Voorbeelden van het gebruik van Runen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn runen?
Runen worden niet verdubbeld.
Las runas no se duplicaron.Nee, dat zijn geen runen.
No. Esas no son runas.Ze zijn in runen geschreven.
Het Nut Van de Runen.
Historia de La Inquisicion.
Mensen vertalen ook
Druïden runen langs de schacht.
Runas druidas a lo largo del eje.En in het spel zijn er runen.
Y en el juego hay runas.Het lijkt wel in runen geschreven.
Parece que está escrito en rúnico.Of 5 runen zult u sommige mana verdienen.
O 5 runas ganarás algunos mana.Het schrift is Runen.
Este pergamino… la escritura es rúnica.Zet magische Runen in goud en verwijder ze uit de….
Runas mágicas a su vez en oro y eliminarlos de….Wolf Triskele in de runen cirkel.
Triskele de lobo en el círculo rúnico.Deze twee Runen waren op het plaats delict.
Estas dos runas estaban en las últimas escenas del crimen.Zijn deze 8 hindernissen je runen verpest?
Beschermende runen, uit het Enochiaanse alfabet.
Runas de protección derivadas del alfabeto Enochiano.Deze woorden waren ook gesneden in runen stenen.
Estas palabras también fueron talladas en las piedras rúnicas.Geen ruinen, ik zei" runen." Dat is oud Vikinggeschrift.
No ruinas, he dicho"runas". Es vieja escritura vikinga.Slechts weinig mensen hebben van het woord Runen gehoord.
Muy poca gente hoy endía ha escuchado siquiera la palabra Runas.Zet magische Runen in goud en verwijder ze uit de spelen boord.
Runas mágicas a su vez en oro y eliminarlos de la tablero de juego.Het laatste type van versterking- is het plaatsen van runen.
Net runen kunnen worden gekocht en verkocht op de stad veiling.
Solo runas pueden ser comprados y vendidos en la subasta de la ciudad.Ook bent u vrij om ongewenste runen weg te gooien in de ketel.
Usted también es libre de tirar las runas no deseadas en Deze waren eerder een creatie van de SS ontwerpers, dan historische runen.
Estas fueron una creación Deze role-playing game met kaarten, runen en ongelooflijke beetje gevaarlijk kerker.
Este juego de rol con cartas, runas y increíble pequeño calabozo peligroso.Jelling runen stenen zijn op UNESCO's erfenislijst en een interessant museum.
Gelificantes piedras rúnicas están en la lista de la UNESCO patrimonio y un interesante museo.Bekijk oude Egyptische hiëratische of hiëroglifische scripts of Noordse runen.
Echa un vistazo a De dialecten zijn runen genoemd omdat het hoofdgedeelte van de tekst verschijnt in de runen alfabet.
Los dialectos son llamados rúnicos porque el corpus principal de textos aparece escrito en alfabeto rúnico.Je kijkt naar Viking-iconografie in tekst en film,de rol van vrouwen en de betekenis van runen onder andere fascinerende onderwerpen…[-].
Observará la iconografía vikinga en texto y películas,el papel de la mujer y la importancia de las runas, entre otros temas fascinantes…[-].Kom achter het mysterie van de oude runen in het nieuwe cryptische Hidden Object spel Portal of Evil: Stolen Runes.
Averigüe el misterio de las runas antiguas en el nuevo juego secreto de objetos escondidos Portal of Evil: Stolen Runes.Deze runen ridder net versloeg geduchte tegenstanders om de natuurlijke stroom van magie te herstellen, nu overal stroomt terug.
Este caballero rúnico acaba de derrotar a temibles adversarios para restaurar el flujo natural de la magia, que ahora vuelve a fluir por todas partes.
