Wat Betekent SOLIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• solista
• solistas

Voorbeelden van het gebruik van Solist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke solist?
¿Quién será el solista?

Hij voelde zich toch meer solist.
Se sintió más soldado.

Jij gaat de solist bewerken.
Te trabajarás al solista.

Een grootte van één geeft aan dat dit een solist is.
Pero le aseguro que esto no es demencia.

Wat moet een solist doen voor een omhelzing?
¿Qué tiene que hacer un lobo para que lo abracen?

Het werk stelt buitengewoon hoge speeltechnische eisen aan de solist.
Un trabajo de gran exigencia técnica para el solista.

En solist, en orkest, en Uaitmen veroorzaakte eindeloos ovatsii.
El solista, y la orquesta, y Uajtmen han llamado las ovaciones infinitas.

Het werk stelt buitengewoon hoge speeltechnische eisen aan de solist.
Es una obra de gran exigencia técnica para el solista.

Steven is regelmatig te horen als solist in de HaFaBra wereld.
Steven puede ser escuchado con regularidad como un solista en el mundo de HaFaBra.

Op mijn 14e jaar deed ik mee aan het wereldkampioenschap Junior Solist.
A los 14, estaba por competir en el Campeonato Mundial de Solistas Júnior.

Prins was solist bij een concert van het gemengde koor in Venlo op 10 januari 1902.
Henri Prins fue solista en un concierto del Coro Mixto en Venlo el 10 de enero de 1902.

Het volwassenen koor oefent al weken… en Dafydd Owen heeft ermee ingestemd solist te zijn.
El coro adulto ha practicado por semanas… y Dafydd Owen aceptó ser el solista.

Zeker geweldig", en voor haar Solist, Manzanilla Sherry Cask:"Die staat! Geweldige sherry.
Un gran producto, sin ninguna duda", y por su Solist, Manzanilla Sherry Cask:"asombroso, el ajerezado perfecto.

In het september nummer plaatste TOL een artikel over William Li, eerste solist bij Shen Yun.
En su edición de septiembre, TOL entrevistó a William Li, primer bailarín de Shen Yun.

Voor een solist is het misschien wel de grootste uitdaging om evenwicht te vinden in de interactie met de dirigent.
El mayor reto del solista quizás sea conseguir una interacción equilibrada con el director.

Studenten zijn gespecialiseerd in hedendaagse muziek, als solist of leden van een ensemble.
Los estudiantes se especializan en la música contemporánea, como solistas o miembros de un conjunto.

Naast de Solist Ex-Bourbon was de andere Platinum-winnaar in de IRS de Solist Vinho Barrique met 96 punten.
Además del Solist Ex-Bourbon, el otro ganador de un Platino IRS fue la bebida Solist Vinho Barrique con 96 puntos.

Muzikaal leider voor het concert is Case Scaglione, solist is Augustin Hadelich op de viool.
El director musical para el concierto es Scaglione Caso, y el solista será Augustin Hadelich en el violín.

De nabijgelegen conferentie- en concertgebouwen Belfast Waterfront interpreteerde Torp als dirigenten die hij wilde laten bijstaan door een voortreffelijke solist.
Torp interpretó la cercana sala de conferencias y de conciertos Belfast Waterfront como el director, al que quería acompañar de un solista destacado.

Op 20-jarige leeftijd werd hij solist in het gezelschap en hij speelde ook in een MGM-film uit 1952.
Se convirtió en solista de la compañía a los 20 años de edad, y también fue presentado en una película de MGM en 1952.

Gelakt schoonheden zal altijd in het midden en zet de toon voor het hele werk of werd een solist onder anderen.
Bellezas lacado siempre estará en el centro y establece el tono para toda la obra o se convirtió en solista, entre otros.

Je bent gemaakt naar Gods evenbeeld en God is geen solist- Hij bestaat in eeuwigheid als Drie-enige relatie van liefde.
Ustedes son hechos a imagen de Dios, y Dios no es solitario- Él eternamente existe como una comunión de amor tres en una.

