Wat Betekent SPLENDOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• splendor
• el esplendor

Voorbeelden van het gebruik van Splendor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is Splendor in the Grass.
Es"Esplendor en la Yerba.".

Ik ben Virduzzo, de boekhouder van de Splendor.
Sí, disculpe, soy Verduzzo, el contable de La Esplendor.

We zagen'Splendor in the Grass'.
Vimos"Esplendor en la hierba.

Doubleday was geïnteresseerd in een verzamelwerk van American Splendor.
Doubleday estaba interesada en publicar una antología de maravillas Americanas.

Je hebt m'n lievelingsfilm ook: Splendor in the Grass.
Tienes mi película favorita,"Esplendor en la hierba".

Splendor Resort And Restaurant biedt een aangename accommodatie in Tsachkadzor.
El Splendor Resort And Restaurant ofrece habitaciones buenas en Tsaghkadzor.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Splendor Mountain Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Stonewall Creek Vineyards.

Het was een tijd van"Splendor in the Grass, heerlijkheid van de bloem…-… Maar we zullen niet treuren".
Son momentos de"esplendor en la hierba, gloria en la flor pero entristeceremos no.

In Pompeii sommige zijn herbouwd maar niemand naar de oorspronkelijke staat of volledige splendor zoals ze gedaan hebben hier.
Algunos están en Pompeya reconstruido, pero ninguno a la condición original o todo su esplendor como han hecho aquí.

Splendor had magische krachten, maar alleen Jourdian had de macht om haar voor deze wereld te behouden.
Esplendor estaba hecha de magia, pero sólo Jourdian tenía el poder para mantenerla en este mundo.

Het feit dat de collectie is in het deconsecrated Romaanse kerk van San Lorenzo alleen draagt bij aan de beeldend Splendor.
El hecho de que la colección se encuentra en la iglesia románica de San Lorenzo desconsagrada sólo se suma al esplendor visual.

Splendor Resort ligt in Firostefani en biedt elegante 5-sterrenaccommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee.
El Splendour Resort se encuentra en Firostefani y ofrece alojamiento elegante de 5 estrellas con vistas al mar Egeo.

Ons zes reizigers hadden een leukste en gedenkwaardige verblijf van zes nachten in onze ouders geboorteplaats en geloof me- het is Alpine Splendor op zijn best.
Nosotros seis viajeros tuvieron una estancia de seis noches más agradable y memorable en nuestro lugar de nacimiento y los padres créanme- es Alpine esplendor en su mejor momento.

Splendor of reguleren voelde hamers te mellowness dat tonale was verhogen, gebruik lak, schuren peddels, of naalden.
Esplendor o regular sentido martillos para aumentar la suavidad de que era tonal, empleando laca, lijado paletas, o agujas.

Beschrijving:"Kom en zie een aantal van Gospel Concert met het koor Dei Splendor deze zaterdag de 10 december 2005 in de studio van de TRNC moeder Angebi van 15:00 Entree:….
Descripción:"Vengan a ver una serie de conciertos de Gospel con el Coro Dei Splendor este Sábado, 10 de diciembre 2005 en el estudio de la mamá TRNC Angebi de 15:00 Admisión: ….

Zo moet ook uw licht stralen voor het oog van de mensen, opdat zij uw goede werken zien en uw Vader verheerlijken die in de hemel is(Mt 5, 14-16)»(Johannes Paulus II, Veritatis splendor, 88-89).
Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos(Mt 5, 14-16)»(Juan Pablo II, Veritatis splendor, 88-89).

Erzsébetváros, Hongarije Het Splendor above the city biedt een stijlvol appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
El Splendor above the city, situado en el Pequeño Bulevar de Budapest, es un apartamento independiente de estilo elegante con conexión WiFi gratuita.

De liefde tot God en de liefde tot de naaste zijn niet te scheiden van het in acht nemen van de geboden van de Alliantie», bracht de Paus ons in herinnering in zijn Encycliek Veritatis splendor(6 augustus 1993, n.76).
El amor de Dios y el amor al prójimo son inseparables de la observancia de los mandamientos de la Alianza», recordaba el Papa en su encíclica Veritatis splendor(6 de agosto de 1993, 76).

