Wat Betekent SOFTWARE PROJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyectos de software

Voorbeelden van het gebruik van Software projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ltd., maakt software projecten.
Ltd., hace que los proyectos de software.

Uw uitgangspunt voor een succesvolle software projecten.
Su punto de partida para proyectos de software con éxito.

Toen waren het free software projecten als Linux en Firefox die redding brachten.
Ahi, eran proyectos de software libre como Linux y Firefox, que salvaron la situacion.

Het schatten van kosten en het beheren van budgetten is zeer belangrijk in software projecten.
La estimación de costes y gestión de los presupuestos es muy importante en los proyectos de software.

Toen waren het free software projecten als Linux en Firefox die redding brachten.
Entonces fueron los proyectos de software libre como Linux y Firefox, los que salvaron la situacion.

De ontwikkeling van high-level vaardigheden door middel van praktische industrie, IT en software projecten.
Desarrollar habilidades de alto nivel a través de la industria práctico, TI y proyectos de software.

Naast de individuele en team software projecten, studenten.
Además de individuales y de equipo de proyectos de software, los estudiantes.

Zoals veel andere vrije software projecten maakt GIMP gebruik van een defect(bug)-rapportage systeem dat Bugzilla genoemd wordt.
Al igual que otros muchos proyectos de software libre, GIMP usa un mecanismo para informar de errores denominado Bugzilla.

Voor en na dat hij was betrokken bij diverse software projecten en internet startups.
Antes y después de esto, él estuvo involucrado en varios proyectos de software y compañías de Internet.

De deelnemers leren hun GOM systemen kennen, leren hoe de hardware wordt bediend en creëren hun eerste software projecten.
Los participantes saben su propio sistema GOM, aprendiendo cómo operar el hardware y crear tus primeros proyectos en el software.

Het geeft een beter inzicht in de levering van software projecten en het onderhoud van applicaties:.
Proporciona una mejor visión en la entrega de proyectos de software y el mantenimiento de aplicaciones:.

Hun werk vormt de basis voor Function Points en SNAP punten als een waardevol instrument in het beheer van software projecten.
Su trabajo proporciona la base para puntos de función y SNAP puntos como una herramienta valiosa en la gestión de proyectos de software.

Het geeft een beter inzicht in de levering van software projecten en het onderhoud van applicaties:.
Proporciona una mejor visibilidad de la entrega de proyectos de software y aplicaciones de mantenimiento:.

FSFE helpt ook educatief mee en bied auteursrecht fiduciaire programma services voor Vrije Software projecten.
La FSFE también provée servicios de ampliación educacional y programa de salvaguarda legal delegada de copyright para proyectos de Software Libre.

Time Boxed: Dubbelzinnigheid in complexe software projecten kunnen opgelost worden door het plaatsen van concrete deadlines op een regelmatige basis.
Caja de tiempo(Time-boxed): en proyectos de software complejos la ambigüedad puede ser aliviada por la fijación de la fecha límite regularmente.

Deze technologieën worden geëvalueerd op basis van de 12 bekende manieren waarop software projecten kan worden verbeterd.
Estas tecnologías se evalúan sobre la base de la 12 formas conocidas que se pueden mejorar los proyectos de software.

Bij software projecten kan dit het verschil betekenen tussen een succesvolle of fout gelopen bouwproces van een oude versie van een complex project..
Para proyectos de software, esto puede ser la diferencia entre una compilación válida o fallida de una vieja intentánea de su complejo código.

IFPUG ondersteunt de collectie, analyseren en verspreiden van gegevens over software projecten door middel van verschillende activiteiten.
IFPUG apoya la colección, Análisis y difusión de datos sobre proyectos de software a través de varias actividades.

Hun werk vormt de basis voor Function Points en SNAP punten als een waardevol instrument in het beheer van software projecten.
Su trabajo constituye la base de puntos de función y complemento como una valiosa herramienta en la gestión de proyectos de software.

Volgens McKinsey is de meest voorkomende reden voor het falen van software projecten dat doelstellingen onduidelijk zijn en business focus ontbreekt.
Según McKinsey, las razones más comunes del fracaso de cualquier proyecto de software son los"objetivos poco claros y la falta de enfoque en el negocio".

Vanwege de nadruk van het project op de kwaliteit van de code, zijn de componenten op grote schaal hergebruikt in andere software projecten.
Debido a la importancia del proyecto sobre la calidad del código, sus componentes son ampliamente reutilizados en otros proyectos de software.

Software projecten lopen het hoogste risico op kosten en planning overschrijdingen, McKinsey& Company in samenwerking met de Universiteit van Oxford oktober 2012|.
Los proyectos de software tienen el riesgo más alto de sobrepasar el coste y horario establecido, McKinsey& Compañía junto con la Universidad de Oxford en octubre 2012|.

Vrijwilligerswerk in IFPUG is voor velen een passie en we lijken allemaal om het gemeenschappelijke doel om het succes van software projecten te verbeteren.
Voluntario en IFPUG es una pasión que muchos y todos parecen tener el objetivo común de mejorar el éxito de los proyectos de software.

Naast de individuele en team software projecten moeten leerlingen tot 4 weken van de zomer de praktijk hebben in real-world organisaties.
Además de los proyectos de software individuales y de equipo, los estudiantes necesitan para tener 4 semanas de prácticas de verano en las organizaciones del mundo real.

Garmus, David en Herron, David: “Functie Punt Analyse: Measurement Practices voor succesvolle Software Projecten,” Addison-Wesley, december, 2000.
Garmus, David y Herron, David:“Análisis de Puntos de Función: Prácticas de medición de los proyectos de software con éxito,” Addison-Wesley, diciembre, 2000.

Software projecten zijn complexe technische inspanningen, en nieuwe werknemers in het eerste project moet worden geleerd over het werk dat voorheen werd gedaan;
Los proyectos de software son complejos esfuerzos de ingeniería, y a los nuevos trabajadores en el proyecto hay que enseñarles primero sobre el trabajo que se realizó anteriormente;

Werkervaring: bijdragen aan vrije software projecten is een mooie manier om te oefenen met programmeren, het schrijven van documentatie, het vertalen van documentatie, of ontwerpen.
Experiencia laboral: las contribuciones a proyectos de software libre son una magnífica forma de practicar la programación, la escritura de documentación, la traducción de documentación o el diseño.

Hoe "software projecten" te gebruiken in een Nederlands zin

InterEmotion kan voor u complete software projecten realiseren.

Binnen de development-wereld kunnen software projecten sterk verschillen.

Verder kun je met urenregistratie software projecten aanmaken.

Zo werden vervolgens ook de software projecten aangepakt.

Elk...in een IT Project Management...van software projecten !

Er werden ook software projecten op begonnen van nul.

Betrokkenheid bij vele open-source software projecten was het gevolg.

En grote software projecten kunnen prima als Free software.

Stukjes, Hoe kunnen software projecten op tijd klaar zijn?

Daarnaast realiseren wij diverse software projecten in diverse branches.

Hoe "proyectos de software" te gebruiken in een Spaans zin

Apoyemos a los pequeños/medianos/grandes proyectos de software libre.

- Diseñar una variedad de proyectos de software difíciles.

Los grandes proyectos de software rara vez se repiten.

La mayora de los proyectos de software son on-off.

Los proyectos de software implementados no son utilizados.

Algunos proyectos de software empiezan bien y tienen éxito.

dat con varios proyectos de software que brindan esa funcion.

Normalmente los proyectos de software pueden durar semanas o meses.

Estuvo involucrado en muchos proyectos de software libre.

coop: se especializa en trabajar proyectos de software libre.