Wat Betekent SCHOONMAAKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• limpiaba
• limpió
• limpié

Voorbeelden van het gebruik van Schoonmaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of toiletten schoonmaakte?
O limpiaba baños?

Ik lag met m'n hoofd op moeders schoot terwijl ze m'n oren schoonmaakte.
Mi cabeza descansaba en el regazo de mi madre mientras ella limpiaba mis orejas.

Toen u het schoonmaakte, heeft u een knop gemist.
Cuando lo limpió se dejó un botón.

Omdat iemand het schoonmaakte.
Porque alguien lo limpió.

Toen ik hem schoonmaakte vond ik oude kneuzingen op zijn gezicht en knokkels.
Cuando lo limpié, encontré algunas abrasiones viejas en su cara y sus nudillos.

Van toen u z'n bloed schoonmaakte.
Es de suponer, de cuando limpió su sangre.

Ze wisselden af wie schoonmaakte en wie bij de kinderen bleef.
Se rotaban quién limpiaría y quién cuidaría a los niños.

Dus als Evan die vitrine schoonmaakte.
Entonces si Evan hubiera limpiado la vitrina.

En toen ze zijn kamer schoonmaakte, ze een brief heeft gevonden, gericht aan Joyce.
Y mientras ella limpiaba su habitación descubrió una carta escondida dirigida a Joyce.

Maar niet voor de meid die haar kamer schoonmaakte.
Pero no de la criada que limpiaba su habitación.

Toen ik z'n kantoor schoonmaakte… vond ik dit.
Y mientras estaba limpiando su oficina… encontré esto.

En hij werkte nog, toen Big Ed hem vanmorgen schoonmaakte.
Y funcionaba cuando Gran Ed lo limpió esta mañana.

De meid, Margaret, die de kamer schoonmaakte waar de moord plaatsvond.
La camarera, Margaret, la que limpió la habitación donde se produjo el asesinato.

Ik vond dit dagboek toen ik haar appartement schoonmaakte.
Hallé este diario mientras limpiaba su apartamento.

Toen ik hem schoonmaakte, vond ik geen schrammetje of snee, dus heb ik zijn bloed en dat op zijn shirt getest.
Cuando le limpié, no le vi ni un arañazo ni un corte, así que analicé su sangre y la sangre de la camiseta.

Hij was altijd op zichzelf, ik weet dat hij graag schoonmaakte.
Usualmente es reservado. Sé que le gustaba limpiar.

Toen vond een dienaar die het huis van de rabbi schoonmaakte op een dag wat pasgeboren ratten en begon die naar buiten te vegen.
Después, un día, una sirvienta que limpiaba la casa del rabino encontró unas ratas recién nacidas.

Ik dacht dat je vroeger in de villa van Rachel schoonmaakte.
Pensue que uested hacía la limpieza en la casa de Rachel.

Van het meisje dat m'n hut schoonmaakte tot de veroordeelde in een kamp en de terroristen, sluipend door de heuvels van Dahkur.
Desde la sirvienta que limpiaba mis aposentos pasando al condenado a trabajar en los campos hasta el terrorista escondido en las colinas de Dahkur.

En het Interpolteam die het appartement schoonmaakte?
¿Y qué pasó con el equipo de la Interpol que limpió el apartamento?

Toen ik de botten schoonmaakte, merkte ik deels genezen, verpulverde breuken op aan de rechter pols- en de handwortelbeenderen.
Si me permiten… cuando limpiaba los huesos vi unas fracturas conminutas parcialmente curadas en los carpianos anteriores derechos y en los metacarpos.

Ik liet iets zitten toen ik die ruimte schoonmaakte.
Dejé algo,¿saben?, cuando limpié aquella habitación. Vi algo que dejé.

Dat ze nooit werkte bij Dennigs en… m'n huis schoonmaakte en m'n ramen lapte en altijd Norman's overalls waste, en al die onzin.
Era para decir que nunca había trabajado en Dennigs y que yo limpiaba mi casa y limpiaba mis ventanas y siempre lavaba los overoles de Norman, y todas esas paparruchas.

Jullie goede werk voor de armen beklinken terwijl ik hun vieze bedden schoonmaakte.
Otorgando su beneficencia a los pobres mientras yo limpiaba sus camas asquerosas.

Toen ik het plaats delict van Tyson Vargas schoonmaakte… ontdekte ik deze laptop.
Mientras limpiaba la escena del crimen de Tyson Vargas, descubrí este portátil.

Hij was onlangs verrast over de verandering van apparatuur die je appartement schoonmaakte?
¿Le sorprendió recientemente el cambio de equipo que limpiaba su apartamento?

Op een of andere manier weet deze na-aper dat SBK… na de moord altijd schoonmaakte met een middel dat naar dennengeur ruikt.
De alguna forma este imitador sabía que el ACP limpiaba… todos sus asesinatos con limpiador de pino.

De schoonmaakster die het studentenhok schoonmaakte in het weekeinde waarin de moord gepleegd werd, vond bloedsporen op de vloer, die iemand geprobeerd had uit te wissen.
La que limpió la sala de los estudiantes el fin de semana que se cometió el crimen halló restos de sangre en el suelo, que alguien había intentado limpiar.

Zocht naar de Republikeinse Hotel werknemers, de meid, dat de kamer schoonmaakte de volgende dag- allemaal dood.
Busqué a empleados del Hotel Republican La camarera que limpió la habitación al día siguiente… todos muertos.

Zijn schoonmaakwortels dateren uit de tijd dat zijn oma huizen schoonmaakte voor mensen in de jaren '60 en '70.
Sus raíces de limpieza se remontan a su abuela, quien limpiaba casas para los residentes del valle en los años 60 y 70.

Hoe "schoonmaakte" te gebruiken in een Nederlands zin

De naam van diegene die het huis schoonmaakte was [betrokkene 3].

Hij ontmoette haar op vakantie, waar zij schoonmaakte in zijn hotel.

Terwijl ik het huis schoonmaakte word ik teruggeworpen in de tijd.

En het schoonmaakte was te vroeg; ze heeft ons echt weggekeken.

Voor de mensen wiens kantoor hij dagelijks schoonmaakte was hij onzichtbaar.

Hoe vaak ik het ding ook schoonmaakte het bleef onfris ruiken.

in Hurghada toen een divemaster zijn bril schoonmaakte met een levende spons.

Het gaat om een echtpaar uit Slochteren dat schoonmaakte in de bioscoop.

De jaren van armoede waarin ze overdag schoonmaakte en ’s avonds optrad.

De slachtoffers zijn een echtpaar dat al jaren schoonmaakte in de bioscoop.

Hoe "limpiaba, limpié, limpió" te gebruiken in een Spaans zin

" "Mi padre fue mensajero, también limpiaba oficinas.

Bradbury limpiaba parsimoniosamente los cristales de sus gafas.

Limpié sus lágrimas con mis dedos.

Lo abrí, limpié contactos, con poca fe.

-Me recuerdo cuando vendía mangos y limpiaba zapatos.?

–se limpió las lágrimas, manteniendo la sonrisa.

Ese día por la tarde limpié la celda.

Ordené, limpié los pisos, los muebles.

Después vino una topadora y limpió todo.

(Cuando sólo era un pringao que limpiaba wáteres.