Voorbeelden van het gebruik van Scheert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je scheert.
Je scheert hem af.
Dat je… jezelf 'n beetje wast. En je scheert.
Odessa… scheert me.
Odessa… Me rasura.Hij scheert zonder reden z'n hoofd kaal?
¿Se afeitó sin ninguna razón?
Mensen vertalen ook
Als u verliest, scheert u uw snor af.
Si pierde, se afeitará el bigote.Jij scheert je, ik geef je een kus.
Tú te afeitas, yo te beso.Of je je met' n beschuit scheert.
¿Qué dices?- Si te afeitas con biscotes.Dus… scheert Odessa me.
Odessa me rasura.Ook eentje als ze haar benen scheert?
Je scheert graag, hè?
Te gusta afeitar,¿verdad?Welke blanke die geen skinhead is, scheert zijn hoofd kaal?
¿Qué chico blanco que no sea cabeza rapada afeita su cabeza?Jij scheert je toch, hè?
¿Tú te afeitas, cierto?Doe de volgende keer extra voorzichtig als je dat gebied scheert.
Ten especial cuidado la próxima vez que te afeites esa zona.Niemand scheert zich 's nachts.
Nadie se rasura en la noche.Niet slecht voor iemand die zich één keer in de week scheert.
Nada mal para un chaval que se afeita solo una vez a la semana.¿Qué?Ze scheert haar benen.
¡Se afeitó las piernas! Dilo más alto.Als muzikant irriteert het me ook dat je je benen niet scheert.
Como un músico, también me molesta que nunca te afeites las piernas.Je scheert je nog niet eens.
Todavía te queda mucho. Ni siquiera te afeitas.Zodat je met minder bewegingen en meer huidcomfort scheert.
Jessie J scheert hoofd voor goed doel.
Jessie J se rapa la cabeza por una buena causa.Scheert uw hoofd niet, tot uw offer de offerplaats bereikt heeft.
No afeitéis vuestras cabezas hasta que la ofrenda haya llegado.In Penny Lane scheert de kapper weer een klant.
En Penny Lane el peluquero afeita a otro cliente.Hij scheert elk haar op zijn hoofd, elke dag.
Se afeita cada pelo de la cabeza, cada día sin excepción.Sophie wast zich scheert en spelletjes spelen 35:00.
Sophie se lava afeitarse y jugar en su bañera 35:00.Thuis scheert hij me elke dag, in mijn eigen scheerstoel?
En casa, me afeita él. Tengo un sillón de barbería,¿sabe?Als ze haar oksels scheert en niet alles onderzweet.
¡Si se afeita esos sobacos! Y no moja nada con su sudor.Jessie J scheert hoofd voor goed doel.
Jessie J se rapa la cabeza en directo por una causa benéfica.Jason Momoa scheert zijn baard voor het eerst in jaren af.
Jason Momoa afeita su barba por primera vez en 7 años.Gewoonlijk scheert de verpleegster de vrouwelijke patiënten, dus.
Normalmente, a mis pacientes mujeres las rasura Linda, la enfermera, así que yo--.
