Wat Betekent SPEELDE SLECHTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sólo jugó
• jugó solo

Voorbeelden van het gebruik van Speelde slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marzolini speelde slechts 2 games.
Marzolini Jugó solo 2 partidos.

Speelde slechts een ontmoeting met zijn selectie.
Sólo disputó un encuentro con su selección.

Tijdens het seizoen 2005-2006, Davis speelde slechts 52 wedstrijden met verschillende blessures.
Durante la temporada 2005-2006, Davis solo jugó 52 partidos por varias lesiones.

Tyree speelde slechts 7 wedstrijden voor de Heat, en vervolgens werd verzonden naar de Cleveland Cavaliers in een uitwisseling van 3 teams met de Toronto Raptors op 26 oktober 2001.
Tyree jugó solo 7 partidos por el Heat, y luego fue enviado a los Cleveland Cavaliers en un intercambio de 3 equipos involucrando los Toronto Raptors el 26 de octubre de 2001.

Zonder veel kansen in het team van Engeland, die speelde slechts acht wedstrijden in de competitie en vier in de Carling Cup.
Sin muchas oportunidades en el equipo inglés, donde sólo jugó ocho partidos en la liga y cuatro en la Carling Cup marcando un solo gol.

Agassi speelde slechts twee gebeurtenissen tijdens de zomer hard-court seizoen met zijn beste resultaat een kwartfinale verlies bij de Countrywide Classic in Los Angeles om Fernando González van Chili, wat resulteerde in hem wordt ongeplaatste op de US Open.
Agassi jugó sólo dos eventos durante la temporada de canchas duras verano con su mejor resultado fue una pérdida de cuartos de final en el clásico nacional en Los Ángeles a Fernando González de Chile, lo que dio lugar a él de ser cabeza de serie en el Abierto de Estados Unidos.

Echter, omdat zij niet over de vereisten voor de wedstrijden van de eerste divisie te hosten, La Paz FC speelde slechts 2 games daar, gaan om opnieuw te spelen in het Hernando Siles Stadium.
Sin embargo, debido a que éste no contaba con los requerimientos necesarios para albergar partidos de la Primera División, La Paz FC sólo jugó 2 partidos allí, pasando a jugar nuevamente en el Estadio Hernando Siles.

Muis- speelde slechts voetbalspel.
Mouse- solo jugó partido de fútbol.

Wilshire, na zijn terugkeer naar Arsenal dit seizoen, de meeste van zijn kansen op prestaties zijn in de UEFA Cup, Wilshere speelde slechts vier keer in de competitie, speelde een totale tijd van slechts 65 minuten.
Wilshire, después de regresar al Arsenal esta temporada, la mayoría de sus posibilidades de rendimiento están en la Copa de la UEFA, Wilshere jugó solo cuatro veces en la liga, jugó un tiempo total de tan solo 65 minutos.

Muis- speelde slechts voetbalspel. Verkrijg de bal….
Mouse- sólo jugó partido de fútbol. Coge la pelota.

In het midden van het seizoen 1994-1995 is hij overgebracht naar Portland Trail Blazers in ruil voor Clyde Drexler, maar speelde slechts 34 wedstrijden er, de toetreding van Detroit Pistons naar Grant Hill begeleiden als senior man paar voor twee seizoenen.
A mediados de la temporada 1994-95 es traspasado a Portland Trail Blazers a cambio de Clyde Drexler, pero sólo jugó 34 partidos allí, fichando por Detroit Pistons para acompañar a Grant Hill como pareja de hombre altos durante dos temporadas.

Het spel, Curry speelde slechts drie delen, 15 van 24 shots, waaronder drie-pointer 19 schoten in 10, kreeg 46 punten en zes assists.
El juego, Curry jugó sólo tres secciones, 15 de 24 tiros, incluyendo un triple 19 disparos en 10, consiguió 46 puntos y seis asistencias.

De maatstaf van het product speelde slechts een ondergeschikte rol voor mij, toch had ik het al eerder gelezen.
El evaluación del producto jugó sólo un papel menor para mí, sin embargo, lo había leído antes.

In zijn rookie seizoen, Nash speelde slechts 10,5 minuten gemiddeld, maar in zijn tweede seizoen, hun aanwezigheid aanzienlijk toegenomen en eindigde als 13e in de drie-goal percentage dit seizoen.
En su temporada de novato, Nash jugó solo 10,5 minutos de media, pero en su segunda temporada, su presencia aumentó significativamente y terminó como 13º en porcentaje de tiros de tres esa temporada.

