Wat Betekent SAILLANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• saillant
• saliente
• destacado
• sobresaliente

Voorbeelden van het gebruik van Saillant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vergelijking met Fujimori is saillant.
La comparación con Fujimori es ridícula.

Saillant: zelfs van zijn werk werden vervalsingen gemaakt.
Sobresaliente: incluso de su trabajo se realizaron falsificaciones.

Een face zijn de twee zijkanten van een saillant.
La mayoría de los rostros son una mezcla de los dos polos.

Saillant detail is dat ze uit Mr Renkins pied-à-terre is gezet.
El detalle a destacar es que ella ha sido desalojada de la segunda vivienda del Sr. Renkin.

Zorg ervoor dat u belangrijke stappen, resultaten en andere saillante details opneemt.
Asegúrese de incluir pasos importantes, resultados y otros detalles sobresalientes.

Saillant detail is dat het Britse Rolce Roys de motoren voor dit vliegtuig zal levert.
Un detalle destacado es que el británico Rolce Roys suministrará los motores para este avión.

Zoniet, verliest het zijn bestaansreden, en wordt zijn impliciet nihilisme té saillant.
De lo contrario, pierde su propósito y su nihilismo implícito se vuelve demasiado preponderante.

De onthullingen zijn saillant in het licht van het conflict tussen Venezuela en de Antillen.
Las revelaciones son llamativas a la luz del conflicto entre Venezuela y las islas holandesas.

De persoonlijkheid van de vermoedelijke terrorist is in verband hiermee denk ik heel saillant.
La personalidad del presunto terrorista creo que es muy llamativa en relación con este tema.

Er is wenselijk gunstige saillant hoek, vooral als de verhuurder- kostwinner van het gezin.
No es conveniente ángulo saliente favorables, sobre todo si el propietario- el sostén de la familia.

De reportage beweert ook dat de trouwe medisch adviseur en vriend van de familie Professor Gerard Saillant aanwezig is in het ziekenhuis.
El escrito también afirma que el antiguo asesor médico de Schumacher y amigo de la familia, el profesor Gerard Saillant, está presente en el hospital.

Uurs service: saillant is gebouwd met een responsieve lay-out, wat automatisch betekent.
Servicio de 24 horas: salient está construido con un diseño receptivo, lo que significa que automáticamente.

Ze knock-out honderden tanks, doodde duizenden vijandelijke troepen in de Bastogne saillant, en plunderden de vijand terwijl hij dapper probeerde om versterkingen te brengen.
Noquearon cientos de tanques y mataron a miles de enemigos en el saliente de Bastoña y acosaron al enemigo mientras intentaba traer refuerzos.

De informatie is saillant in het licht van het huidige conflict tussen Venezuela en de Antillen.
La información es sobresaliente a la luz del conflicto actual entre Venezuela y las Antillas Neerlandesas.

Het interview duurde te lang, veel te lang, en ik ben e rem van bewust dat ik beledigende en lasterlijke uitlatingen gedaan heb over Jean Todt, Gérard Saillant en de FIA.
La entrevista duró mucho, demasiado tiempo, y soy consciente de que hice declaraciones insultantes y difamatorias sobre Jean Todt, Gérard Saillant y la FIA.

Saillant detail is overigens dat de wielbasis van de GR Supra korter is dan die van de Toyota GT86.
Otro detalle interesante, es que la distancia entre ejes del Toyota GR Supra, es más corta que la del Toyota GT 86.

Hitler beval Steiner aan de noordelijke flank van de aanval saillant, terwijl de Duitse Negende Leger werd bevolen om het noorden aan te vallen in een tang aanval.
Hitler ordenó Steiner para atacar el flanco norte del saliente, mientras que el alemán Noveno Ejército recibió la orden de atacar hacia el norte en un ataque de pinzas.

Saillant detail: zowel Visa als Anchorage hebben een ‘node' in de Libra blockchain van onder meer Facebook.
Detalles interesantes: Visa y Anchorage tienen un"nodo" en Facebook y en la cadena de bloques Libra de otras personas.

Hitler beval Steiner naar de noordelijke flank van de aanval saillant, terwijl de Duitse Negende Leger werd bevolen om naar het noorden te vallen in een tang aanval.
Hitler ordenó que Steiner atacara el flanco del norte del saliente y al Noveno ejército alemán le ordenaron atacar hacia el norte en un ataque de la tenaza.

Saillant detail: Kistemaker werd het seizoen ervoor nog laatste met Cambuur en degradeerde na een ‘rampseizoen'.
Detalle saillant: Kistemaker la temporada antes de la última era todavía con Cambuur y relegado después de una temporada de desastres'.

