Voorbeelden van het gebruik van Scherpstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snelle, intelligente scherpstelling.
Rápido, inteligente, centrándose.Electronische scherpstelling*Zoomlenzen(2 modellen).
Objetivos zoom con enfoque electrónico*(2 modelos).Het zijn enkel dubbele gestalten… en buiten de scherpstelling.
Reden 1: De scherpstelling onnauwkeurig.
Razón 1: El ajuste del enfoque incorrecto.Uitstekende reactietijd en verfijnde lineaire scherpstelling.
Excelente respuesta y control preciso del enfoque lineal.
Mensen vertalen ook
Automatische scherpstelling met voorrang voor gezichten.
En el enfoque automático con prioridad al rostro.BENEFIT Nauwkeurige en betrouwbare automatische scherpstelling.
Cámara de vídeo con enfoque automático precisa y fiable.Of u kunt de scherpstelling handmatig te distantiëren.
Incentives helpen bij het instandhouden van de scherpstelling tijdens het spel.
Los incentivos ayudan a mantener el foco durante el juego.Nauwkeurige scherpstelling met een handmatige scherpstelring.
Ajustes de enfoque precisos con un anillo Automatische selectie AF-S/AF-C(AF-A); anticiperende scherpstelling.
Automtica AF-S/AF-C(AF-A); seguimiento predictivo del enfoque activado.De eerste mogelijkheid is een scherpstelling op de beeldsensor.
Scherpstelling: Voor groep lineaire extensie systeem met AFD.
Ajuste del enfoque: grupo Delantero sistema de extensión lineal con AFD.Laser pointer laser scherpstelling methode die in brand.
Método de ajuste de enfoque Focusmethode Dynamische volgende en automatische scherpstelling aanpassen.
Método del foco Los siguientes dinámicos y automático ajustan el foco.De motor biedt ook handmatige scherpstelling, waardoor je altijd de controle houdt.
También cuenta con una función para cambiar a enfoque manual que permite mantener el control.Pre-AF en Continu AF garanderen een snelle en precieze scherpstelling.
Las funciones AF previo y AF continuo enfocan con rapidez y precisión al sujeto.Bij de manuele scherpstelling wordt een deel van het beeld vergroot weergegeven en dat werkt echt uitstekend.
Al enfocar manualmente, parte de la imagen se amplía en la pantalla, lo cual es de gran utilidad.Daarna optimaliseert de Canon IXUS 300HS de scherpstelling en belichting.
De scherpstelling is sneller en wordt beter vastgehouden dan bij elke andere Canon-camera die ik heb gebruikt.
Enfoca más rápido y mantiene el enfoque mejor que cualquier otra cámara de Canon que haya usado.Smooth Autofocus Motor(SAM) voor soepele automatische scherpstelling.
Motor de Anticiperende scherpstelling wordt automatisch geactiveerd op basis van de positie van het onderwerp.
El Seguimiento predictivo del enfoque se activa automáticamente de acuerdo con el estado De sleutel hier voorwetenschappers is dus hoe kader en scherpstelling hun onderzoek.
La clave aquí para los científicos, por lo tanto,es cómo encuadrar y enfocar su investigación en consecuencia.Anticiperende scherpstelling wordt automatisch geactiveerd op basis van de positie van het onderwerp.
AF de servo continuo(C); seguimiento del enfoque predictivo activado automáticamente en función del estado del sujeto.Camera's als de Samsung NX10 hebben geen dedicated autofocussensor en dat merk je in de scherpstelling.
Cámaras como la Samsung NX10 no poseen un sensor especial para el autofocus y esto se nota al enfocar.Met behulp van deze techniek slaagt Sony erin om het struikelblok van scherpstelling tijdens Live View of Video mode weg te nemen.
Dicha tecnología permite a Sony superar con éxito el obstáculo de enfocar durante Live View o en modo Video.Snelle en stille scherpstelling met de USM-technologie met volledige handmatige scherpstelling wanneer jij dat wilt.
Disfruta de un enfoque rápido y silencioso con la tecnología USM, con anulación del Nauwkeurige elektronische zoeker met hoog contrast en100% framedekking voor nauwkeurige composities, scherpstelling en opnameweergave.
Visor electrónico de precisión con alto contraste ycobertura del 100% del encuadre para apuntar, enfocar y revisar las tomas.Wat betreft de scherpstelling doet de Nokia ook heel goed werk, je kunt het kleine stofje op de helm van Darth Vador beter zien.
En términos de nitidez, el Nokia hace un trabajo muy bueno también, se puede ver más claramente el pequeño polvo en el casco Snelle en nauwkeurige scherpstelling, ook op onderwerpen die zich niet in het midden bevinden, met een 61-punts automatisch scherpstelsysteem met grote dekking.
Enfoca de forma rápida y precisa, incluso sujetos que no están centrados, con un sistema de enfoque automático de área amplia de 61 puntos.