Paus Johannes Paulus II heeft duidelijk en definitief deze dwaling van Fuchs en Co veroordeeld in Veritatis Splendor en Evangelium Vitae en zo helderheid gebracht in de permanente morele leer van de evangelies en van de Kerk.
El Papa Juan Pablo II condenó clara y definitivamente este error de Fuchs y otros defensores, y lo hizo solemnemente en Veritatis Splendor y en Evangelium Vitae, aclarando así la perenne enseñanza moral de los evangelios y de la Iglesia.

Ieder moet zijn geweten vormen door studie en de raadgevingen van wijze mannen, want het geweten moet op de objectieve waarheid worden afgestemd(cf. Encycliek Veritatis splendor van 6 augustus 1993).
Cada uno debe formar su conciencia mediante el estudio y el consejo de personas sensatas, pues la conciencia debe regularse según la verdad objetiva(cf. Encíclica Veritatis splendor del 6 de agosto de 1993).

De constante leer van de Kerk- zoals recentelijk gesteld in Veritatis splendor nr. 79- is dat er negatieve morele normen zijn, die geen uitzonderingen toestaan, omdat ze daden verbieden die intrinsiek onterend en oneerlijk zijn- zoals, bijvoorbeeld, overspel.
La enseñanza constante de la Iglesia, que también ha sido recientemente reiterada en Veritatis splendor, Nº 79, es que hay normas morales negativas que no permiten ninguna excepción, ya que prohíben los actos que son intrínsecamente deshonrosos y deshonestos, como por ejemplo, el adulterio.

Er bestaan geen handelingen meer, die in zichzelf ongeoorloofd zijn, geen waarheden en morele waarden waarvoor men bereid moet zijn ook zijn eigen leven te geven(nr. 51 en nr. 94) zoals de encycliek Veritatis Splendor definieert.
No existen actos intrínsecamente ilícitos, verdad y valores morales por los que se debe estar dispuestos incluso a dar la vida(n. º 51 y n. º 94), como los definen la encíclica Veritatis Splendor.

Johannes Paulus II, Veritatis Splendor, 79, als geldig beschouwen, die gebaseerd is op de H. Schrift en de Traditie van de Kerk, over het bestaan van absolute morele normen die intrinsieke slechte daden verbieden, en die bindend zijn zonder uitzonderingen?
¿debemos seguir considerando válida la enseñanza de la encíclica de Juan Pablo II, Veritatis Splendor 79, basada en las sagradas escrituras y en la tradición de la Iglesia, sobre la existencia de normas morales absolutas que son obligatorias sin excepción y que prohíben actos intrínsecamente malos?

Het kleine gebouw is gelegen in het belangrijkste voetgangersgebied"Edouard Aubert", op slechts een steenworp afstand van Chanoux's Square, het Romeinse amfitheater, Splendor theater, bioscoop, lokale wijn bars, pubs en restaurants.
El pequeño edificio está situado en la zona peatonal principal"Edouard Aubert", a solo unos pasos de la plaza de Chanoux, el anfiteatro romano, el teatro, el cine Splendor, bares, pubs y restaurantes.

In een toespraak(2004) bij de verjaardag van de encycliek Veritatis Splendor van Johannes Paulus II benadrukt Bergoglio een deel van die grote encycliek dat vaak veronachtzaamd wordt, namelijk dat Jezus ons niet eenvoudigweg een morele code voorhoudt of een serie voorschriften en rituelen waar we naar moeten leven.
En una charla del año 2004 sobre el aniversario de Veritatis splendor de Juan Pablo II, Bergoglio destaca una parte de esa gran encíclica que sus defensores usualmente ignoran, concretamente, que Jesús no nos da simplemente un código moral o una serie de reglas y rituales para vivir.