In Saint Nicolas fungeert een gemengd koor als centrum van de actie; het staat dan ook, met orkest en solist, opgesteld vóór het publiek.
En Saint Nicolas Cantata, el coro mixto sustenta el papel principal, situándose junto a la orquesta y el solista frente al público.

Indien de kandidaat zichzelf ziet als een solist, maak dan bespreekbaar welke nadelen dat voor de organisatie en hemzelf kan hebben.
Si el candidato se considera a sí mismo un solitario, explíquele cómo eso puede ser una desventaja tanto para él como para la organización.

Denk aan een koor dat een muziekhal vult met zijn lied, in tegenstelling tot een solist die slechts één deel zingt.
Piense en un coro que llena un music hall con su canción, en lugar de un solista que canta solo una parte.

Sinds 1980 is hij als gediplomeerd klarinettist actief als solist, componist en arrangeur, geluidsontwerper en musicus/acteur(zowel serieus als komisch repertoire).
Diplomado en clarinete, desde el 1980 ejerce como concertista, compositor y arreglista, proyectista sonoro, músico-actor serio y cómico.

Grafische, symbolische, of op woord gebaseerde muzieknotatie die de klanken voorstellen van alle partijen in een ensemble of een werk voor solist of elektronische media.
Notación gráfica, simbólica o basada en palabras, que representa los sonidos de todas las partes de un conjunto o de una obra para un solista o para medios electrónicos.

Hij treedt als solist op met een repertoire dat gaat van het Mozart concerto tot de “Dialogue de l'ombre double” van Pierre Boulez(voor klarinet, electronics).
Se presenta como solista en todo el mundo en un repertorio que va desde el Concierto de Clarinete de WA Mozart hasta el"Dialogue de l'ombre double" de Pierre Boulez para clarinete y electrónica.

Daarnaast geselecteerde Mozart en Strauss optredens, evenals een divers en hoog kaliber theater, opera en concert programma kamer concerten, recitals, solist concerten en Matinee.
Además, seleccionada actuaciones de Mozart y Strauss, así como un programa diverso y de alto calibre teatro, ópera y concierto con conciertos de cámara, recitales, conciertos solistas y Matinee.

De film leverde haar een nummer 2-hitopname op als solist, “It's Magic”, gevolgd door twee maanden haar eerste 1-hit(“Love Somebody” in 1948) opgenomen als duet met Buddy Clark.
La película le valió un éxito número 2 grabando como solista,“It's Magic”, seguida de su primer éxito 1(“Love Somebody” en 1948) grabada como dúo con Buddy Clark durante dos meses.

Hoe "solist" te gebruiken in een Nederlands zin

Als solist speelde Shin met o.a.

Ook trad hij als solist op.

Solist Bart Naessens bespeelt het claviorganum.

Natuurlijk weer met solist Marlayne Sahupala.

Hij concerteerde als solist met o.a.

Egarr zal ook als solist optreden.

Solist Marijke mocht aantreden tijdens Sibbereen.

Marco Hoorn met solist Wilbert Mazereeuw.

Hoe dit bevalt als solist t.o.,v.

Verder werkt mee solist Gert Pannekoek.

Hoe "solista, solistas" te gebruiken in een Spaans zin

Como solista triunfaba Jacinto Palacios Zaragoza.

Como solistas participarán las sopranos Dña.

Jazz internacional competición solista monaco cuadros.

Bandas y solistas firmados por alguna disquera.

1970 junto a los mismos solistas vocales.

-Ramón Regal García: guitarra solista y coros.

Como solista editó un CD, "Secuencia" (2013).

XVI Ciclo de Grandes Solistas Pilar Bayona.

Solista e integrante del quinteto Boliviano Sayubu.

Solista (tenor) / Toby Spence (Reino Unido).