De prins van Nepal, die een gokman was, speelde slechts vijf dagen per jaar, en deze terughoudendheid werd verklaard door religieuze motieven.
El príncipe de Nepal, siendo un hombre de juego, jugaba solo cinco días al año, y esta restricción se explicaba por motivos religiosos.

Castaignos speelde slechts één seizoen voor Spartaan '20.
Castaignos sólo jugó una temporada para Spartaan'20.

In het seizoen 2013-14, Moreland speelde slechts 20 wedstrijden nadat hij was geschorst voor de eerste 12 wedstrijden vanwege een overtreding van het team de regels.
En la temporada 2013-14, Moreland jugó solo 20 partidos después de que fue suspendido por los primeros 12 partidos por una violación de las reglas del equipo.

De kleine en middelgrote bedrijven spelen slechts een minder belangrijke rol.
Las pequeñas y medianas compañías desempeñan solamente un papel menor.

Ze spelen slechts een zeer kleine rol hierin.
Ellos solo están jugando un papel muy pequeño en esto.

Op het gebied van spelen slechts vijf mensen, samen met de keeper.
En el terreno de juego sólo cinco personas, junto con el portero.

Apple Music Audiobooks spelen slechts een ondergeschikte rol.
Manzana Música Audiolibros juegan sólo un papel menor.

De Europese Commissie speelt slechts een bescheiden rol in de strategie.
La Comisión desempeña únicamente un papel secundario en la Estrategia.

De leeftijd speelt slechts een ondergeschikte rol, omdat ook jeugd steeds meer last heeft van uitdunning.
La edad juega sólo un papel subordinado, porque también juventud sufre cada vez más de adelgazamiento.

Nante nooit gespeeld slechts een handvol van slots, maar niet winnen Nante Tameshi Bovendien thee plotseling de jackpot!
Nante nunca jugó solamente un puñado de franjas horarias, pero no ganó Nante Tameshi Por otra parte, el té de repente el premio gordo!

De statutaire zetel van het bedrijf speelt slechts een ondergeschikte rol en hoeft niet te worden gebruikt als selectiecriterium voor de keuze van de tussenhandelaar.
El domicilio social de la empresa solo juega un papel subordinado y no tiene que ser utilizado como un criterio de selección para la elección del broker.

In de oude oorspronkelijke gemeenschappen met gemeenschappelijk bezit van de grond komt slavernij of in het geheel niet voor òf speelt slechts een zeer ondergeschikte rol.
En las viejas comunidades espontáneas, con su propiedad común de la tierra, la esclavitud no se presenta en absoluto, o desempeña sólo un papel muy subordinado.

Altijd de moeite waard om te zeggen dat gratis games trampolinespringen bieden vaak de mogelijkheid van het spelen slechts twee gebruikers die sprongen zal maken in de beurt.
Siempre vale la pena decir que los juegos libres Trampolining muy a menudo ofrecen la opción de jugar sólo dos usuarios que harán saltos a su vez.

Anouk is zelf ook in diverse filmpjes te zien, maar speelt slechts kleine bijrolletjes.
Anouk también ha aparecido en varias películas, pero juega sólo un pequeño pequeños papeles.

We eten graag bij Burger King en McDonald's, maar kinderen spelen slechts een paar minuutjes met die plastic speeltjes en dan gooien ze ze weg.
Nos gusta ir a comer a Burger King y McDonald's, pero los niños solo juegan con los juguetes de plástico que nos dan por unos minutos antes de que los tiren, dañen a los animales y contaminen el mar.

Hoe "speelde slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Anete Horeilka speelde slechts enkele minuten.

Zij speelde slechts vijf wedstrijden mee.

Hij speelde slechts enkele maanden mee.

Ajax speelde slechts bij vlagen redelijk.

Nella, de aktrice, speelde slechts een rol.

Osimhen speelde slechts één seizoen voor Lille.

Baas speelde slechts een jaar in Almelo.

Vuckic speelde slechts één interland voor Slovenië.

Altior speelde slechts één keer gelijk (ASC).

Ramires speelde slechts één seizoen voor Benfica.

Hoe "sólo jugó" te gebruiken in een Spaans zin

Con los azulinos sólo jugó encuentros.

Sólo jugó un minuto ante Vecinos Unidos.

Sólo jugó tres aos a nivel profesional.

Rodman sólo jugó la mitad del encuentro.

Miki disputó tan sólo jugó la vuelta.

Talavera sólo jugó contra Nueva Zelanda".

En esta Liga sólo jugó dos temporadas.

Tienes razón, Pedro sólo jugó 13min.?

Contra España sólo jugó unos minutos.

-Martín Ramírez sólo jugó veinte minutos.