Voorbeelden van het gebruik van Scheert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je scheert je!
Dat jij me scheert.
Dass du mich rasierst.Wie scheert jou?
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn was niet gemakkelijk om mee te werken, maar we hebben nu een gezamenlijk compromis gevonden dat niet alle fondsen enalle fondsbeheerders over één kam scheert en dat, in ieder geval qua aanpak, een gedifferentieerde bril opzet afhankelijk van het systeemrisico.
Der Richtlinienvorschlag der Kommission war nicht einfach zu bearbeiten, doch wir haben nun einen gemeinsamen Kompromiss gefunden, der nicht alle Fonds undalle Fondsmanager über einen Kamm schert und zumindest im Ansatz eine differenzierte Betrachtung je nach Systemrisiko verfolgt.Je scheert hem af.
Du rasierst ihn ab.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Iemand van tien scheert zich niet.
Scheert hij je benen?
Rasiert er dir die Beine?Waarom scheert hij zich?
Warum rasiert er sich?Scheert hij je benen?
Er rasiert dir deine Beine?Iedereen scheert hun poes.
Alle rasieren ihre Muschi.Scheert u zich nooit?- Een beetje.
Rasieren Sie sich nie? Ein wenig.Iedereen scheert hun poesje.
Alle rasieren ihre Muschi.Scheert u zich nooit?- Een beetje?
Ein wenig. Rasieren Sie sich nie?Mevrouw Vivi, scheert hij zich?
Frau Vivi, rasiert er sich?Je scheert je nu, nietwaar?
Du rasierst dich jetzt, was,?Je kapper scheert je te kort.
Dein Barbier rasiert dich zu kurz.Scheert u zich omdat het zondag is?
Rasieren Sie sich, weil heute Sonntag ist?Misschien scheert u zich 's avonds?
Oder rasieren Sie sich abends?Scheert hij zich nog met z'n moeders ladyshave.
Er rasiert sich mit dem Rasierer seiner Mama.Ik weet niet hoe je een schaap scheert maar een geïnfecteerde wond genees je alleen met een injectie.
Ich weiß nicht, wie man ein Schaf schert, aber eine infizierte Wunde heilt man nur mit einer Spritze.Je scheert zich éénmaal per dag.
Sie rasieren sich einmaI am Tag.Zelfs als jij je scheert, papa, dan heb je nog ruwe plekjes.
Selbst wenn du dich rasierst, Daddy, bist du kratzig.Je scheert zich éénmaal per dag.
Sie rasieren sich einmal am Tag.En je scheert je mooi glad.
Und du rasierst dich gut.Je scheert je nog niet eens.
Du rasierst dich ja noch nicht mal.Daarom scheert u uw borst.
Darum rasierst du die Brust.Je scheert je benen en je bent een leugenaar.
Sie rasieren ihre Beine und sind ein Lügner.Je zoon scheert zich nog niet!
Ihr Sohn rasiert sich noch nicht!Hij scheert zich vast elke dag en gaat uit met vrouwen.
Vermutlich rasiert er sich jeden Tag.Je scheert je, hé?
Du rasierst dich jetzt, was, Kleiner?
