Voorbeelden van het gebruik van Schematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schematisch installatie diagram.
De figuurtjes zijn bijna schematisch.
Schematisch van hoe het VEST werkt.
Esquema de cómo funciona el VEST.Derz, blijf schematisch werken.
Bien, Derz, sigue trabajando en los planos.Schematisch overzicht van de chirurgische procedure(A).
Esquema general del procedimiento quirúrgico(A).Zonnepaneel hoek instelbaar schematisch diagram:.
Detaillering schematisch gedaan, niet op schaal.
Detallando se realiza de forma esquemática, no a escala.Potentiaalkuil van de magneten en de rail(schematisch).
Badén de potencial de los imanes y de la guía(esquema).De symbolen zijn schematisch en niet op ware grootte afgebeeld.
Onder het bot van het borstbeen trekken we schematisch 4 wervels.
Figuur 5: Schematisch bovenaanzicht van het monstergebied van KWS-2.
Heb je wel eens een carrière in schematisch tekenen overwogen?
¿ Alguna vez has considerado hacer una carrera en el dibujo de diagramas.Schematisch diagram van optische venster installatie stap voor stap.
Diagrama esquemático de la instalación de la ventana óptica paso a paso.Het stellen van dergelijke vragen is abstract, schematisch, fatalistisch.
Esa forma de plantear el problema es abstracta, esquemática y fatalista.Figuur 1: Schematisch overzicht van het gemeenschappelijk Experimentele Protocol.
Figura 1: Esquema general del Protocolo Experimental Común.De vraag op zodanige wijze stellen is abstract, schematisch en fatalistisch.
Esa forma de plantear el problema es abstracta, esquemática y fatalista.De figuur toont schematisch een houten vloer constructie met isolatie:.
La figura muestra esquemáticamente una construcción de piso de madera con aislamiento:.Dan is de werking van een CGI schematisch beschreven:.
A continuación se describe la Schematisch kan het effect van het medicijn als volgt worden beschreven:.
Esquemáticamente, el efecto del medicamento se puede describir de la siguiente manera:.Wij zullen belangrijkste schematisch en de parameters van de componenten aanbieden.
Ofreceremos el esquemático principal y Schematisch de opbouw van het laminaat kan worden weergegeven als dit manier:.
Esquemáticamente la estructura del laminado se puede representar como esta manera:.Voordeel: Zonnepaneel hoek instelbaar schematisch diagram: Parameter Werkmode Controllerstatus instructies Toepassing:.
Ventaja: Diagrama esquemático ajustable del ángulo del panel solar: Parámetro Workingmode Controllerstatusinstructions Aplicación:.Schematisch die de processen van enzymatische dissociatie van hPSC-CMs vertegenwoordigen, centrifugeren, resuspensioneren en pletteren in het midden van de MEA-kamer.
Esquema representativo de los procesos de disociación enzimática de hPSC-CM, centrifugación, resuspensión y plaqueado en el centro de la cámara MEA.Onze symboolbibliotheek voor schakelschema's is schematisch en bevat veel pictogrammen die vaak worden gebruikt door ingenieurs.
Nuestra biblioteca de símbolos de diagramas electrónicos es esquemática e incluye muchos íconos que comúnmente usan los ingenieros.Figuur 1: Schematisch diagram van de totale structuur van de motor van de variabele cyclus.
Figura 1: Diagrama esquemático de la estructura general del motor de ciclo variable.Een handleiding voor technische raadpleging moet bondig, schematisch, en efficiënt zijn, en geschreven in de technische taal die in die sector gebruikt wordt.
Un manual de referencias técnicas deberá ser conciso, esquemático y eficiente, así como también deberá estar escrito en el lenguaje técnico en uso en el sector.Figuur 1 toont schematisch verschillende soorten samengebrachte die microstructuren experimenteel in goud nanowires van natte chemie worden waargenomen.
El Cuadro 1 visualiza esquemáticamente diversos tipos de microestructuras hermanadas observadas experimental en nanowires del oro de la química mojada.De cel van het eukaryote type kan schematisch worden verdeeld in drie hoofddelen: de kern, het cytoplasma en een complex van membranen;
La célula de tipo eucariota se puede dividir esquemáticamente en tres partes principales: el núcleo, el citoplasma y un complejo de membrana;Een gedetailleerd schematisch(onderaan) toont de exacte afmetingen voor de replicatie van het apparaat.
Un esquema detallado(abajo) muestra las dimensiones exactas para la replicación del aparato.Wiskundig redeneren kan nogal schematisch worden beschouwd als de oefening van een combinatie van twee faciliteiten, die we intuïtie en vindingrijkheid kunnen noemen.".
El razonamiento matemático puede considerarse más bien esquemáticamente como el ejercicio de una combinación de dos instalaciones, que podemos llamar la intuición y el ingenio.".
