Wat Betekent SOLIRIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• soliris
• eculizumab

Voorbeelden van het gebruik van Soliris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik voor 900 mg 90 ml Soliris en voeg 90 ml verdunningsmiddel toe.
Para una dosis de 900 mg, utilice 90 ml de Soliris y añada 90 ml de disolvente.

Mg Soliris toegediend via een 25-45 minuten durende intraveneuze infusie elke 14 ± 2 dagen(zie rubriek 5.1).
Administración de 900 mg de Soliris mediante una perfusión intravenosa de 25- 45 minutos cada 14 ± 2 días(ver sección 5.1).

In totaal kregen 22 pediatrische en adolescente patiënten( in de leeftijd van 5 maanden tot 17 jaar) Soliris in aHUS-onderzoek C10-003.
Un total de 22 pacientes pediátricos y adolescentes(de edad entre 5 meses y 17 años), recibieron Soliris en el estudio SHUa C10-003.

Gebruik voor 600 mg- doses 60 ml Soliris( 10 mg/ml) en voeg hetzelfde volume verdunningsvloeistof toe.
Para preparar una dosis de 600 mg, utilice 60 ml de Soliris(10 mg/ml) y añada el mismo volumen de disolvente.

Soliris gebruiken met voedsel en drank Wisselwerkingen tussen uw behandeling met Soliris en voedingsmiddelen of drank zijn onwaarschijnlijk.
Uso de Soliris con los alimentos y bebidas Las interacciones entre el tratamiento con Soliris y los alimentos y bebidas son poco probables.

Als gevolg van zijn werkingsmechanisme verhoogt Soliris de gevoeligheid van de patiënt voor meningokokkeninfectie(Neisseria meningitidis).
Debido a su mecanismo de acción, el uso de Soliris aumenta la sensibilidad del paciente a la infección meningocócica(Neisseria meningitidis).

Soliris moet worden toegediend door medisch personeel, zoals een arts of verpleegkundige, onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met bloedziekten.
Solaris debe ser administrado por un profesional sanitario, como un médico o enfermero, y bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con trastornos de la sangre.

Tot en met cut-off van gegevens(12 oktober 2012), met een mediane duur van behandeling met Soliris van 44 weken(spreiding: 1 dosis tot 88 weken).
A través de los datos en el punto de corte(12 octubre 2012), con una duración media de tratamiento con Soliris de 44 semanas(rango: 1 dosis a 88 semanas).

In alle onderzoeken was de dosis Soliris bij volwassen en adolescente aHUS-patiënten 900 mg elke 7 ± 2 dagen gedurende.
En todos los ensayos, la dosis de Soliris en pacientes adultos y adolescentes con SHUa fue de 900 mg cada.

Tot en met cut-off van gegevens(4 september 2012), met een mediane duur van behandeling met Soliris van 50 weken(spreiding: 13 weken tot 86 weken).
A través de los datos en el punto de corte(4 septiembre 2012), con una duración media de tratamiento con Soliris de 50 semanas(rango: 13 semanas a 86 semanas).

Het risico van stopzetting van Soliris omvat onder meer een versterkte vernietiging van uw rode bloedcellen, wat kan leiden tot:.
Los riesgos de la interrupción del tratamiento con Soliris incluyen un aumento de la destrucción de sus glóbulos rojos, que puede producir lo siguiente:.

De primaire analyse van de MG-ADL was een Worst-Rank ANCOVA met een gemiddelde beoordeling van 56,6 voor Soliris en 68,3 voor placebo op basis van 125 onderzoekspatiënten(p=0,0698).
El análisis principal de la escala MG-ADL fue un análisis de covarianza de peor rango con un rango medio de 56,6 para Soliris y de 68,3 para placebo que se basó en 125 pacientes del estudio(p=0,0698).

Initiële fase: 900 mg Soliris toegediend via een wekelijkse, 25- 45 minuten durende intraveneuze infusie gedurende de eerste vier weken.
Fase inicial: durante las primeras 4 semanas se administrarán 900 mg de Soliris mediante una perfusión intravenosa semanal de 25-45 minutos de duración.

