Wat Betekent SONATE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sonata
• sonate
• sonatas

Voorbeelden van het gebruik van Sonate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chopin Sonate op.35.
Chopin- Sonate No.2.

Zie je het? Mozart- 11de Sonate.
Mira, las notas son de la sonata numero 11.

Villa Sonate Bekijk.
Villa Sonate Ver lugares de.

Sonate a quattro(klankstukken voor 4 instrumenten).
Canon a 4(para cuatro instrumentos).

Heeft iemand Mozart opgejaagd toen hij zijn sonate schreef?
¿A Mozart lo apuraban cuando escribía sus sonatas?

Villa Sonate Deze privacyverklaring.
Gestionada Villa Sonate Esta Política.

Ik wil graag e-mails, updates en nieuwsbrieven ontvangen van Villa Sonate.
Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de Villa Sonate.

Villa Sonate Bekijk bezienswaardigheden.
Villa Sonate Ver lugares de interés.

Omdat je het ontwerp hebt bekeken en je ging met het sonnet, dan werd het een sonate.
Porque miraste el diseño y fuiste con el soneto, luego se convirtió en una sonata.

En in sonate voor 2 fortepiano duidelijk hoorbare Russische wortels.
Y en la sonata para 2 pianos son claramente audibles las raíces rusas.

De nieuwe correctie van de updateafstand in mijlen voor Sonate 9 van Hyundai.
Nueva corrección del kilometraje de la actualización para la sonata 9 de Hyundai.

Speel een trieste sonate of een eenvoudige hond Waltz- piano spelen in wat je niet beperken, er is alleen jij en de sleutels.
Juega un sonata triste o un perro Waltz simple- tocar el piano en lo que no se limita, no solo usted y las llaves.

Veel van zijn schilderijen dragen de naam van een muziekstuk: sonate, fuga of prelude.
Muchas de sus pinturas llevan los nombres de piezas musicales: sonatas, fugas y preludios.

De studie versterkt het idee dat 10 minuten van een sonate van Mozart diende om ruimtelijk redeneren mensen te verbeteren.
El estudió reforzó la idea de que 10 minutos de una sonata de Mozart servía para mejorar el razonamiento espacial de las personas.

Het bestaat daarentegen uit subtiele transparante tonaliteiten van grijs, oker, asfalt, zwart en wit als een sonate voor vier noten.
Al contrario, consiste en sutiles tonalidades transparentes de los colores gris, ocre, asfalto, negro y blanco como una sonata para cuatro notas.

Dit principe is overigens niet enkel de basis van deze sonate maar ook van veel van Liszts grotere orkestwerken.
Esta es la base no sólo de la Sonata, sino también de las mayores obras orquestales de Liszt.

Buxtehude samengesteld gewijde muziek op een moment dat de bekende componisten voorkeur aan nieuwe profane vormen te cultiveren: opera, concerten en sonate.
Buxtehude compuso música sacra en una época en que los compositores conocidos preferían cultivar las nuevas formas profanas: la ópera, el concierto y la sonata.

Het hulpmiddel van immobilisatorgegevens: Voeg Sonate 2006 29BDD160 van steunhyundai toe.
Herramienta de los datos del inmovilizador: Añada la sonata 2006 29BDD160 de Hyundai de la ayuda.

De beschikbare gegevens kunnen echter geen betrouwbare schatting geven van de incidentie van afhankelijkheid tijdens de behandeling bij de aanbevolen doses Sonate.
Sin embargo, los datos disponibles no pueden proporcionar un estimado confiable sobre la incidencia de la dependencia durante el tratamiento con las dosis recomendadas de SONATA*.

Toch Chopin de ballade eindigt in F majeur, twee Poolse, de Sonate in Bes, en het werkt de derde scherzo.
Sin embargo, Chopin balada termina en fa mayor, dos polacos, la Sonata en si bemol, y funciona el tercer scherzo.

De studie toonde aan dat tieners die naar Mozarts' 1781 Sonate voor twee piano's in D major luisterden beter presteerden in redeneertests dan adolescenten die naar iets anders luisterden of die in een stille kamer waren geweest.
Mostró que los adolescentes que escucharon la sonata de Mozart para dos pianos en re mayor de 1781 se desempeñaron mejor en las pruebas de razonamiento que los adolescentes que escucharon otra cosa o que habían estado en una sala silenciosa.

We lanceerden dit langverwachte functie op onze best verkopende sonate, toe te voegen aan onze belofte van waarde.
Lanzamos esta opción de equipamiento tan esperada en nuestro best-seller, el Sonata, para añadirle aun más valor.