Met een rijke houten slaapkamerreeks volledig decked uit met prachtige stoffen, opgestapelde hoogte met hoofdkussens die u uitnodigen om een paar ogenblikken te nemen om van zijn splendor te ontspannen en te genieten.
Con una habitación de dormitorio de madera rica completamente decked hacia fuera con las telas maravillosas, colmo llenado con las almohadillas que le invitan a que tome algunos momentos para relajar y para gozar de su esplendor.

(Ik heb veel artikelen geschreven om Humanae Vitae en Veritatis Splendor filosofisch te verdedigen, en de gedachte dat al deze ware leerstellingen zouden worden herroepen, gerelativeerd of ondergraven door de toepassing van de logica op de geciteerde opmerking over AL, baarde mij ernstige zorgen).
(Yo había escrito muchos artículos para defender también filosóficamente Humanae Vitae y Veritatis Splendor, y el pensamiento de que todas estas verdaderas doctrinas serían revocadas, relativizadas o socavadas simplemente aplicando la lógica a la observación citada de AL, me inquietaban profundamente).

Josh Hutcherson man 20, geboren in datum Maandag, 12 Oktober 1992, Als een acteur lid min of meer17 films, zijn film de eerste lid als acteur was American Splendor, de laatste film spelen hij Epic. Geslacht: mannelijke.
Josh Hutcherson hombre 20, nacido en fecha Lunes, 12 De Octubre 1992, Como actor miembro más o menos17 películas, su película el primero miembro como actor es American Splendor, la última película play él Epic. El sexo masculino.

Juist in het Kruis van Jezus, in de gave van de Heilige Geest en in de sacramenten(in het bijzonder in dat van de Boetedoening en dat van de Eucharistie) vindt hij de kracht om zijn Schepper trouw te zijn, zelfs in de ernstigste moeilijkheden.(cf. Veritatis splendor, 103).
Es en la Cruz salvífica de Jesús, en el don del Espíritu Santo y en los sacramentos(especialmente en la Penitencia y en la Eucaristía), donde el creyente encuentra la fuerza para ser fiel a su Creador, incluso en medio de las dificultades más graves(cf. Veritatis splendor, 103).

Uit dit personalisme, dat de pastorale constitutie Gaudium et Spes( 7 december 1965) beïnvloed heeft, komen de dwalingen voort van het “proportionalisme”, het “teleologisme” en het “consequentialisme” die uitdrukkelijk veroordeeld zijn in de encycliek Veritatis Splendor(nrs. 74 en 75).
De este personalismo, que influyó en la constitución pastoral Gaudium et Spes del Concilio Vaticano II(7 de diciembre de 1965), se derivan los errores del proporcionalismo, el teleologismo y el consecuencialismo explícitamente condenados en la encíclica Veritatis Splendor(nº74 y 75).

Hoe "splendor" te gebruiken in een Nederlands zin

Van de gloeilampenfabriek Splendor resteert het voorm.

Mattijs is aangesloten bij artiestencollectief Splendor Amsterdam.

Seaside Splendor laat je verlangen naar niets.

Defiant splendor producten bevatten geen normal water.

The splendor of the autumn garden unique.

Splendor musicus Michiel Weidner presenteert het middagconcert.

Splendor Speelmat Speelmat voor het bordspel Splendor.

Nizar komt naar Splendor met zijn trio.

Geen probleem, de Splendor heeft het allemaal.

Hoe sluit Splendor aan bij deze duizendpoot?

Hoe "splendor, el esplendor" te gebruiken in een Spaans zin

Amy Butler Splendor Ribbon Lovers Set.

El esplendor de los musicales regresa con fuerza.

Entonces todo alcanzó el esplendor que se suponía.

It’s associated with splendor and glory.

Simply unadulterated splendor from you here.

Valdivia ha perdido el esplendor del siglo XVI.

It's nature's splendor born from agony.

pero nadie sabe el esplendor que desprendías.

Hoy mantiene el esplendor del siglo XIX.

Nuestro trabajo: devolver el esplendor perdido a Alcalá.