Wat Betekent RUSTPAUZES in het Spaans - Spaans Vertaling

• descansos
• pausas
• descanso

Voorbeelden van het gebruik van Rustpauzes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen rustpauzes meer.
No más tiempos de descanso.

Hetzelfde gold voor de rustpauzes;
Lo mismo sucedió con los periodos de descanso;

De rustpauzes zijn kort.
Las paradas para descansar son cortas.

De organisatie van werkzaamheden, werkschema's en rustpauzes.
La organización del trabajo, los horarios y los períodos de descanso.

De noodzakelijke rustpauzes in ons leven.
El descanso necesario para nuestras vidas.

Neem rustpauzes uitsluitend op plekken waar dit veilig kan.
Tome los descansos únicamente donde sea seguro hacerlo.

Je zult volop mogelijkheden hebben om te stoppen voor foto's en rustpauzes.
Disfrutará de muchas oportunidades para detenerse a tomar fotos y descansos.

De rustpauzes tussen de series moeten niet langer dan 45 seconden zijn.
El descanso entre series debe ser de 45 segundos.

Heiligheid, de ware ijver om haar te bereiken, neemt geen rustpauzes of vakanties.
La santidad, el verdadero afán por alcanzarla, no se toma pausas ni vacaciones.

Dit kan prima in je rustpauzes, wanneer je opdracht 4 opvolgt.
Esto es perfectamente posible en tus descansos si sigues la tarea 4.

Het is echt veel beter een afspraak te annuleren dan je meditaties of rustpauzes.
Es verdaderamente mejor cancelar una cita que su meditación o tiempo de descanso.

De rustpauzes tijdens het weekend geven de normale cellen ook tijd zich te herstellen.
El descanso durante el fin de semana permite que las células normales se recuperen.

Ii passende werkschema's met voldoende rustpauzes.
Ii adopción de horarios de trabajo apropiados, provistos de suficientes períodos de descanso.

Je neemt verschillende rustpauzes en een stop van 30 minuten voor de lunch(lunch is$ 12).
Tomará varios descansos y una parada de 30 minutos para el almuerzo(el almuerzo es de$ 12).

In de derde stap is het belangrijk dat je je lichaam gezond houdt en ook de nodige rustpauzes neemt.
En el tercer paso es importante que usted mantenga su cuerpo saludable y también tome los descansos necesarios.

Neem regelmatig de vereiste rustpauzes en wacht niet totdat het systeem u waarschuwt indien u vermoeidheid voelt.
Tome los descansos necesarios y no espere a que el sistema le avise si siente cansancio.

De meesten van ons kennen kinderen die urenlang kunnen rennen en spelen en alleen korte rustpauzes nemen.
La mayoría de nosotros conoce a niños que pueden correr y jugar durante horas y horas, tomando solo descansos cortos.

Het in de auto's houden van dieren tijdens lange rustpauzes of het tussentijds uitladen van dieren is onmogelijk.
Mantener a los animales a bordo de vehículos durante paradas prolongadas o descargarlos periódicamente es imposible.

Ik heb meer rustpauzes nodig dan de afgelopen vijf, zes jaar het geval was, als ik in de toekomst op hetzelfde niveau actief wil blijven.
De que necesito más pausas que en los últimos cinco o seis años para seguir manteniendo el mismo nivel.

Een circuit is een reeks oefeningen waarbij je korte rustpauzes neemt of helemaal geen rust neemt.
Un circuito es una serie de ejercicios encadenados donde tomas descansos cortos entre ellos o nada de descanso.

Rustpauzes- Om oogvermoeidheid te vermijden moet je proberen je ogen af en toe te laten rusten als je de computer voor langere tijd gebruikt.
Descanso- Para prevenir el cansancio ocular, trate de descansar los ojos cuando use la computadora por períodos prolongados.

Perioden van succes, gemak en comfort zijn geen groeiperioden, maar rustpauzes tussen beproevingen.
Períodos de éxito, facilidad y comodidad, no son períodos de crecimiento, sino intervalos para descansar entre adversidades.

Hetzelfde geldt voor oefeningen, herhalingen, rustpauzes, tempo, specifieke uitvoering en alle andere trainingsvariabelen.
Lo mismo se aplica a ejercicios, repeticiones, pausas, ritmo, rendimiento específico y todas las demás variables de entrenamiento.

Informatie over de dagelijkse en wekelijkse werktijden, de plaats en duur van de rustpauzes en de rustpauzes.
Información sobre las horas de trabajo diarias y semanales, el lugar y la duración de las pausas de descanso.

Overal worden hutten aangeboden voor pitstops en rustpauzes, waardoor dit een epische reis wordt als je echt je benen wilt strekken!
Las cabañas se ofrecen a lo largo de todo el camino para hacer paradas en boxes y descansos, lo que hace de este un viaje épico si realmente está buscando estirar las piernas!

Gebruik hierbij een grotere hoeveelheid oefeningen en setjes, terwijl rustpauzes relatief wat korter gehouden worden.
Use una mayor cantidad de ejercicios y series, mientras que los descansos se mantienen relativamente más cortos.

Vergeet ten slotte niet dat de lengte van de rustpauzes tussen de sets afhankelijk is van een aantal verschillende factoren, zoals je persoonlijke herstelvermogen.
Por último, no olvides que la cantidad de tiempo para descansar entre series depende de algunos factores diferentes, como tu capacidad de recuperación.

Bij de metabole fase wordt getraind met hogere herhalingen en korte rustpauzes, waarbij een flinke pomp vaak een bekend gevolg is.
La fase metabólica entrena con repeticiones más altas y pausas cortas, donde una bomba grande es a menudo una consecuencia conocida.

De bedrijven verlenen hun werknemers het recht om elke werkdag rustpauzes te nemen en nemen de relevante wettelijke feestdagen in acht.
Las empresas garantizarán a sus empleados el derecho a descansos todos los días de trabajo y respetarán los correspondientes días festivos oficiales.

Wij hebben misschien niet alle problemen verholpen, maar het voorstel over rijtijden en rustpauzes dat wij thans voor ons hebben liggen, is een goede tekst.
Quizás no hayamos resuelto completamente todas las cuestiones, pero la propuesta que tenemos ahora sobre tiempos de conducción y descanso es positiva.

Hoe "rustpauzes" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn korte rustpauzes dan per se fout?

Onderweg zijn op verschillende plaatsen rustpauzes ingericht.

De wettelijk voorziene rustpauzes worden niet gerespecteerd.

Het inlassen van rustpauzes is een must.

Bouw hiervoor elke dag enkele rustpauzes in.

Neem voldoende tijd en las rustpauzes in.

Hele lange rit, Enkele rustpauzes en maaltijd-onderbrekingen.

Rustpauzes zijn standaard langer dan tien minuten.

Voorzie dus voldoende rustpauzes tijdens je reisroute.

Nooit afwijkende fases, of rustpauzes ter bezinning.

Hoe "descanso, descansos, pausas" te gebruiken in een Spaans zin

Quien trabaja sin descanso triunfa", aseveró.

Solo hacían descansos para comer y descomer.

30, tercer~an sin descanso los componen.?

Los descansos cortos también requieren cierta aclaración.

Son pausas que usamos para pensar.

Son ejercicios muy fáciles para pausas activas.

• Descansos periódicos para todos los círculos.

Tome descansos mentales y tomar tiempo libre.

Este conviene para descanso familiar descanso.

Muchos besos, disfruta este descanso necesario.