Voorbeelden van het gebruik van Schaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schaker van het jaar.
Je bent een goede schaker:.
Juega bien al ajedrez.Als schaker voel ik me reeds een veteraan.
En 'n goede schaker.
Y un muy buen jugador de ajedrez.Amerikaans schaker 2008: kies uw kandidaat om vech.
Wie is je favoriete schaker?
¿Quién es tu jugador favorito?Met een schaker als Marshall moet ik een prof hebben.
Con un tahúr como Marshall necesito un profesional.Is dit onze meester schaker?
Russische schaker Dmitry Andreikin was geboren 5. februari 1990.
Ajedrecista ruso Dmitry Andreikin era nacido 5. febrero 1990.Hij was een uitmuntende schaker.
Era un ajedrecista excelente.Wie had kunnen denken dat 'n schaker een rockster kon worden?
¿Quién hubiera pensado que un ajedrecista se convertiría en estrella de rock?Jij bent de pion en ik de schaker.
Tú eres el peón y yo el jugador.Je zou een vreselijke schaker zijn.
Habrías sido un jugador de ajedrez terrible.Ruslan Ponomarev: geschiedenis en prestaties van schaker.
Ruslan Ponomarev: historia y logros del jugador de ajedrez.Er zijn vier simpele dingen die elke schaker zou moeten weten:.
Hay cuatro cosas sencillas que todo jugador de ajedrez debe saber:.Wim Maes(1 juni 1972) is een Belgische schaker.
Wim Maes(1 Voor de ontwikkeling helpt het dat ik ben al een behoorlijke schaker zelf(rond 2250 in de jaren 1990).
Para el desarrollo ha ayudado que yo mismo sea un ajedrecista decente(entorno a 2250 en los años 90).Eros Riccio(Lucca, 1 december 1977) is een Italiaanse schaker.
Eros Riccio(Lucca, 01 de diciembre de 1977) es un ajedrecista italiano.Toen hij 16 was, was Sanjay de beste schaker in de staat.
Cuando tenía 16 años, Sanjay fue el jugador de ajedrez con mejor puntuación del estado.Toen mijn broer zeven was, was hij al een briljant schaker.
Esto… mi hermano… fue un jugador de ajedrez brillante desde los siete años.Boris Spasski, Russisch schaker.
Boris Spassky, ajedrecista ruso.Dagelijkse workout zal u onvergelijkbare Internet schaker.
Entrenamiento diario le hará inmejorable jugador de ajedrez Levon Aronian, Armeens schaker.
Levon Aronian, ajedrecista armenio.Mark Evgenievich Taimanov: prestaties en persoonlijk leven van een schaker.
Mark Evgenievich Taimanov: logros y vida personal Als mens bewonder ik u. Als burgemeester respecteer ik u. Maar als schaker, Herr Hussman, haat ik u.
Como alcalde, lo respeto… pero como jugador de ajedrez, lo detesto.Een onverslaanbare combinatie: 's werelds sterkste schaker motor.
Una combinación inmejorable:el más fuerte del mundo motor de ajedrez.Magnus Carlsen, Noors schaker.
Magnus Carlsen, ajedrecista noruego.Moord op 'n Russische schaker.
El asesinato Het probleem werd oorspronkelijk in 1848 geformuleerd door de schaker Max Bezzel.
El problema fue planteado en 1848 por el ajedrecista Max Bezzel.Het probleem werd oorspronkelijk in 1848 geformuleerd door de schaker Max Bezzel.
El problema fue originalmente propuesto en 1848 por el ajedrecista Max Bezzel.
