Voorbeelden van het gebruik van Rustig wandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je rustig, wandelen, kanoën, strand.
Si quieres tranquilidad, senderismo, piragüismo, playa.Nadat dit gezegd en naar eis was gepubliceerd, ging onze miljonair rustig wandelen in Frankfurts straten.
Dicho esto, y debidamente publicado, nuestro millonario se paseaba tranquilo por las calles de Francfort.Liever rustig wandelen en genieten van 't Heuvelland?
Más bien caminar en silencio y disfrutar de't HEUVELLAND?Dando una vuelta por sus alrededores, encontramos su céntrico paseo, acogedores cafés,gente paseando tranquilamente….Rustig, wandelen of fietsen, dat zal de plek zijn!
Tranquilo, caminando o en bicicleta, ese será el lugar para estar!Je lichaam en geest zijn samen, rustig wandelen, genieten van de wandeling.
Tu mente y tu cuerpo están juntos, caminando pacíficamente, disfrutando del camino.U mag rustig wandelen, fietsen en licht huishoudelijk werk doen.
Puede caminar tranquilamente, ir en bicicleta y realizar tareas domésticas ligeras.Nadat dit gezegd en naar eis was gepubliceerd, ging onze miljonair rustig wandelen in Frankfurts straten.
Dicho esto, y luego de debidamente publicitado, nuestro millonario se paseaba tranquilo por las calles de Frankfurt.In 10 minuten rustig wandelen boven Porto, u deelnemen aan het.
En 10 minutos de un paseo tranquilo por encima Erg leuk spelwaar je enige doel is om te overreden alle voorbijgangers rustig wandelen door het park.
Juego muy divertido donde tuúnico objetivo es atropellar a todos los transeúntes que caminan tranquilamente por el aparcamiento.Je kunt er rustig wandelen over de zandpaden naar bos en heide.
Se puede caminar tranquilamente por los senderos de arena a los bosques y la salud.Dando una vuelta por sus alrededores, encontramos su céntrico paseo, acogedores cafés,gente paseando tranquilamente….Rustig, wandelen toegang tot alle diensten en goed verbonden.
Door verstedelijking kunt u rustig wandelen, frisse lucht inademen, fietsen….
Por la urbanización se puede caminar tranquilamente, respirar aire fresco, montar en bici….Rustig wandelen in een lommerrijke tuin en bloemen, veilig 24 van 24.
Caminar en silencio De twee fietsen zijn zeer praktisch en kunt u rustig wandelen door het dorp of naar de supermarkt op een moment.
Las dos bicicletas son muy prácticas y te permiten pasear tranquilamente por el pueblo o ir a comprar al supermercado en un momento.U kunt rustig wandelen en genieten van de ritten op elk moment van de dag.
Puedes caminar tranquilamente y disfrutar los paseos a cualquier hora del día.In een gehucht op het platteland, omringd door wijngaarden, rustig, wandelen, jacht weekend, het bezoeken van de Katharen kasteel, toerisme.
En una aldea en el campo rodeada de viñedos, tranquila, senderismo, caza fin de semana, visitar el castillo cátaro, turismo.Rustig wandelen is de beste oefening om je bovenbeenspieren op te rekken.
Una caminata ligera es el mejor ejercicio para ayudar a estirar los músculos del muslo.De geruisloze motor is ideaal voor elk type training, van rustig wandelen tot uiterst intensieve marathontraining(piekvermogen: 4 pk).
El silencioso motor es ideal para todo tipo de entrenamiento, desde una caminata a paso tranquilo hasta un entrenamiento de alta intensidad para un maratón(potencia de pico: 4 HP).Maar rustig wandelen door de straten doet je de witheid van stilte ontdekken als de beste manier om de essentie van Yaiza te vangen.
Pero caminar con tranquilidad por sus calles descubriendo la blancura del silencio es la mejor forma de captar la esencia de Yaiza.Toen Ik van Kapérnaum terug naar Nazareth ging, en de overste met zijn vrouwen al zijn kinderen en veel van Zijn vrienden Mij begeleidden,kwamen wij heel rustig wandelend langs een plaats. waar een aantal wegen elkaar kruisten.
Volviendo desde Cafarnaúm a Nazaret acompañados por el comandante, su mujer, todos sus hijos y algunos de sus amigos,pasábamos tranquilamente por un sitio donde varios caminos se cruzaban.Jezus in zijn Lichtlichaam verscheen rustig wandelend naast mijn boot, zijn rug naar de kust, zijn Gouden Licht stromend in alle richtingen.
Jesús apareció en su Cuerpo de Luz caminando suavemente junto a mi bote de espaldas a la costa, su Luz dorada fluía en todas direcciones.Veel van de dieren hebben nooit geleerd mensen te vrezen en lijken tamelijk tam-bezoekers kunnen net naast de zee-leguaan snorkelen en rustig wandelen tussen de bewoners van de zeeleeuwen en de gigantische tortoisee van de Galapagos.
Muchos de los animales nunca han aprendido a temer a los humanos, y parecen prácticamente mansos:los visitantes pueden bucear junto a la iguana marina y caminar tranquilamente entre los leones marinos residentes y las tortugas gigantes de Galápagos.Rustig wandelen door haar pittoreske labyrint van smalle straatjes en pleintjes of nemen van een ritje op de beroemde nummer 28 tram zijn twee van de meest plezierige.
Caminando tranquilamente por su pintoresco laberinto de calles estrechas y pequeñas plazas o tomar un paseo en el tranvía número famoso 28 es dos de los más agradable.Eenmaal in de stad kunt u genieten van rustig wandelen door de straten, pleinen en parken die plekken bezoeken die zo prominent zijn als het parlementsgebouw, naast de Donau, of het Buda-kasteel.
Una vez en la ciudad, podrá disfrutar paseando tranquilamente por sus calles, plazas y parques visitando lugares tan destacados como el edificio del Parlamento, junto al Danubio, o el Castillo de Buda.Rustig wandelen door haar pittoreske labyrint van smalle straatjes en pleintjes of nemen van een ritje op de beroemde nummer 28 tram zijn twee van de meest plezierige.
Caminando tranquilamente por su pintoresco laberinto de calles estrechas y pequeñas plazas o tomar un paseo en el famoso número 28 de tranvía son dos de los más agradable.Als je de omgeving wilt verkennen, kun je rustig wandelen over het kustpad Paseo Costa Canaria met een tropische flora dat door tropische flora loopt of je kunt het strand Playa de las Burras, de duinen van Maspalomas, het strand Playa de Amadores, Roque Nublo, de haven van Mogán, het historische dorpje Agüimes, het bisschoppelijk paleis ontdekken. Verder zullen je kinderen het grootste plezier hebben in de attractie- en waterparken.
Si decides conocer los alrededores puedes pasear tranquilamente por el Paseo Costa Canaria, que recorre una flora tropical o conocer rincones como la Playa de las Burras, las dunas de Maspalomas, Playa de Amadores, Roque Nublo, Puerto de Mogán, la villa histórica de Agüimes, el Palacio Episcopal y los parques de atracciones y acuáticos de la isla donde los más pequeños pasarán sus mejores momentos.De rustige, wandelen, joggen, meer 5 minuten.
La tranquilidad, caminar, correr, lago 5 minutos.Life's weg, stop en go is een rustige, wandelen is een elegant kijken, wandelen is een soort open-minded vergeten.".
Camino de vida, parar e ir es un lugar tranquilo, caminar es un elegante reloj, 