Het is een solo rol gegeven in Paul Hindemith's Sonate voor Alto hoorn en Piano, evenals het vaak vervullen een solo rol in Britse koperblaas bands.
Tiene un papel de solo virtuoso en la Sonata para trompa tenor y Pianos de Paul Hindemith, y con frecuencia tiene un papel solista en charangas británicas.

Er is een sterke correlatie tussen de bewegingen, zodat dit stuk wordt opgevat als een proces sonate met belangrijke variaties van de klassieke vorm.
Hay fuerte correlación entre los movimientos, de modo que esta pieza se interpreta como un proceso de sonata con importantes variaciones respecto a la forma clásica.

Naar"De muziek"- met betrekking tot tijdperk en met betrekking tot stijl- abuts Sonate voor 2 fortepiano en udarnykh, werk, in de kin uniek, van voor zodanig type kamernyi ensemble schijnt voor het eerst.
A" sч№ъx"- por el tiempo y por el estilo- se adhiere la Sonata para 2 pianos y de choque, la obra, a su manera único, pues tal tipo el conjunto de cámara aparece por primera vez.

Later, in een nieuwe studie dat hij werd blootgesteld aan een kind met epileptische aanvallen te sonate van Mozart te luisteren gedurende 10 minuten elk uur.
Posteriormente, en un nuevo estudio se expuso a una niña con episodios epilépticos a escuchar la sonata de Mozart cada hora durante 10 minutos.

Nannerl vertelde later hoe Bach en de achtjarige Wolfgang samen een sonate opvoerden, om beurten een paar maten speelden, en dat'wie er niet naar keek zou denken dat er maar één persoon aan het spelen was'.
Nannerl recordó más tarde que Bach también Wolfgang(que tenía ocho años) comentaron una sonata juntos, volviendo a tocar algunos pentagramas individualmente también que«alguien que no mirara habría pensado que estaba siendo comentado por una única soa».

We lanceerden dit langverwachte functie op onze best verkopende sonate, toe te voegen aan onze belofte van waarde.
Lanzamos esta característica muy esperada en nuestro modelo de mayor venta, el Sonata, añadiendo a nuestra promesa de valor.

Svetlana Rudenko verbaasde de menigte met haar energieke vertolking van Scriabin's Sonate No5, opus 53 in F sharp major, vergezeld van beelden gemaakt door professor Maura McDonnell van Trinity College, Dublin, Ierland.
La pianista de conciertos Dra. Svetlana Rudenko cautivó a la multitud con su enérgica interpretación de Sonata No5 de Scriabin, opus 53 en fa sostenido mayor, acompañada de imágenes creadas por la profesora Maura McDonnell del Trinity College, Dublín Irlanda.

Je zult zien dat dit(zonder algoritme) onmogelijk is, terwijl hij geen moeite heeft met twintig pagina's uit een sonate van Beethoven en deze na tien jaar nog steeds uit het hoofd kan spelen.
Esto es imposible(sin un algoritmo) aunque este pianista puede no tener problemas para memorizar varias Sonatas de Beethoven de 20 páginas, e incluso tocarlas 10 años más tarde.

Hoe "sonate" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo spelen zij een sonate van J.S.

Alle Sonate matrassen zijn voorzien van handgrepen.

De sonate eindigt met het eerste thema.

De derde sonate kwam elf jaar later.

Vooral de vierde sonate wordt zelden uitgevoerd.

Schnittke: Eerste Sonate voor cello en piano.

Kodály: Sonate op. 8 voor cello solo.

Hij speelt de Sonate c-mol der 94.

Sonate fr Fl”te solo [Findon,Andy] [Cullen,David]10. 1.

De sonate werd door drie componisten geschreven.

Hoe "sonata, sonatas" te gebruiken in een Spaans zin

Para ti,Elisa,creó Beethoven una sonata inmortal.

Las sonatas scarlattianas poseen una estructura idéntica.

Beethoven: Sonatas para piano (a), op.

Adagio] Sonata nº12 para piano [I.

Kiyoshu Kurosawa, Tokio Sonata (Japón, 2008).

Allegro] Sonata nº11 para piano [III.

Multiple manual sonata opener hyundai conditioning.

Unas sonatas para instrumentos de madera, deliciosas.!

Scarlatti (1685-1757), Selected Sonatas (tx, bb).

Vivaldi’s sonatas grew like living organisms.