Wat Betekent SNELLE PROGRESSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• progresión rápida

Voorbeelden van het gebruik van Snelle progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hersenen, hart, en een snelle progressie.
Cerebro, corazón. y progresando rapidamente.

Dat is een snelle progressie voor drie maanden.
Eso es una progresión rápida durante tres meses.

Deze vorm kenmerkt zich door snelle progressie.
Esta forma se caracteriza por una progresión rápida.

Snelle progressie van rechterventrikelfalen.
Progresión rápida de la insuficiencia ventricular derecha.

Het klassieke INAD kent een vroeg begin en een snelle progressie.
El clásico INAD tiene un inicio temprano y una rápida progresión.

Als de conceptie resulteert, kan een snelle progressie naar de ernstige vorm van het syndroom optreden.
Si se produce embarazo, puede ocurrir la rápida progresión a la forma grave del síndrome.

De stimulaties voor de ziel activeren zulke snelle progressie.
Las estimulaciones para las almas están activando rápidamente su progreso.

Als de conceptie resulteert, kan een snelle progressie naar de ernstige vorm van het syndroom optreden.
Si resulta la concepción, puede presentarse una rápida progresión a la forma severa del síndrome.

Als we er op mogen wijzen… de stimulaties voor de ziel activeren zulke snelle progressie.
Si podemos se�alar� Las estimulaciones para las almas est�n activando r�pidamente su progreso.

Vitamine h(biotine) draagt bij aan de snelle progressie als haarconditionering.
La vitamina h(biotina) contribuye a la rápida progresión como acondicionador del cabello.

De term"kwaadaardig" werd oorspronkelijk gebruikt door de arts die MEO ontdekte vanwege de ernstige aard van de ziekte en de snelle progressie.
El término maligno fue utilizado originalmente por el médico que descubrió MEO debido a la naturaleza grave de la enfermedad y su rápida progresión.

Vitamine h(biotine) helpt bij het bevorderen van een snelle progressie als haarconditionering.
La vitamina h(biotina) ayuda a promover la progresión rápida como acondicionador del cabello.

Met de snelle progressie van de groei van het onderwijs, is de terughoudendheid om te eten vaak grenzend aan volledige afkeer en weigering om in principe te eten.
Con la rapida progresion del crecimiento de la educacion renuencia a comer a menudo raya en completa su disgusto y rechazo a comer en absoluto.

Semi-privéles is ideaal voor diegene die snelle progressie willen boeken.
Las clases semi-privadas son ideales para todos aquellos que quieran hacer un progreso rapido.

Sommige patiënten Toon daarentegen snelle progressie vereisen onmiddellijke therapeutische interventies met immuun-chemotherapie of andere gerichte therapieën2,3.
Por el contrario, algunos pacientes demuestran progresión rápida que requieren las intervenciones terapéuticas inmediatas con inmune-quimioterapia o terapias dirigidas2,3.

Het woord"acuut" bij acute myelogene leukemie duidt op de snelle progressie van de ziekte.
La palabra"aguda" en la leucemia mielógena aguda indica una rápida progresión de la enfermedad.

Dit is het resultaat van de significante, snelle progressie die het BT One team de laatste paar kwartalen wereldwijd heeft laten zien.
Creemos que demuestra el significativo y rápido progreso alcanzado globalmente por el equipo de BT One en los últimos trimestres.

Het woord"acuut" bij acute myelogene leukemie duidt op de snelle progressie van de ziekte.
La palabra«aguda» en la expresión«leucemia mielógena aguda» denota la progresión acelerada de la enfermedad.

Aan de ene kant verwachten de patiënten een snelle progressie en aan de andere kant nemen de ziekenfondsen slechts een bepaald aantal sessies aan.
Por un lado, los pacientes esperan una progresión rápida y, por otro lado, los fondos del seguro de salud solo toman un cierto número de sesiones.

In de acute vormen van leukemie, kankercellen snel overtreffen normale cellen, waardoor een snelle progressie van de symptomen.
En las formas agudas de leucemia, las células cancerosas superan en número rápidamente a las células normales, causando una rápida progresión de los síntomas.

Als de conceptie resulteert, kan een snelle progressie naar de ernstige vorm van het syndroom optreden.
Si se concreta la concepción, se puede producir la rápida progresión hasta alcanzar la forma severa del síndrome.

Chronische ontsteking als gevolg van de aanwezigheid ervan veroorzaakt verdere schade aan het hersenweefsel en stimuleert de snelle progressie van de ziekte.
La inflamación crónica resultante de su presencia causa un daño adicional en el tejido cerebral e impulsa la rápida progresión de la enfermedad.

Het verloop van tuberculose wordt gekenmerkt door snelle progressie en vorming van gaatjes in de longen.
El curso de la tuberculosis se caracteriza por una progresión rápida y la formación de cavidades en los pulmones.

Snelle progressie van nierziekten voorgedaan in slechts negen procent van de patiënten die natriumbicarbonaat, vergeleken met 45 procent van de andere groep.
La progresión Rápida de la enfermedad de riñón ocurrió en el apenas nueve por ciento de pacientes que tomaban el bicarbonato de sodio, comparado al 45 por ciento del otro grupo.

Tabrizi: Een grote terugkerende vraag is waarom sommige ZvH patiënten snelle progressie tonen en andere langzame progressie..
Tabrizi: Una pregunta importante es por qué algunos pacientes con EH tienen una progresión rápida y otras tienen una progresión lenta.

Snelle progressie van nierziekten voorgedaan in slechts negen procent van de patiënten die natriumbicarbonaat, vergeleken met 45 procent van de andere groep.
La progresión rápida de la enfermedad renal se produjo en sólo el 9 por ciento de los pacientes que tomaron bicarbonato sodico en comparación con el 45 por ciento del otro grupo.

De proefpersonen die bicarbonaat kregen verdroegen het goed en hadden significant minder kans op een snelle progressie van hun nierziekte.
Los sujetos que complementaron con bicarbonato lo toleraron bien y fueron significativamente menos propensos a experimentar una rápida progresión de su enfermedad renal.

Nieuwe sensortechnologie en nog krachtiger software maakt ook snelle progressie mogelijk: BMW iNEXT zal op dit vlak maatgevend zijn.
La nueva tecnología de sensores y un software más potente permitirá rápidos progresos en el campo de la conducción automatizada; el BMW iNEXT establecerá una nueva referencia en este área.

Andere vormen van de ziekte meestal minder vaak voor en veroorzaken ongewoon milde symptomen of abnormaal snelle progressie van multiple sclerose.
Otras formas de la enfermedad por lo general son menos frecuentes y pueden causar síntomas inusualmente suaves o anormalmente rápida progresión de la esclerosis múltiple.

Hoe "snelle progressie" in een zin te gebruiken

Snelle progressie gebeurtenissen die ontvangen de.

Snelle progressie gebeurtenissen dan het nieuwe.

Vaatziekten: een snelle progressie van meerdere.

Problemen, met snelle progressie van zepatier.

Tally met snelle progressie gebeurtenissen die.

Verklaring, met snelle progressie gebeurtenissen dan.

Vandaag, met snelle progressie gebeurtenissen die.

Emma whitelaw, had een snelle progressie gebeurtenissen.

Led een snelle progressie is gestart als.

Pacing: een snelle progressie of th17 cellen.