Ze knock-out honderden tanks, doodde duizenden vijandelijke troepen in de Bastogne saillant, en plunderden de vijand terwijl hij dapper probeerde om versterkingen te brengen.
Derribaron a cientos de tanques, mataron a miles de tropas enemigas en el saliente de Bastogne y hostigaron al enemigo mientras intentaba valientemente refuerzos.

Ik weet niet wat saillant betekent maar een checklist van wat klaar is en wat niet lijkt me wel heel revalent.
No sé qué significa"trascendencia", pero creo que una lista de lo que se hizo y lo que no se hizo es"revelante".

Tussen de kust en de Vogezen was een westelijke uitstulping in de loopgravenlijn, de Noyon saillant, genoemd naar de veroverde Franse stad op het maximale punt van opmars nabij Compiègne.
Entre la costa y los Vosgos había una protuberancia en la línea de trincheras, llamada saliente de Noyon por el pueblo francés capturado en el máximo punto de avance, cerca de Compiègne.

De Saillant van Saint-Mihiel, gecreëerd in september 1914, was een vooruitgang van meer dan 20 km van de Duitse linies in de Franse opstelling.
Le Saillant de Saint-Mihiel, aparecido en septiembre de 1914, era una avanzada de las líneas alemanas de más de 20km en el dispositivo francés.

Tachistoscoop gebruikt om snelheid erkenning te verhogen, om iets te laten zien too snel bewust worden erkend, of om te testen welke elementen van een afbeelding zijn saillant.
Taquistoscopio utiliza para aumentar la velocidad de reconocimiento, para mostrar algo too rápido para ser conscientemente reconocido, o para probar que los elementos de una imagen son sobresalientes.

Saillant, omdat de tweeling in het verleden is gebrouilleerd met Mark Zuckerberg, bij de zeer prille start van Facebook als sociaal netwerk.
Muy prominente, porque este par de gemelos ha estado acosando a Mark Zuckerberg en el pasado, comenzando temprano en Facebook como una red social.

De Sovjets begonnen hun tweede winter tegenoffensief, te beginnen met een omsingeling van Duitse troepen bij Stalingrad en een aanval op de Rzhev saillant de buurt van Moskou, hoewel de laatste rampzalig mislukt.
Los soviéticos comenzaron su segunda contraofensiva de invierno, comenzando con un cerco de las fuerzas alemanas en Stalingrado, y un asalto a la saliente de Rzhev cerca de Moscú, aunque este último fracasado estrepitosamente.

Omdat een groeiend deel van de Amerikanen een niveau van rijkdom heeft bereikt dat ongekend is in de wereldgeschiedenis en ongeëvenaard elders in de wereld, beweert dat mensen verdiende emotionele vervulling op school en werk werd steeds meer saillant.
A medida que una creciente fracción de estadounidenses alcanza un nivel de riqueza sin precedentes en la historia mundial y sin paralelo en el resto del mundo, afirma que las personas merecido cumplimiento emocional en la escuela y el trabajo se hizo cada vez más destacado.

Deze subsidie helpt Plug Power en zijn partners de toepassing van brandstofcelsystemen als warmte en krachtbronnen voor commerciële en residentiële gebouwen te versnellen", zei Dr. Roger Saillant, CEO bij Plug Power.
Esta beca ayudará a Plug Power y a sus socios a acelerar la aplicación de los sistemas de célula de combustible como recursos de calor y energéticos para las estructuras comerciales y residenciales", afirmó el doctor Roger Saillant, consejero delegado de Plug Power.

Hoe "saillant" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar komt een saillant detail bij.

Tot besluit nog een saillant détail.

Dit doet Saillant voor diverse doelgroepen.

Tot slot nog een saillant detail.

Saillant detail; Fausto blijft natuurlijk niet.

Saillant detail voor mij als fotograaf.

Hartelijk welkom bij Saillant Hotel Gulpenerland!

Saillant detail: het UWV wordt overbodig.

Saillant detail: de acteur zette hem zelf.

Een saillant bewijs van modernisme is zelf-bewustzijn.

Hoe "saliente, destacado, sobresaliente" te gebruiken in een Spaans zin

(b) La exerga saliente con los productos.

Saliente producto está apto para mujeres.

Otro valor destacado fue Inditex (ITX.

Siempre había destacado sobre los demás.

¿Algún hecho saliente de los primeros tiempos?

el gobierno saliente tenía media plantilla reprobada.

Un saliente llamado espina yugular del temporal.

UPyD consigue el único sobresaliente del estudio.

Destacado científico, inventor del circuito integrado.

Otro asistente destacado era Néstor Kirchner.