Wat Betekent SCHEPSELS ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• criaturas son

Voorbeelden van het gebruik van Schepsels zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze schepsels zijn verbazingwekkend.
Estas criaturas son increíbles.

O, grote God, wat voor schepsels zijn dit toch?
Por Dios,¿qué clase de criaturas son esas?

De schepsels zijn de"losse eindjes".
Las criaturas son hilos sueltos.

Ik weet het, deze schepsels zijn erg stil.
¿Sabes? Estas criaturas son muy calladas.

Die schepsels zijn veel te gevaarlijk.
Esas criaturas son demasiado peligrosas.

Amerikanen moeten weten dat dit Satan 's schepsels zijn.
Los estadounidenses tienen que saber que esas criaturas son satánicas.

Deze schepsels zijn mijn enige kameraden.
Estas criaturas han sido mi única companía.

(Ze weten dat God de Schepper is en dat mensen schepsels zijn.).
(Saben que Dios es el Creador, y que las personas son seres creados).

Deze schepsels zijn roofdieren aangepast voor heimelijkheid.
Esas criaturas son predadoras, adaptadas para el sigilo.

Deze planeet is het echte Rumbledy-Hump, en deze schepsels zijn de echte Humplings.
Este planeta es el auténtico Rumbledy-Hump, y estas criaturas son los auténticos Humplings.

Deze schepsels zijn samengesteld uit totaal onverteerbare giffen.
Estas criaturas están compuestas de toxinas completamente indigeribles.

Herinner je dan wat ik je gezegd heb: deze kleine schepsels zijn van onmeetbare waarde voor uw Vader.
Entonces recuerden los que les dije, que estas pequeñas criaturas son de inmenso valor para vuestro Padre.

Schepsels zijn schaars hier, omdat weinigen naaldboom naalden kunnen eten.
Las criaturas son escasas porque muy pocas pueden comer coníferas.

Als planeswalkers geen schepsels zijn, hoe werkt de nederlaag van Gideon dan?
Si los planeswalkers no son criaturas,¿cómo funciona la derrota de Gedeón?

Al het oude zal verdwijnen met het ontwaken van het geweten; jullie zullen nieuwe schepsels zijn na Mijn ‘Waarschuwing'.
Todo lo viejo se irá con mi despertar de conciencias, nuevas criaturas seréis después de mi aviso.

Cooper denkt dat zij bij het waarnemen wonderbaarlijke schepsels zijn, maar hij vergist zich vrijwel doorlopend over zijn Indianen.
Cooper cree que son criaturas maravillosas para notar, pero casi siempre estuvo equivocado sobre sus indios.

Deze bekwame jagers zijn zeker het dramatisch bewijs dat reptielen zeker geen achterlijke schepsels zijn.
Estos hábiles cazadores ciertamente son una dramática prueba de que los reptiles claramente no son criaturas ingenuas.

De seculier humanistische psychologen staan afwijzend tegenover het Christelijke geloof dat wij in zonde vervallen schepsels zijn. Zij verkondigen met grote zekerheid dat wij van nature goed zijn en dat wij dus geen zondige aard en geen erfzonde hebben.
Rechazando la creencia cristiana de que somos criaturas pecadoras, los psicólogos humanistas seculares proclaman enfáticamente nuestra bondad innata- nosotros no poseemos ninguna naturaleza pecadora, ningún pecado original.

Ik heb de club vorig jaar opgericht om de wereld te tonen dat vrouwen niet de ‘decoratieve' en ‘nutteloze' schepsels zijn waar mannen hen soms voor houden.
Fundé el club a finales del año pasado, con el objetivo de probarle al mundo que las mujeres no son esas criaturas‘ornamentales e inútiles' que los hombres pintan.

Deze schepselen zijn dodelijk en wellustig.
Estas criaturas son letales y lascivas.

Alle schepselen zijn een louter niets.
Todas las criaturas son pura nada.

Dit schepsel is een levende fossiel.
Las criaturas son fósiles vivos.

Het betekent dat jullie allemaal goddelijke schepselen zijn wier spirituele mogelijkheden hetzelfde zijn..
Significa que todos ustedes son criaturas divinas cuyas capacidades espirituales son las mismas.

Je moet een rationeel schepsel zijn.
Lo siento, lo siento. Debes de ser una criatura racional pensante.

Indien ik zou zien zoals ik zichtbaar ben, zou ik geen schepsel zijn.
Si yo viese como soy visible, no sería una criatura.

Dit schepsel is vol van woede op en haat de ongelovigen.
Esta criatura está llena de ira y odio hacia los incrédulos.

Elk schepsel is een woord van God en een boek over God.
Cada criatura está llena de Dios y es un libro sobre Dios.

Dit schepseltje is jouw primaatbroer.
Esta pequeña criatura es tu hermano primate.

Ieder schepsel is verdeeld in twee delen: Goed en kwaad;
Cada criatura está dividida en dos partes. Bien y mal;

Van al Gods schepselen is er geen zo onbezonnen als een jonge jongen.
De todas las criaturas de Dios, ninguna más indomable que los chicos".

Hoe "schepsels zijn" in een zin te gebruiken

Deze blubberende schepsels zijn echt superchaotisch.

Wat een schitterende schepsels zijn dat.

Wat voor soort schepsels zijn ze?

Ook deze schepsels zijn reddeloos verloren.

Zeer energieke, levendige schepsels zijn het.

Wat een ondankbare schepsels zijn het ook.

Alle schepsels zijn van zijn licht geschapen".

En zulke idiotaire schepsels zijn er waarschijnlijk veel.

Mooiere, vurigere en wildere schepsels zijn er niet.

Belangrijk: Deze prachtige schepsels zijn allergisch voor metalen.