Wat Betekent SLOPENDE EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• de los efectos debilitantes

Voorbeelden van het gebruik van Slopende effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een verraderlijke overtuiging dat kan lekken zonder voorafgaande kennisgeving in uw psyche met slopende effecten.
Es una creencia insidiosa que puede filtrarse sin previo aviso en tu psique con los efectos debilitantes.

De meeste natuurlijke, biologische kruiden zijn vrij van bijwerkingen en worden gebruikt om de slopende effecten van de ziekte te veranderen door het elimineren van toxines uit het lichaam en het verbeteren van de immuniteit.
La mayoría de las hierbas naturales, orgánicos están libres de efectos secundarios y se utilizan para cambiar los efectos debilitantes de la enfermedad mediante la eliminación de toxinas del cuerpo y mejorar la inmunidad.

Het is een verraderlijke overtuiging dat kan lekken zonder voorafgaande kennisgeving in uw psyche met slopende effecten.
Es una creencia insidiosa que puede filtrarse sin previo aviso en tu psique con los efectos debilitantes que conlleva.

Het Universal Salt Iodization Partnership van GAIN en Unicef heeft 466 miljoen mensen in 14 landen beschermd tegen de slopende effecten van jodiumtekort, zoals mentale stoornissen of een kropgezwel, een zwelling in de nek als gevolg van een vergrote schildklier.
La asociación universal de yodación de sal Gain/ Unicef ha protegido a 466 millones de personas en 14 países contra los efectos debilitantes de la deficiencia de yodo, como la deficiencia mental y el bocio, una hinchazón en el cuello como resultado de una glándula tiroides agrandada.

De uitoefening van uw hersenen activeert zenuwen en stimuleert nieuwe neurale paden, het versterken van uw weerstand tegen de slopende effecten van ziekte of ouderdom.
Ejercitando tu cerebro activa los nervios y estimula nuevas vías nerviosas, fortaleciendo su resistencia a los efectos debilitantes de la enfermedad o la vejez.

Dementie- problemen met geestelijk functioneren- is een van de meest slopende effecten van neurodegeneratieve ziekten.
La demencia- problemas en el funcionamiento mental- es uno de los efectos más graves que producen las enfermedades neurodegenerativas.

Een van de belangrijkste symptomen van fibromyalgie is depressie, dus het is niet ongewoon voor een persoon om te geloven dat ze FM hebben na maanden of jaren van het ervaren van de slopende effecten van depressie.
Uno de los síntomas clave de la fibromialgia es la depresión, por lo que no es raro que una persona crea que puede tener FM después de meses o años de experimentar los efectos debilitantes de la depresión.

Overal in ontwikkelingslanden lijden gezinnen, gemeenschappen en economieën onder de slopende effecten van deze ziekten.
El efecto debilitador de esas enfermedades afecta a las familias, las comunidades y las economías de todo el mundo en desarrollo.

Met veel ernstige gezondheidsrisico's verbonden aan overbelasting, is een vakantie van één of zelfs twee keer per jaar misschien niet voldoende om uzelf te beschermen tegen de slopende effecten van werkstress.
Con muchos riesgos graves para la salud asociados con el exceso de trabajo, las vacaciones una vez o incluso dos veces al año pueden no ser suficientes para protegerse de los efectos debilitantes del estrés laboral.

Het is ook belangrijk om te begrijpen met het oog op de bescherming van de toekomstige generaties van de slopende effecten van jeugdtrauma en stressoren.
Es también esencial saber con el fin de proteger a las generaciones futuras de los devastadores efectos de los factores de estrés y traumas de la infancia.

Het simpele feit is dat conservatisme vervreemdt de overgrote meerderheid van zwarten, vanwege de neiging om het slachtoffer de schuld te geven en de weigering om de voortdurende slopende effecten van racisme te erkennen.
El simple hecho es que el conservadurismo aliena la gran mayoría de los negros, debido a su tendencia a culpar a la víctima y su negativa a reconocer los continuos efectos debilitantes del racismo.

Het is ook belangrijk om te begrijpen met het oog op de bescherming van de toekomstige generaties van de slopende effecten van jeugdtrauma en stressoren.
También es importante comprenderlo para proteger a las generaciones futuras de los efectos debilitantes de los traumas y factores estresantes infantiles.

Of u nu een diehard feestbeest of iemand die af en toe een avondje uit drinken geniet bent, er is veel dat je kunt doen om de slopende effecten van een kater te voorkomen.
Tanto si eres un animal de fiestas empedernido o alguien que disfruta de una noche de copas de vez en cuando, hay mucho que puede hacer para prevenir los efectos debilitantes de una resaca.

Zorgverleners en verplegend personeel mag niet vertragen in dit te doen, omdat vroege opsporing en behandeling zijn de sleutel tot afstand houden van de soms slopende effecten dat depressie kan hebben.
Cuidadores y personal de enfermería no debe demorar en hacerlo porque la detección y tratamiento tempranos son la clave para evitar los efectos a veces debilitantes que puede tener depresión.

Misschien is het nu tijd voor mannenvriendelijke ruimtes, uitgerust met enorme televisies en verstelbare stoelen, waar mannen kunnen herstellen van de slopende effecten van de griep van de mens in veiligheid en comfort.”.
Tal vez ahora sea el momento de instalar espacios amigables para hombres, equipados con enormes televisores y sillas reclinables, donde los hombres puedan recuperarse de los efectos debilitantes de la gripe en la seguridad y la comodidad".

Misschien is het nu tijd voor mannenvriendelijke ruimtes, uitgerust met enorme televisies en verstelbare stoelen, waar mannen kunnen herstellen van de slopende effecten van de griep van de mens in veiligheid en comfort.”.
Quizás ahora sea el momento de crear espacios para hombres, equipados con enormes televisores y sillas reclinables, que se instalen donde los hombres puedan recuperarse de los efectos debilitantes de la gripe humana en seguridad y comodidad”.

