Voorbeelden van het gebruik van Sloot hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abby sloot hem op in het lab.
Abby le ha encerrado en el laboratorio.Hij nam hem mee de kerk in en sloot hem op in een cel.
Je sloot hem op in de Grimhold.
Ik sloeg hem neer en sloot hem op in de kelder.
Le golpeé y lo encerré en Bobby sloot hem in juni 1962. Wat was uw vraag?
Celeste Dubinski duwde haar tuinier van de trap af en sloot hem op in de kelder.
La residente de Newton,Celeste Dubinski… empujó a su nuevo jardinero por las escaleras y le encerró en el sótano.Z'n vrouw sloot hem op in een kast.
Su esposa lo encerró en un clóset.Helaas voor Hughes moest zijn lancering plaatsvinden op openbaar terrein enhet Bureau of Land Management sloot hem op het laatste moment af.
Desafortunadamente para Hughes, su lanzamiento iba a tener lugar en tierras públicas,y la Oficina de Administración de Tierras lo cerró en el último minuto.Iemand sloot hem in om de code.
Alguien lo arrinconó por Later verbande de koning de prins van Wales van het St. James's Palace, de residentie van de koning,en George I sloot hem uit van alle openbare plechtigheden.
Luego, De politie sloot hem vrij snel uit maar we mogen hem niet.
La policía le descartó muy pronto pero nunca nos gustó.Hij werd meegenomen naar Parijs met de auto envervolgens per vliegtuig naar Berlijn en sloot hem in de Gestapo-hoofdkwartier in de Prinz-Albrecht-Strasse.
Fue llevado de vuelta a París en coche ydespués en avión a Berlín y lo encerraron en Het tweede ongeluk sloot hem ook uit voor de 24 uur van Le Mans dit jaar.
El segundo accidente también lo excluyó para las 24 Horas de Le Mans de este año.De graven en rijke mannen van Castilla stemde niet in met het huwelijk enGutierre Fernández de Castro arresteerde graaf Pedro en sloot hem op in het kasteel van Mansilla.
Los condes y ricoshombres de Castilla no consintieron el matrimonio yGutierre Fernández de Castro prendió al conde Pedro y le encerró en el castillo de Mansilla.Rodolphe ontdekt en sloot hem in een kamer voor enkele maanden.
Rodolphe Dr. Whitmore werkte in een veldhospitaal… toen hij ontdekte datEnzo een vampier was. Hij bedwelmde hem, sloot hem in 'n kist en verzond hem naar het buitenland.
El Dr. Whitmore trabajaba en el hospital del campo de batallacuando descubrió que Enzo era un vampiro, así que Mam sloot hem op en ik zat daar de hele dag. Niemand ging erin of eruit.
Vi a mamá encerrarlo en la oficina y me senté fuera de la puerta todo el día y nadie entró ni salió.Het team versloeg Trigon, en sloot hem op in een interdimensionale gevangenis.
El equipo logra derrotar a Trigon y lo sella en una prisión interdimensional.En wierp hem in den afgrond, en sloot hem daarin, en verzegelde dien boven hem, opdat hij de volken niet meer verleiden zou, totdat de duizend jaren zoudengeeindigd zijn.
Op dat moment, als het vet gevangen Whack en sloot hem op het eiland, de politie is machteloos tegenover hun sluw plan.
En ese momento, ya que Wicked Bush een val op Obama en sluiten hem in Guantánamo Gevangenis.
Wicked Bush tendió una trampa a Obama y le ha encerrado en la prisión de Guantánamo.Ik sluit hem op in de tuin.
Cooper, Jones, sluit hem in op 43rd.
Cooper, Jones, acorrálenlos en la 43.Sluit hem niet nog meer buiten.
No lo marginen aún más.Meneer Lemon sluit hem om 2300 of iets later.
Ik sluit hem op en u doet er niets aan.
Yo voy a encerrarlo y tú vas We sluiten hem op in de kelder, dan kan hij niet kijken.
Lo encerraremos en el sótano… por lo que no puede ver.Stop de dief en sluit hem op in het politiebusje!
¡Detén al ladrón y enciérralo en la furgoneta de policía!Zij sluit hem op in de kelder.
Lo tienen encerrado en el sótano.
