Wat Betekent SCHEEPSROMP in het Spaans - Spaans Vertaling

• casco

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsromp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe boot, scheepsromp.
Barco nuevo, casco de barco.

Scheepsromp is onstabiel.
La integridad del casco es demasiado inestable.

Acht dagen in de scheepsromp.
En el casco del barco durante ocho días.

Spah was weer in de scheepsromp en de stewardess vond dit in de hut.
Spah estaba de nuevo en el casco un una azafata halló esto en su camarote.

Vergeet de" 151" niet op de scheepsromp.
No olvides el"151" en el hueco.

Een mes gevallen in de scheepsromp kon vonken veroorzaken of een kabel beschadigen.
Un cuchillo caído en el casco puede causar chispas que dañen el cableado.

Toepassing van kleefstoffen op scheepsromp.
Aplicación de adhesivos en el casco del barco.

Ik heb een record hoe de scheepsromp gedroeg op het moment van impact.
Necesito un expediente de cómo se comportó el casco del barco en el momento del impacto.

Van boven naar beneden: Reparatie van een scheepsromp.
De arriba a abajo: Reparación de la quilla de un barco.

Even later staan deze geleund tegen de scheepsromp, ademloos te luisteren naar een slepend rustig nummer met Neil Young-achtige vocalen.
Momentos más tarde, apoyada en el casco, escucha sin aliento a una canción tranquila detrás con la voz de Neil Young-como.

Tentoonstelling Toepassing van kleefstoffen op scheepsromp.
Exposición Aplicación de adhesivos en el casco del barco.

Het interieur van deze kerk heeft de vorm van een scheepsromp en de patroonheilige van de vissers van Javea is gewijd.
El interior de esta iglesia tiene la forma del casco de un barco y el patrón de los pescadores de Jávea se dedica.

Dit was waarschijnlijk een idealisering van de vorm van een scheepsromp.
Esto fue, probablemente, una idealización de las formas de los cascos de los barcos.

De achterkant van het gebouw strekt zich uit als een scheepsromp en doet dienst als wacht-, taxi- en parkeerruimte.
La parte trasera del edificio se expande como el casco de un barco y hace las veces de zona de espera, parada de taxi y zona de aparcamiento.

Polyester is het meest gebruikte materiaal voor het maken van een ingegraven zwembad in de scheepsromp.
El poliéster es el material más utilizado para hacer una piscina enterrada en el casco.

Zachte rubberen bumpers om de scheepsromp te beschermen.
Topes de goma blanda para proteger el casco de su barco.

Hij bespeurde het magnetische veld van de planeet en de minieme elektrische geladenheid van de scheepsromp.
Detectó el campo magnético del planeta y las minúsculas cargas eléctricas de la pared de la nave.

Grote vaartuigen zullen gedeeltelijk langs de kade worden ontmanteld tot de scheepsromp op de scheepshelling kan worden gesleept.
Los buques grandes se desmontarán parcialmente en el muelle hasta que el casco pueda transportarse a la grada de desmontaje.

Het verhaal is een beetje vaag… maar een van de bemanningsleden is neergeschoten door de kapitein in de scheepsromp.
La historia es un poco vaga, pero uno de los miembros de la tripulación recibió un disparo del capitán en el casco del barco.

Voor die studie bouwden onderzoekers een scheepsromp met een model en lieten een grote bubbel eronder los om te filmen wat er gebeurde.
Para este estudio, los investigadores construyeron un modelo de casco de una nave y liberan una gran burbuja debajo de él, filmando lo que pasó.

Ze hadden meer dan voldoende ruw materiaal om de scheepsromp af te maken.
Tenían más que suficiente materia prima para completar el casco de la nave.

Om deze hoeveelheid water te verdrijven en het schip stabiel te houden zonder een enorme diepgang onder het water te hebben, creëerden de ontwerpers een brede scheepsromp.
Para desplazar esta cantidad de agua y mantener la nave estable sin tener un gran calado debajo del agua, los diseñadores crearon un casco ancho.

Beeld je maar in dat je adrenaline met elke vinslag stijgt als je je duiklamp op de donkere scheepsromp van dit 428 voet lange bekende oorlogsgraf schijnt.
Imagina el subidón de adrenalina cuando enciendas tu linterna de buceo y te adentres por el casco de una tumba de guerra de 428 pies internacionalmente conocida.

In de traditionele azimuth stuwraketten, zoals Z-drive en L-drive thrusters, wordt de propeller aangedreven door een elektromotor of een dieselmotor in de scheepsromp.
En los impulsores azimutales tradicionales tales como Z-drive y L-drive, la hélice es accionada por un motor eléctrico o un motor diesel ubicado dentro del casco del barco.

Vroege Egyptenaren wist hoe planken van hout assembleren in een scheepsromp en had geavanceerde vormen van de knie scheepsbouw zo vroeg als 3000 voor Christus.
Los primeros egipcios sabían cómo montar planchas de madera en un casco de barco y había dominado las formas avanzadas de la construcción naval desde el año 3000 antes de Cristo.

VeroMetal® Marine M300 Antifouling helpt aangroei op de scheepsromp voorkomen.
VeroMetal® Marine M300 Antifouling, ayuda prevenir las adherencias y la suciedad en cascos de barco.

De vissershaven domineert het moderne silhouet van de kerk van Nuestra Señora de Loreto, met zijn dak dat een scheepsromp afbeeld.
Dominando el puerto pesquero es la silueta moderna de la iglesia de Nuestra Señora de Loreto, con su techo que representa un casco de barcos.

We zagen wat een van die erupties deed bij een man, toen hij niet door de scheepsromp werd beschermd.
Yo vi lo que una de esas ráfagas hizo a un hombre cuando no estaba protegido por el casco de la nave.

Aan de ene kant heeft deze houtsoort een geweldige visuele kwaliteit met een kenmerkende korrel die het gevoel geeft dat men zich in een scheepsromp bevindt.
Por un lado, esta madera tiene una gran calidad visual por su fibra marcada, que hace sentir como si se estuviera en el casco de una embarcación.

Hoe "scheepsromp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd gedemonteerd en alleen de stalen scheepsromp bleef over.

Een zich voorwaarts bewegende scheepsromp drukt water opzij, dat .

Ik zie mezelf nog geen scheepsromp maken van 3 meter.

Het gebouw lijkt op een scheepsromp (foto: Hufton Crow i.o.v.

Een scheepsromp in GRP (glass reinforced polyester) kan hiervoor dienen.

De scheepsromp was immers opgedeeld in 16 afzonderlijke, waterdichte compartimenten.

Het schilderen van een scheepsromp kost veel tijd en moeite.

Schuur na het vullen de scheepsromp voor de tweede keer.

Bovendien kan het de weerstand van een scheepsromp exact bepalen.

Hoe "casco" te gebruiken in een Spaans zin

Shoei NXR Bradley Smith casco replica

Vertidos domésticos fuera del casco urbano.

Más búsquedas: piso casco historico toledo.

Más búsquedas: piso casco antiguo valencia.

Interesante casco urbano, con notables edificios.

¡Un casco con una calidad-precio increíble!

CARDEDEU sensacional oferta dentro casco urbano.

Zona centro, cerca del casco histórico.

Diseño del casco del Tiger (P).

Casco del piloto granadino Humberto Janssens.!