Misschien is het nu tijd voor mannenvriendelijke ruimtes, uitgerust met enorme televisies en verstelbare stoelen, waar mannen kunnen herstellen van de slopende effecten van de griep van de mens in veiligheid en comfort.”.
Quizás ahora sea el momento de que los espacios amigables para hombres, equipados con enormes televisores y sillas reclinables, se establezcan donde los hombres puedan recuperarse de los efectos debilitantes de la gripe humana en seguridad y comodidad».

Depressie- Psychologische coping als gevolg van de disfigurement en slopende effect van lymfoedeem.
La depresión- psicológicas para hacer frente como resultado de la desfiguración y el efecto debilitador de linfedema.

Depressie- Psychologische coping als gevolg van de disfigurement en slopende effect van lymfoedeem.
Depresión- el hacer frente psicologico como resultado de la desfiguración y del efecto debilitante del lymphedema.

Het daaruit voortvloeiende slopende effect van dit langdurige gebrek aan concurrentievermogen heeft geleid tot een relatieve economische achteruitgang en aanzienlijke sociale problemen, waaronder massale werkloosheid, met name onder jongeren.
El efecto debilitante resultante de la falta de competitividad a largo plazo ha conducido a un declive económico relativo y a problemas sociales significativos, incluido el desempleo masivo, especialmente entre los jóvenes.

Als deze cellen gezond zijn, dan een erectie kan worden langer met minder slopende effect behouden.
Si estas células son saludables, a continuación, una erección se puede mantener durante más tiempo con efecto menos debilitante.

Onderzoek in de neurowetenschappen heeft een aanzienlijke klinische impact gezien de slopende en kostbare effecten van neurologische en psychiatrische aandoeningen.
La investigación en neurociencias tiene un impacto clínico considerable teniendo en cuenta los efectos debilitantes y costosos de la enfermedad neurológica y psiquiátrica.

In een recensie van 60-onderzoeken naar medische marihuana, meer dan 63-percentages vonden positieve effecten voor slopende ziekten- zoals multiple sclerose, bipolaire stoornis, de ziekte van Parkinson en pijn- terwijl minder dan 8-procent negatieve gezondheidseffecten vond.
En una revisión de 60 estudia la marihuana medicinal, sobre el 63, el porcentaje encontró efectos positivos para las enfermedades debilitantes, como la esclerosis múltiple, el trastorno bipolar, la enfermedad de Parkinson y el dolor, mientras que un porcentaje inferior al 8 encontró efectos negativos para la salud.

Een dergelijk effect kan worden bereikt in slechts een paar maanden, zonder dieet en slopende trainingen, en nog belangrijker- besparing effect!
Tal efecto se puede lograr en tan sólo unos meses, sin hacer dieta y ejercicios agotadores, y lo más importante- el efecto de ahorro!

Verder toont de gehele gang van zaken aan dat soepele en reversibele instrumenten als TAC's en quota het meest geschikt zijn om een doeltreffende bescherming van vissoorten te waarborgen, en dus niet rigide structurele maatregelen met onomkeerbare effecten als het slopen van schepen of de omscholing van vissers.
Por otra parte, demuestra que los instrumentos más adecuados para proporcionar una protección eficaz de las especies marinas son precisamente los más flexibles y reversibles, como los TAC y las cuotas, y no las rígidas medidas estructurales con efectos irreversibles como la destrucción de las embarcaciones o el reciclaje de los pescadores.

Dit effect kan worden bereikt in slechts een paar maanden, zonder diëten en slopende oefeningen, en vooral- met behoud van het effect!
Este efecto se puede lograr en unos pocos meses, sin dietas y entrenamientos agotadores, y lo más importante,¡con la preservación del efecto!

Ze behandelen slopende en slopende symptomen en ontwikkelen een verdovend effect op zieke gebieden.
Tratan síntomas debilitantes y debilitantes y desarrollan un efecto anestésico en las áreas enfermas.

Wiskundige biologie is ongelooflijk belangrijk als we de biologie willen veranderen van een beschrijvende naar een voorspellende wetenschap- ons macht geven, bijvoorbeeld om pandemieën te voorkomen of om de effecten van slopende ziekten te veranderen.
La biología matemática es increíblemente importante si queremos cambiar la biología de una ciencia descriptiva a una predictiva, dándonos poder, por ejemplo, para evitar pandemias o para alterar los efectos de enfermedades debilitantes.

Hoe "slopende effecten" in een zin te gebruiken

Het zijn deze biotoxinen die verantwoordelijk zijn voor de slopende effecten van het Lyme borreliose complex.

Mannetjes overal, zelfs degenen die jonger zijn dan dertig of veertig, ervaren de slopende effecten van erectiestoornissen.

Alle DOOOZz-producten zijn ontwikkeld om de slopende effecten van wifi en zendmaststraling te verzachten of op te heffen.

Andere voedingsstoffen die sarcopenie bestrijden Voeding speelt een sleutelrol bij het verbeteren van de slopende effecten van sarcopenie.

Vermoed wordt dat zowel genetische factoren als de slopende effecten van roken op de longen een rol spelen.

Niacinamide wordt verondersteld om de slopende effecten van de ziekte van Parkinson en de ziekte van Alzheimer te vertragen.

Het is mogelijk om de slopende effecten van deze ziekten op spieren met de consumptie van bosbessen te voorkomen.

Vooral gevaarlijk is botulinum vergiftiging als de ademhalingsspieren en het membraan worden gedetecteerd door de slopende effecten van bacteriële toxinen.