Wat Betekent SCHEEPSROMPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cascos

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsrompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groep: Reparatie van scheepsrompen.
Grupo: Reparacion de buques.

Scheepsrompen bedoeld bij post 8906 mogen evenwel niet worden gebruikt.
Los cascos de la partida 8906 pueden no utilizarse.

De oranje zon tussen de scheepsrompen aan de horizon met een zachte mo.
El sol anaranjado entre el cascos de barcos en el horizonte con un suave mo.

Schoonmaakwerkzaamheden in werkplaatsen, loodsen voor het bouwen van scheepsrompen.
Operaciones de limpieza en talleres, naves para la construcción de cascos.

Aangezien ze twee scheepsrompen hebben, zijn stabieler en ruimvoller dan boten met maar een romp.
Puesto que tienen dos cascos, son más estables y espaciosos que los de un casco.

Zie voor do Indeling van helften en derde delen van scheepsrompen de toelichting op post 89.01.
En relación con la clasificación de las mitades y tercios de cascos, veáse la Nota explicativa de la partida 89.01.

Scheepsrompen bedoeld Dij post 8906 mogen evenwel niei worden gebruikt ex hoofdstuk 90.
No obsunte, los cascos de la panida 8906 pueden no utilizane egt; Capitulo 90 Fabricación en la cual:.

Bij CEHIPAR produceren we onder anderen scheepsrompen met een groot aantal afmetingen.
Entre otras cosas, en el CEHIPAR hacemos carenas de embarcaciones con un rango amplio de tamaños.

Scheepsrompen met een lengte over alles, zoals gedefinieerd in ISO-norm 8666, van minder dan 25 meter;
Los cascos de embarcaciones de eslora total o inferior a 25 metros, definida por la norma ISO 8666;

Ook is het materiaal meer dan geschikt om scheepsrompen en behuizingen van verscheidene boten en schepen mee te produceren.
También es muy apropiado para el diseño del casco y la envolvente para un gran número de barcos y embarcaciones.

Ze worden gebruikt als overgangsmateriaal tussen rompen om kosten te besparen en het gewicht van scheepsrompen te verminderen.
Se utilizan como materiales de transición entre los cascos para ahorrar costos y reducir el peso de los cascos.

Voor de meting van scheepsrompen, inspectie betreffende vallende voorwerpen en doorlichting van programma's.
Para mediciones de cascos e inspección de objetos caídos y auditorías de programas.

Het team heeft bijvoorbeeld eerder een heftruck met een draagvermogen van 58 ton aangepast voor gebruik in scheepsrompen.
Por ejemplo, el equipo ha modificado previamente una carretilla elevadora con un peso bruto de 58 toneladas para su uso en cascos de buques.

Dankzij deze nieuwe combinatie kunnen scheepsbouwers sterkere scheepsrompen produceren en tegelijkertijd kosten besparen.
Con esta nueva combinación, los constructores de barcos podrán fabricar estructuras de casco más fuertes, y al mismo tiempo ahorrar en costes.

Helften of dorde delen van scheepsrompen vallen niet onder dezo post, doch worden naar eigen aard en samenstelling ingedeeld(b. v. post 73.08).
Las partes de los cascos(mitades, tercios) no se clasifican en esta partida sino que siguen el régimen de la materia constitutiva(por ejemplo, partida 73.08).

Wanneer ze zich voordoen uit hun plaatsen, een hypothese transportmechanisme is meestal mogelijk, zoals scheepsrompen.
Cuando se producen fuera de sus localidades, la hipótesis de un mecanismo de transporte suele ser posible, tales como los cascos de los barcos.

Verenigbaarheid Typisch gebruikt in scheepsrompen/ bilges, voerbakken, vijvers, zwembaden, spa's en andere toepassingen waar u water uit moet verwijderen.
Normalmente se utiliza en cascos de barcos/ sentinas, tanques de cebo, estanques, piscinas, spas y otras aplicaciones en las que hay que eliminar el agua.

Tot de vorderingen die het bedrijf heeft voortgebracht, behoren geluidsdempende systemen en het gebruik van lichtere materialen voor de constructie van scheepsrompen.
Entre los avances que la compañía ha producido están los sistemas de amortiguación de sonido y el uso de materiales más ligeros para la construcción de cascos.

Ons ASA/ PUR-schuim vervangt gel-gecoate glasvezel in scheepsrompen, waardoor de uitstoot van styreen wordt geëlimineerd.
Nuestra espuma ASA/ PUR reemplaza la fibra de vidrio recubierta de gel en los cascos de los barcos, eliminando así las emisiones de estireno.

De catamaran heeft twee scheepsrompen en biedt uitzonderlijke navigatievoorwaarden, waardoor u meer controle en stabiliteit hebt tijdens het varen, hoge veiligheid en geweldige indoorgemakken.
Al tener dos cascos, el catamarán ofrece condiciones de navegación excepcionales que le brindan mayor control y estabilidad mientras navega, alta seguridad y excelentes comodidades en el interior.

Wanneer de verzamelde Alfalfa Sprouts op het platform van de machine worden geplaatst, zullen Alfalfa Sprouts Vibration Sheller& Wasmachine scheepsrompen en Alfalfa Sprouts scheiden door trillingen.
Cuando los brotes de alfalfa recolectados se colocan en la plataforma de la máquina, la máquina separará los cascos y los brotes de alfalfa mediante vibraciones.

