Wat Betekent SECULAIRE in het Spaans - Spaans Vertaling

• secular
• laica
• seculares
• laico

Voorbeelden van het gebruik van Seculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet de Israël(seculaire) die wij vandaag denken.
No es Israel(secular) que pensamos hoy.

In de Vasten van Daniël is het voorstel zichzelf onthouden van alle seculaire informatie.
En el Ayuno de Daniel, la propuesta es la abstinencia de toda y cualquier información secular.

Het park met seculaire bomen, is gesloten, erg leuk op zonnige dagen.
El parque con árboles seculares, es cerrado, muy agradable en días soleados.

Maar compassie voelt zich zowel in het seculaire als in het religieuze thuis.
Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.

T8 LED Tube worden veel gebruikt in everyplace nu LED TL wordt een seculaire trend.
Tubo T8 LED son ampliamente utilizados en everyplace ahora, tubo de luz LED es una tendencia secular.

Het doel was om de allereerste seculaire en hervormingsgezinde regering van.
Objetivo era el derrocamiento del primer gobierno laico y reformista de.

T8 Armatuur geïntegreerde LED buis worden veel gebruikt in everyplace nu LED TL wordt een seculaire trend.
Tubo de LED T8 Integrated Fixture son ampliamente utilizados en everyplace ahora, tubo de luz LED es una tendencia secular.

Het doel was om de allereerste seculaire en hervormingsgezinde regering van Afghanistan omver te werpen.
El objetivo era el derrocamiento del primer gobierno secular y reformista de Afganistán.

T8 Geïntegreerde armatuur LED-buis wordt tegenwoordig overal gebruikt, LED-buisverlichting is een seculaire trend.
El tubo LED T8 Integrated Fixture es ampliamente utilizado en todos lados, la luz LED para tubos es una tendencia secular.

Ik gebruikte echter mijn eigen verbeelding en seculaire wereldbeeld om over anderen te oordelen.
Yo, sin embargo, usaba mi propia imaginación y mis opiniones mundanas seculares para juzgar a los demás.

T8 Geïntegreerde armatuur LED-buis wordt tegenwoordig overal gebruikt, LED-buisverlichting is een seculaire trend.
Tubo de LED T8 Integrated Fixture son ampliamente utilizados en everyplace ahora, tubo de luz LED es una tendencia secular.

Kerst is een prachtige, seculaire vakantie”, schreef een liefhebber op de inmiddels ter ziele gegane website Gawker.
La Navidad es una fiesta secular maravillosa”, escribió un aficionado en la conocida página web Gawker.

Zogenaamde helden zonder trouw aan onze zaak zijn niets meer dan seculaire idolen en moeten worden vernietigd.
Estos supuestos héroes, ajenos a nuestra causa, no son más que ídolos seculares que deben ser acabados.

Jullie zijn geen massale, seculaire, technologische samenleving geworden, die zo gangbaar is in het universum.
No os habéis vuelto una sociedad regimentada, secular y tecnológica como las que tanto abundan en el universo.

Wij geloven dat 2017 het jaar is van de aanvaarding van de seculaire bulltrend die begon in april 2013.".
En opinión del analista“creemos que 2017 será el año en el que se aceptará el mercado secular alcista que comenzó en abril de 2013”.

We lezen in seculaire geschiedenissen dat het Romeinse Rijk de Grieks sprekende wereld had veroverd kort nadat Jezus werd geboren.
Leemos en la historia secular que el Imperio Romano conquistó al mundo de habla Griega, poco antes del nacimiento de Jesús.

Het is één empathische steen voor deze met niet seculaire neiging of deze met een nauwkeurige het nadenken cursus van.
Es una piedra empática para estos con inclinación no secular o estos con un curso de meditación exacta de.

Wie is de uiteindelijke bron van alle onjuiste informatie- of het nu om schriftelijke of seculaire kennis gaat?
¿Quién es la fuente final de toda información errónea y toda desinformación, ya sea acerca del conocimiento bíblico o profano?

Het is alsof niets werd geleerd van de confrontaties met seculaire en atheïstische ideologieën in de laatste 50 jaar.
Es como si nada se hubiera aprendido de los enfrentamientos con las ideologías laicas y ateas en los últimos 50 años.

