurs hebben hen(Irak en Syrië) geholpen en zullen dit blijven doen", zegt Rouhani, die ook de Hezbollah-militie in Libanon verdedigde.
Los consejeros militares iraníes los han ayudado(…) y van a continuar haciéndolo", afirmó Rohani, que también defendió al Hezbolá libanés.

Rouhani beloofde Erdogan ook Turkije in de strijd tegen de Koerdische rebellen bij te staan.
Rohani prometió a Erdogan apoyar también en Turquía la lucha contra los rebeldes kurdos.

Wij geloofden beiden dat het noodzakelijk is voor ons om te zorgen voor een einde aan de oorlog en het bloedvloeien in Jemen, en wel zo spoedig mogelijk," zei Rouhani.
Los dos creemos que es necesario que esta guerra y este derramamiento de sangre en Yemen acaben lo antes posible", ha recalcado Rohani.

Rouhani zei dat de ineenstorting van de nucleaire deal niet in het belang van de regio en de wereld zou zijn.
Ruhani advirtió que el colapso del pacto internacional no beneficiaría a la región ni al mundo.

Nu twee jaar geleden kregen we te horen dat president Rouhani en minister van Buitenlandse Zaken, Zarif, veranderingen en gematigdheid aan Iran zou instrueren.
Ahora bien, hace dos años nos dijeron que les diésemos al presidente Rouhaní y al canciller Zarif una oportunidad para traer el cambio y la moderación a Irán.

Rouhani zegt dat hij eerder een referendum heeft voorgesteld aan Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei in 2004, toen hij een senior nucleaire onderhandelaar was.
Ruhani dijo que había sugerido antes el referendo al líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, en 2004, cuando era un negociador del pacto nuclear.

Nu twee jaar geleden kregen we te horen dat president Rouhani en minister van Buitenlandse Zaken, Zarif, veranderingen en gematigdheid aan Iran zou instrueren.
Hace dos años, nos pidieron que diéramos al presidente Rouhaní y al ministro de Relaciones Exteriores Zarif la oportunidad de traer cambio y moderación a Irán.

Irans Rouhani kan het bezoek aan de VS annuleren als het Amerikaanse visum niet snel wordt uitgegeven.
El presidente iraní podría cancelar su visita a la ONU si el visado estadounidense no se emite en breve.

De leiders van Iran veroordelen Israël vaak en voorspellen de ondergang ervan, maar Rouhani, een relatief gematigde president, gebruikt zelden zo'n retoriek.
Los líderes iraníes suelen condenar la existencia de Israel y predicen su desaparición, pero Rohaní, un moderado relativo, rara vez emplea una retórica de este tipo.

Het ironische is dat Rouhani zelf suggereert dat de Iraanse toewijding aan mensenrechten geen betrekking heeft op niet-moslims.
La ironía es que el propio Ruhaní insinúa que el compromiso de Irán con los derechos humanosno incluye a los no musulmanes.

De Iraanse president Hassan Rouhani zei onlangs dat zijn land tegen de aanwezigheid van buitenlandse troepen in Afghanistan is.
El presidente de Irán, Hasán Ruhaní, dijo recientemente que su país se opone a la presencia de fuerzas extranjeras en Afganistán.

Tijdens die kwellende jaren slaagde Rouhani erin om te voorkomen dat hij uit het machtssysteem werd gerecycleerd door diensten te verlenen aan alle facties.
Durante esos años agonizantes, Rafsanjani logró evitar ser reciclado del sistema de energía prestando servicios a todas las facciones.

Hoe "rouhani" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk stelt Rouhani zich dan zelfs kandidaat.

President Hassan Rouhani spreekt de natie toe.

Hassan Rouhani heeft het prima voor elkaar.

Hij hoopt dat de gematigde kandidaat Rouhani wint.

President Rouhani toonde zich in een reactie geïrriteerd.

Rouhani mag zich opmaken voor een felle strijd.

Door zijn overwinning haalt Rouhani zo'n $233.000,- binnen.

President Hassan Rouhani spreekt van een “menselijke fout”.

Rouhani wees ook het verwijt van terreur af.

Al snel bleek waarom: Rouhani had lichtjes overdreven.

Hoe "rohani, ruhaní, ruhani" te gebruiken in een Spaans zin

On June 14, Iranians elected Rohani decisively.

El presidente de la República Islámica de Irán, Hasán Ruhaní afirmó que Donald Trump no puede revertir el acuerdo nuclear.

Ruhani Sharma is an Indian Model and Actress.

Ruhani Sharma mainly works for Punjabi Music and Film Industry.

"(Zameema Risala Anjam-e-Atham, Ruhani Khaza'in, Vol.

Con su sonrisa y sus palabras decorativas, Ruhaní se ha hecho una imagen de moderado en la corte de la opinión pública internacional.

Sehat Jasmani dan Rohani serta berpenampilan menarik 4.

Rohani Digest December 2013 edition online.

Kindly upload March 2014 Rohani Digest.

Ruhani is being held, or why he was arrested.