Voorbeelden van het gebruik van Spock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Spock?
¿Qué hay de Spock?Voor de liefde van Spock.
POR EL AMOR DE SPOCK.Spock is geen verrader.
El Sr. Spock no es un traidor.Bezit jij Spock oren?
¿Tus propias orejas de Spock?Spock wordt niet vervolgd.
No se tomarán medidas contra Spock.Zou dat Spock kunnen zijn?
¿Podría haber sido el Sr. Spock?Spock heeft bloed op koperbasis.
La sangre de Spock lleva cobre.Dat gebruikt Spock als anticonceptie.
Es el condón de Spock.Spock zegt dat het onlogisch werkt.
Según Spock, funciona sin lógica.Vertel je me nu dat Spock niet blind hoefde te zijn?
¿Quiere decir que no era necesario dejar ciego al Sr. Spock?Mr Spock, geloven ze echt dat Eden bestaat?
Zoals de Enterprise aan het eind van'Search for Spock'.
Como el Enterprise al final de…"La búsqueda de Spock" deshechas.En Spock is half mens.
Y menos para Spock, que es medio humano.Er is geen Vulcan genaamd Spock… die op de Starfleet dient.
No hay ningún vulcano Spock… empleado en la Flota Estelar, en ningún puesto.Mr Spock, de Dokter heeft uw verklaring bevestigd.
Sr. Spock, el médico ha confirmado su testimonio.Dit is de straat waar Spock en Pardek samen gezien zijn.
Ésta es la calle donde se tomaron las imágenes de Spock y Pardek.Spock en ik gaan rechtzetten wat McCoy veranderd heeft.
Lré con Spock al pasado e intentaremos deshacer lo que hizo McCoy.TV Guide uitgeroepen Spock een van de 50 grootste tv-figuren.
TV Guide nombró a Spock uno de los 50 mejores personajes de televisión.Spock blijft in de versnelde tijd om het schip sneller te kunnen repareren.
El Sr. Spock permanece en estado acelerado para reparar la nave con mayor rapidez.Bevrijd McCoy en Spock. Arresteer captain Tracey.
Libere Niet Spock, opa… Arwen… Je weet wel, Liv Tyler.
No de Spock, abuelo, Ondertussen helpt Uhura een geagiteerde Spock met het gevangennemen van Khan.
Mientras tanto, Uhura ayuda a Spock enfurecido en el sometimiento de Khan.Ik gaf Spock de kans om te leren van ervaring en logica.
Ofrecí a Spock lo que tenía de mi experiencia, de mi lógica.Deze heeft geprobeerd om over Kirk en Spock te oordelen… maar hij mankeerde zelf iets.
Intentamos juzgar Zelfs Spock z'n Vulcan nekkneep kon hem niet tegenhouden.
Ni la técnica Op sommige momenten, Mr Spock… zou ik willen dat ik bibliothecaris was.
Hay momentos, Sr. Spock… en que siento que debí ser bibliotecario.Zeg Spock alsjeblief niet dat ik hem de beste officier vond.
No le diga a Spock que dije que es el mejor Primer Oficial de la Flota.Search for Spock," en"The Final Frontier.".
En busca de Spock" y"The Final Frontier".Laat maar. Spock moet hier weg… voordat Keniclius terugkomt.
Sí, pero tenemos que sacar a Spock de acá… antes que vuelva Keniclius.Voorzichtig, Spock. Te veel liefde is gevaarlijk.
Cuidado, Sr. Spock, mucho amor es peligroso.