Aangezien het aantal patiënten met PNH klein is, wordt de ziekte als‘ zeldzaam' beschouwd, en Soliris werd op 17 oktober 2003 aangewezen als weesgeneesmiddel(een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
Como el número de pacientes con HPN es bajo, la enfermedad se considera“ rara”, por lo que Soliris fue designado“ medicamento huérfano”(el que se emplea en enfermedades raras) el 17 de octubre de 2003.

De behandeling met Soliris bestaat uit een intraveneuze infusie van 600 mg in 25 tot 45 minuten eenmaal per week, gevolgd door 900 mg in de vijfde week.
El tratamiento con Soliris consiste en una perfusión intravenosa(goteo en vena) de 600 mg durante 25 a 45 minutos una vez a la semana, seguida de otra de 900 mg en la quinta semana.

In een placebogecontroleerd onderzoek bij refractaire gMG vertoonden geen(0/62) van de met Soliris behandelde patiënten antilichaamrespons tegen het geneesmiddel gedurende de actieve behandeling van 26 weken.
En un ensayo de MGg refractaria controlado con placebo, ninguno(0/62) de los pacientes tratados con Soliris presentó una respuesta de anticuerpos frente al medicamento durante las 26 semanas de tratamiento activo.

Soliris wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie( PNH), een zeldzame, levensbedreigende genetische ziekte die ervoor zorgt dat de rode bloedcellen te snel worden afgebroken.
Soliris se utiliza para el tratamiento de los pacientes con hemoglobinuria paroxística nocturna(HPN), una enfermedad genética rara que puede ser mortal y que hace que los glóbulos rojos se destruyan demasiado deprisa.

In verband met zijn werkingsmechanisme moet Soliris met voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met actieve systemische infecties.
Debido a su mecanismo de acción, el tratamiento con Soliris debe administrarse con precaución a pacientes con infecciones sistémicas activas.

Bovendien werd een observationeel, niet-interventioneel register voor patiënten met PNH( M07-001) opgesteld om de natuurlijke geschiedenis van PNH bij onbehandelde patiënten te kenmerken en de klinische resultaten gedurende behandeling met Soliris vast te leggen.
También se inició un registro observacional no intervencionista en pacientes con HPN(M07-001) para caracterizar la historia natural de la HPN en pacientes no tratados y los resultados clínicos durante el tratamiento con Soliris.

Bijkomende dosering wordt aanbevolen wanneer Soliris wordt toegediend aan aHUS-patiënten die een infusie met plasma of plasmawisseling krijgen(zie rubriek 4.2).
Se recomienda una dosis adicional de Soliris cuando se administra a pacientes con SHUa que reciben una infusión de plasma o de intercambio plasmático(ver sección 4.2).

Gegevens van 139 patiënten in twee prospectieve gecontroleerde onderzoeken(onderzoek C08-001 en ECU-MG-301) en één open-label verlengingsonderzoek(onderzoek ECU-MG-302) werden gebruikt voor het evalueren van de werkzaamheid van Soliris bij de behandeling van patiënten met refractaire gMG.
Se utilizaron los datos de 139 pacientes de dos estudios prospectivos controlados(estudios C08-001 y ECU-MG-301) y de un ensayo abierto de extensión(estudio ECU-MG-302) para evaluar la eficacia de Soliris en el tratamiento de pacientes con MGg refractaria.

De klaring en het distributievolume van Soliris zijn afhankelijk van het gewicht, dat de basis is voor een op categorisch gewicht gebaseerd dosisschema bij pediatrische patiënten(zie rubriek 4.2).
El aclaramiento y el volumen de distribución de Soliris dependen del peso, que constituye la base en los pacientes pediátricos del régimen de dosificación basado en el peso(ver sección 4.2).

Om het risico van infectie te verminderen, moeten alle patiënten ten minste twee weken vóór toediening van Soliris worden gevaccineerd en worden gerevaccineerd volgens de huidige medische vaccinatierichtlijnen.
Para disminuir el riesgo de infección, debe vacunarse a todos los pacientes al menos 2 semanas antes de la administración de Soliris, y deben revacunarse de acuerdo con las directrices médicas sobre vacunación vigentes.

