Wat Betekent SPEELDE ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• jugó
• interpretó
• actuó
• protagonizó
• tocó
• jugaba
• tocaba
• jugando
• ella co-protagonizó

Voorbeelden van het gebruik van Speelde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speelde ze basketbal?
¿Juega al baloncesto?

Vroeger speelde ze piano.
Antes tocaba el piano.

Speelde ze in de fabriek?
¿Jugaba en la fábrica?

Volgens mij speelde ze voetbal.
Creo… creo que jugaba al fútbol.

Speelde ze daar?
¿Jugaba alguno de los niños allí?

Volgens mij speelde ze hockey.
Creo que jugaba al hockey sobre hierba en la universidad.

Speelde ze met ons?
¿Crees que jugaba con nosotros?

Mits een kleine vergoeding speelde ze zelfs taxi voor ons.
Por una pequeña cuota que jugaron incluso taxi para nosotros.

Wat speelde ze gisteren nou?
¿Qué tocó ayer?

Ze had niets te verliezen en zo speelde ze ook.".
No tenía absolutamente nada que perder y así es como jugó.”.

Ook speelde ze in de band.
También tocaba en la banda.

Extra punten voor de ontspannende muziek speelde ze voor het ontbijt ook!
Puntos extra por la música relajante que jugó para el desayuno también!

Speelde ze maar voor Schotland.
Ojalá jugara con Escocia.

Vijf minuten eerder speelde ze nog vlakbij met een bal.
Hasta 5 minutos antes, jugó con la pelota a pocos metros de distancia.

Speelde ze op haar mobiel of de jouwe?
¿Jugaba en tu teléfono o en el suyo?

Bij dat laatste toernooi speelde ze 5 wedstrijden en wist ze niet te scoren.
En el siguiente torneo, jugó 5 partidos y no metió goles.

U kan deze machines gespeeld hebben maar youve nooit speelde ze als dit!
Usted puede haber jugado estas máquinas, pero has no jugaron nunca así!

Vroeger speelde ze met een poppenhuis.
Cuando era niña, jugaba a la casa.

Zes maanden geleden luisterde ze naar Animal Collective en speelde ze Rolschaats Derby.
Hace seis meses, ella escuchaba a Animal Collective y tocaba Roller Derby.

In totaal speelde ze in 53 films en series.
En total, jugó en 53 películas y seriales.

In 2005 speelde ze in de musicalkomedie “The Three Musketeers”.
En 2005 actuó en la comedia musical“Los tres mosqueteros”.

Elke avond speelde ze voor me na 't avondmaal.
Todas las noches después de cenar tocaba para mí.

In 1919 speelde ze in een verfilming van Gerhart Hauptmanns drama Rose Bernd.
El mismo año actuó en la versión de la obra de Gerhart Hauptmann Rose Bernd.

Tussen 1972 en 1979 speelde ze in zeven films van de Franse regisseur Philippe Garrel.
Entre 1970 y 1979 actuó en siete filmes de Philippe Garrel.

Meestal speelde ze mee in aardse drama's, maar met een verwoestende hartstocht.
Generalmente interpretaba dramas mundanos, pero con una pasión devastadora.

In 2005 speelde ze bij de World Series of Poker.
En 2005, jugó en la Serie Mundial de Poker.

In 2007 speelde ze nog kort bij NMHC Nijmegen.
En 2007 jugó brevemente en NMHC Nijmegen en los Países Bajos.

Meest recent, speelde ze in de hit HBO mini-serie Big Little Lies.
Más recientemente, protagonizó la exitosa mini serie de HBO Big Little Lies.

Voorheen speelde ze Darcy Edwards op de show Degrassi: The Next Generation.
Anterormente interpreto a Darcy Edwards en el show Degrassi: La Nueva Generacion.

Vervolgens speelde ze in Frankfurt en diverse andere Duitse steden, waarna zij terechtkwam in Zwitserland.
Ella tocó en Frankfurt y otras ciudades alemanas, luego Suiza.

Hoe "speelde ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar eerste interland speelde ze tegen Spanje.

Toen speelde ze 267 tegen 3431 duiven.

Waarschijnlijk speelde ze het spelletje gewoon mee.

Geweldige rol speelde ze met Kraaijkamp sr.

Daarvoor speelde ze enkele kleine rollen in.

Afgelopen zondag speelde ze haar laatste match.

Even speelde ze onzeker met haar trouwring.

Daarbij speelde ze tegen haar dochter Ivy.

Speelde ze een rol bij zijn moord?

Daar speelde ze het nummer Northern Sky.

Hoe "actuó, jugó, interpretó" te gebruiken in een Spaans zin

John Travolta actuó como "Edna Turnblad".

Primero, jugó una insólita carta racista.

Pero aquí Junqueras jugó con ventaja.

Seguro que jugó muchos más minutos.

Este año actuó Rosendo, por ejemplo.

Jugó Texas Hold'Em con fines benéficos.

Ella interpretó "The Climb" de Miley Cyrus.

Randy Travis la interpretó con Willie Nelson.

Talavera sólo jugó contra Nueva Zelanda".

Es especial», interpretó tras sus primeras experiencias.