De jongste jaren is al heel wat geschreven over de mogelijkheid van een langdurige(of zelfs seculaire) stagnatie.
Se ha escrito mucho en los últimos años sobre la posibilidad de un escenario de estancamiento a largo plazo(incluso secular).

In onze seculaire wereld, is een platonische relatie eigenlijk geheimtaal geworden voor “we zijn alleen vrienden”(zonder de voordelen).
En nuestro mundo secular, una relación platónica se ha convertido básicamente en un código para“solo somos amigos”(menos los beneficios).

De Joodse vrouwen in Europa bleven sluiers dragen tot de negentiende eeuw, toen hun leven meer vermengde met de omringende seculaire cultuur.
Mujeres judías en Europa continuaron llevando velos hasta el siglo XIX, cuando la vida se hizo más mezclado con la cultura circundante secular.

Waarom verschuilen seculaire Amerikanen zich achter geld en houden ze alleen zichzelf voor de gek door te denken dat geld hen belangrijk maakt?
¿Por qué los estadounidenses seculares se esconden detrás del dinero, engañándose a si mismos creyendo que la riqueza les da importancia?

De public-equityinspanningen benadrukten grondige due diligence inspanningen bij individuele bedrijven en seculaire langetermijnthema's.
Los esfuerzos de capital público hacen hincapié en una profunda diligencia debida sobre las compañías individuales y los temas seculares a largo plazo.

Het seculaire, multireligieuze karakter van het land is een waardevol gegeven voor de hele internationale gemeenschap en met name voor Europa.
La naturaleza multiconfesional y laica de este país es un bien precioso para toda la comunidad internacional y, especialmente, para Europa.

Ik geloof dat dit misinformatie is van, weet u, seculair, of christenen, of katholieken, of hindoes, of wat dan ook gebaseerd op seculaire vooroordelen of zoiets.
Creo que es la desinformación como ustedes saben, seculares o cristianos o católicos o hindú basado en prejuicios seculares o lo que sea.

Het vlees zal zolang zondigen als we in deze seculaire wereld leven, maar Jezus verwijderde al deze zonden met Zijn doopsel en bloed aan het Kruis.
El cuerpo es pecaminoso, mientras que vivamos en este mundo secular, pero Jesús redimió todos esos pecados con Su bautismo y sangre en la Cruz.

De Joodse vrouwen in Europa bleven sluiers dragen tot de negentiende eeuw, toen hun leven meer vermengde met de omringende seculaire cultuur.
Mujeres judías en Europa continuaron llevar velo hasta el siglo XIX, cuando sus vidas se volvieron más entremezclados con la cultura secular de los alrededores.

Wanneer zich enorme seculaire veranderingen voordoen, kan niemand zich voorstellen hoe hoge prijzen kunnen en zullen verdwijnen en hoe rendementen zullen verdwijnen.".
Cuando llegaron los enormes cambios seculares, nadie podía concebir lo alto que pueden y podrán llegar los precios, al igual que los retornos".

De meesten godsdiensten heb een morele component, en godsdienstige benaderingen van het probleem van ethiek historisch overheerste ethiek over seculaire benaderingen.
La mayoría de las religiones tienen un com- ponente moral, religioso y de abordar el problema de la ética históricamente dominado por la ética secular enfoques.

Hoe "seculaire" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie daaropvolgende jaren werden onvervalste seculaire stierenmarkt.

Een seculaire stierenmarkt kan makkelijk 13 jaren duren.

Seculaire stagnatie vertoont grote gelijkenissen met een liquiditeitsval.

De seculaire alternatieven waren door het regime uitgeschakeld.

Technologie zit in een nieuwe seculaire bull market.

Namelijk, om het omarmen van seculaire westerse waarden.

Royen, P.C., ‘De zeeman en de seculaire trend.

En hoe zit dat met de seculaire overheden?

De opwaartse seculaire trend is meer dan intact.

En dat zij meer de seculaire staat verdedigt.

Hoe "laica, seculares, secular" te gebruiken in een Spaans zin

– Como hemos dicho eres laica consagrada.

Por una escuela pública, laica y literaria.

Por qué los seculares han perdido.

LAICIDAD Promoveremos una Andalucía laica 44.

pdf Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí.

Secular has become another despicable word.

Hay muchos músicos seculares que son tremendamente talentosos.

Re-enter John Medina, the secular biologist.

UN, OSCE and Asian secular cases.

Lo ideal sería una sociedad laica y secular.