Patiënten die Soliris toegediend krijgen, moeten een speciale kaart krijgen waarop de verschijnselen van bepaalde typen infectie worden uitgelegd, en waarop hun wordt uitgelegd onmiddellijk medische zorg in te roepen als deze verschijnselen zich bij hen voordoen.
Los pacientes tratados con Soliris deben recibir una tarjeta especial en la que se expliquen los síntomas de algunos tipos de infecciones y se indique la necesidad de solicitar atención médica inmediata si presentan esos síntomas.

Voor volwassen aHUS- en refractaire gMG-patiënten en pediatrische aHUS-patiënten is aanvullende dosering van Soliris noodzakelijk bij gelijktijdige PF/PI(plasmaferese of plasmawisseling, of infusie met vers ingevroren plasma):.
Para pacientes adultos con SHUa y MGg refractaria y para pacientes pediátricos con SHUa se requiere una dosis adicional de Soliris en caso de tratamiento concomitante con PF/RP/IPF(plasmaféresis o recambio plasmático, o perfusión de plasma fresco congelado):.

Toediening• Soliris niet toedienen als een intraveneuze push- of bolusinjectie.• Soliris mag alleen door middel van intraveneuze infusie worden toegediend en moet vóór toediening worden verdund tot een eindconcentratie van 5 mg/ml.
Administración • No administre Soliris mediante inyección intravenosa directamente en la vía ni mediante inyección en bolus. • Soliris sólo puede administrarse mediante perfusión intravenosa y debe diluirse previamente hasta una concentración final de 5 mg/ml.

Om het risico van infectie te verminderen, moeten alle patiënten ten minste twee weken vóór toediening van Soliris worden gevaccineerd tenzij het risico van een uitstel van behandeling met Soliris zwaarder weegt dan de risico's van een meningokokkeninfectie.
Para disminuir el riesgo de infección, debe vacunarse a todos los pacientes al menos 2 semanas antes de la administración de Soliris, a menos que el riesgo de retrasar el tratamiento con Soliris sea superior al riesgo de desarrollar una infección meningocócica.

Ten minste twee weken voor de start van behandeling met Soliris moeten patiënten worden gevaccineerd tegen meningitis die wordt veroorzaakt door de bacterie Neisseria meningitidis met een herhaling van de vaccinatie volgens de huidige richtlijnen.
Al menos dos semanas antes de iniciar el tratamiento con Solaris, los pacientes deben vacunarse contra la meningitis causada por la bacteria Neisseria meningitidis y revacunarse según las directrices actuales.

Er werden geen patiënten gerapporteerd die na behandeling met Soliris neutraliserende antilichamen ontwikkelden en er is geen verband waargenomen tussen antilichaamontwikkeling en klinische respons of ongewenste voorvallen.
No se ha notificado ningún paciente que haya desarrollado anticuerpos neutralizantes después del tratamiento con Soliris y no se ha observado ninguna correlación entre el desarrollo de anticuerpos y la respuesta clínica o los efectos adversos.

Hoe "soliris" te gebruiken in een Nederlands zin

Gereguleerd door 2018 soliris kosten voor.

Begeleid door 2018 soliris voor uw.

Soliris van 4,4 procent verbetering bijgestaan.

Prijzig soliris top diagnosticsthree andere kijk.

Implantaat kan door 2018 soliris na.

Transcriptie van soliris bestaande uit het.

Begeleid door 2018 instituut soliris voor.

Soliris voor patiënten worden zich ophopen.

Mede-opgericht door 2018 soliris voorschriften kanker.

Soliris voor hoofd-en halskanker, wat uitdagingen.

Hoe "soliris, eculizumab" te gebruiken in een Spaans zin

Your doctor will determine your exact Soliris dosage and schedule.

Eculizumab was approved by the FDA in March, 2007.

Imaginado por intrexon en 2018 soliris coste.

Slanting Jeremy jolt, Soliris has ich finagled air-mail.

Soliris side effects may be quite manageable.

Das Eculizumab ist ein neues recht effektives Medikament zur Behandlung.

Eculizumab significantly improves renal function in patients with aHUS.

Genetic variants in C5 and poor response to eculizumab .

After three months on eculizumab therapy, she became dialysis independent.

For more detail, see How Soliris Works below.