Voorbeelden van het gebruik van Setjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoeveel setjes?
Met deze setjes hoef je niet eens te kiezen.
Con estos juegos ni siquiera tiene que elegir.Op tafel liggen 2 setjes sleutels.
Hay dos juegos de llaves en la mesa.Maak setjes van drie of meer kaarten in je hand.
Hij heeft twee setjes sleutels.
Tenía dos juegos de llaves.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een complete setdezelfde seteen andere seteen nieuwe setde eerste setde volledige setde hele setspecifieke setde complete setde tweede set
Meer
Gebruik met werkwoorden
biedt een setbestaat uit een setvolgende setset wordt geleverd
set biedt
banners setkeuken setset gereedschappen
set wielen
set kopen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
set van borstels
set van oefeningen
set van instructies
set van meubilair
rust tussen de setsset van pictogrammen
set van richtlijnen
set van waarden
set van componenten
set van genen
Meer
Deze sexy setjes zijn dan ook dé must have van het najaar.
Estos juegos muy sexy son también imprescindibles para el otoño.Alle filters verwijderen x Setjes x.
Anular todos los filtros x Bombers x.Het nieten van setjes van 50 vellen papier wordt ondersteund.
Admite el grapado de conjuntos de 50 hojas de papel.Zeven maanden geleden, betaalde iemand contant voor twaalf setjes.
Hace siete meses, alguien fue, pagó por una docena de conjuntos.Korte setjes, veel spektakel, zo is de filosofie van de organisatie.
Ik heb in elk geval nog twee setjes zachte banden, wat positief is.”.
Al menos tengo dos juegos de neumáticos blandos y eso es positivo”.Doe 2 setjes van 10. Verhoog elke week het aantal herhalingen dat je doet.
Sedert die borgstellingflop van gisteren, vliegen die setjes de rekken uit.
Het spel bestaat uit acht setjes van negen kaarten in verschillende kleuren.
El juego consiste de ocho sets de nueve tarjetas en diferentes colores.De derde oefening die je doet is de uitvalpas: vier setjes van 15 herhalingen.
El tercer ejercicio de la rutina son las zancadas: 4 series de 15 repeticiones.De Hoeder moest vier setjes batterijen vervangen voor hij die dag klaar was.
El Guardián tuvo que reemplazar cuatro juegos de pilas antes de terminar ese día.Ik heb Roman in je MRI machine gezet, en ik heb hem twee setjes met foto's laten zien.
He sometido a Roman a un escáner y le he mostrado dos conjuntos de imágenes.Verschillende setjes op alle de drie uitgangen maar ze zijn oud en waarschijnlijk aangetast.
Varios conjuntos en cada una de las tres puertas de salida, pero son viejos, probablemente degradados.De serie bestaat uit verschillende verf en kleur setjes, speciaal ontworpen voor het gebruik in de badkamer.
La serie se compone de diferentes juegos de pintura y colores, especialmente desarrollados para su uso en el baño.De setjes zijn beschikbaar in verschillende moeilijkheidsgraden(1= eenvoudig, 2= medium, 3= moeilijk).
Los sets están disponibles en diferentes niveles de dificultad(1=fácil, 2=medio, 3=difícil).Het voelt misschien wat raar om een paar setjes te filmen of om iemand te vragen of ze een set kunnen filmen.
Puede parecer un poco extraño filmar algunos sets o preguntarle a alguien si puede filmar un set.Dus een extra race en verwachten dat de teams het volhouden met drie motoren endrie setjes onderdelen is wat veel gevraagd.".
Por lo que añadir otra carrera y esperar que lo equipos compitan solo con 3 motores y3 juegos de componentes es demasiado”.Als je merkt dat je 2 setjes bij een bepaalde oefening makkelijk aankunt, verhoog het dan naar 3 of 4.
Si encuentra que puede ejecutar fácilmente 2 series de un ejercicio en particular, vaya a 3 o 4.D07514 Metalen sluiting kapittel bewerkt met bloem en vlinder en met kastjes voor 2mmen 1,5mm similistenen 20x16mm(▒ 30 setjes).
D07514 Cierre de metal, decorado con flor y mariposa y con cuadros por 2mm y1,5mm imitación de diamante 20x16mm(± 30 conjuntos).Er zijn twee setjes sleutels. Sir James Walter heeft er een, hij is de bewaarder van de documenten.
Hay dos juegos de llaves Sir James Walter tiene un juego… el es el oficial actual, guardian de los papeles.Als richtlijn kun je hanteren dat je tijdens het bulken per spiergroep aan het begin zo'n 3 setjes toevoegt vergeleken met je dieetfase.
Como guía,puede usar que durante el aumento de volumen agregue aproximadamente 3 series por grupo muscular al principio en comparación con su fase de dieta.Er waren 2 setjes hiërogliefen die vrij moeilijk te vertalen waren. Tot Teal'c erachter kwam dat het geen woorden waren.
Fue difícil traducir dos series de jeroglíficos… hasta que Teal'c descubrió que no eran palabras.Barbell benchpress Mathews zegt: “Als ik bij het bankdrukken setjes van 10 zou maken met lange rustperiodes zou 100 kilo goed te doen zijn.
Mathews dice:“Si hiciera series de 10 para press de banca con largos períodos de descanso, 100 kilos funcionarían bien.De korte setjes, met een ultra-korte tijdklok van 30 seconden, leken meer in het voordeel van de snellere spelers uit het circuit.
Los sets cortos, con un tiempo ultra corto de 30 segundos, parecían más a favor de los jugadores más rápidos del circuito.De meurende kamers zijn voor twee personen, en voorzien van een broodrooster, magnetron, twee bekers,twee borden en twee setjes bestek.
Dos personas pueden dormir en sus apestosas habitaciones, y cada una está equipada con un tostador, un microondas, dos tazas,dos platos y dos juegos de utensilios.