Of je nu koraalriffen, oude gezonken scheepsrompen of scholen tropische vissen ziet, deze tour langs de kust van Waikiki zal het beste van deze prachtige bestemming benadrukken.
Ya sea que vea arrecifes de coral, viejos cascos hundidos o bancos de peces tropicales, este recorrido por la costa de Waikiki resaltará lo mejor de este hermoso destino.

Daarom worden de vacuümafzuigunits op vele gebieden gebruikt voor het reinigen van machineruimten, werkplaatsen van smederijen, loodsen voor het bouwen van scheepsrompen, op dekken en in machines.
Por lo tanto, las unidades de aspiración son ampliamente utilizadas para labores de limpieza en salas de máquinas, talleres de mantenimiento, naves para la construcción de cascos, sobre cubiertas de buques en construcción,etc.

De catamaran heeft twee scheepsrompen en biedt uitzonderlijke navigatievoorwaarden, waardoor u meer controle en stabiliteit hebt tijdens het varen, hoge veiligheid en geweldige indoorgemakken.
Al tener dos cascos, el catamarán ofrece unas condiciones de navegación excepcionales, otorgando un gran control y estabilidad durante la navegación, mucha seguridad y una gran habitabilidad interior.

Kaap de Goede Hoop wordt overigens zo gevreesd, omdat ontelbaar veel rotsen zich zo goed als onzichtbaar direct onder het wateroppervlak verbergen en de nodige scheepsrompen opengereten hebben en voor een snelle ondergang zorgden.
Por cierto que el Cabo de Buena Esperanza es tan temido porque muy próximas a la superficie del agua se esconden, casi inapreciables, incontables rocas que fueron la causa del hundimiento en serie de muchos barcos, cuyos cascos fueron destrozados.

Uitwendige bescherming van pijpleidingen, scheepsrompen, platforms en andere offshore constructies, pieren, dammen en inlaatdelen van energiecentrales Tankbodems Sitemap.
Protección exterior de oleoductos, cascos de barco, plataformas y otras construcciones en el mar, muelles, diques y partes correspondientes a la entrada de agua de refrigeración en centrales eléctricas.

Nederlandse uitvinders ontwikkelden schaatsen, brandweerwagens en slangen, paardenschepen en ijsbrekers, scheepsrompen ingevet en verhard voor zee-ijs, en vele andere technologieën om te gaan met nieuwe milieu-realiteiten.
Los inventores holandeses desarrollaron patines de hielo, camiones de bomberos y mangueras, barcazas tiradas por caballos y rompehielos, cascos de barcos engrasados y endurecidos para el hielo marino, y muchas otras tecnologías para hacer frente a las nuevas realidades ambientales.

Tributyltin(TBT) wordt bijvoorbeeld gebruikt als verfadditief op scheepsrompen, dokken en visnetten om de groei van mariene organismen te ontmoedigen en is uiterst giftig voor sommige mariene organismen.
Por ejemplo, el tributilestaño(TBT) se usa como un aditivo de pintura en los cascos, muelles y redes de pesca para desalentar el crecimiento de organismos marinos y es extremadamente tóxico para algunos organismos marinos.

As-built documentatie: 3D-laserscanoplossingen zorgen ervoor dat scheepsrompen en componenten kunnen worden gedigitaliseerd als originele tekeningen ontbreken of onnauwkeurig zijn(wat vaak het geval is bij oude schepen).
Documentación as-built: Las soluciones de escaneo láser 3D garantizan que los cascos y los componentes de los buques puedan digitalizarse cuando faltan los planos originales o éstos son inexactos(como suele ocurrir con los buques antiguos).

Hoe "scheepsrompen" te gebruiken in een Nederlands zin

De bruin geteerde scheepsrompen schuurden tegen de houten steigers.

Vastgehecht op stenen en rotsen, wieren, hout, scheepsrompen en dergelijke.

Schoongemaakte scheepsrompen ervaren minder weerstand, waardoor ze minder brandstof verbruiken.

Grondstoffen worden vaak in bulk vervoerd, in scheepsrompen of treinwagons.

Gemaakt van acrylische scheepsrompen en boten zijn lichtgewicht en duurzaam.

Sommige soorten emigreren door zich aan scheepsrompen vast te klemmen.

Daarin worden scheepsrompen en scheepsmaneuvers op een realistische manier getest.

Straatvuil, zwiepende deuren, en scheepsrompen als walviskarkassen op de kade.

ARGOS : sofware voor het ontwerpen van metalen scheepsrompen met o.m.

Scheepsrompen (vermijden van algen, schelpen, mosselen) => tot 30% minder brandstofverbruik.

Hoe "cascos" te gebruiken in een Spaans zin

para cascos Haas Cepillo Duo yergeyins.

Armas oxidadas, cascos viejos, proyectiles, granadas.

Ahora hay cascos con navegadores satelitales.

entonces los cascos están completamente errados.

Los tres han escrito Cascos hispano-calcídicos.

¿Donde comprar cascos bluetooth inalámbrico invisible?

Sólo los cascos homologados están permitidos.

Mira estos soportes para cascos GoPro.?

Hay muchos hombres con cascos puntiagudos.

Considero que tengo cascos para años!