Wat Betekent SPOOKBEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• espectro
• fantasma
• eidolon

Voorbeelden van het gebruik van Spookbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een spookbeeld.
¡Ella es un Eidolon!

Het spookbeeld van protectionisme raakt iedereen.
Los tentáculos del proteccionismo alcanzan a todos.

Vergrijzing als onnodig spookbeeld.
El envejecimiento como fantasma innecesario.

Het spookbeeld dan Aspros niet begrijpen hoe hij het deed.
El fantasma entonces Aspros no entiende cómo lo hizo.

Ken jij iets echter dan een spookbeeld?
¿Tú conoces algo más real que un fantasma?

Om dat spookbeeld te onderscheppen, moesten we van koers veranderen.
Al desviarnos para interceptar el Eidolon, hemos cambiado de rumbo.

De bollen zijn de resten van een spookbeeld.
Las esferas son los restos de un Eidolon.

Het spookbeeld van terrorisme doemt op en kan niet genegeerd worden.
El fantasma del terrorismo sigue presente… en la mente de los estadounidenses y no puede ser ignorado.

Met behulp van de insecten dupliceerde ik het spookbeeld.
Usando los insectos, dupliqué la imagen del fantasma.

Zelfs een spookbeeld van je fantasie is genoeg, maar je hebt het nodig om met iemand te vechten.
Te servirá incluso un fantasma de tu propia imaginación, pero tienes que luchar con alguien.

Of bij de vraagstukken van de vrede die zo vaak bedreigd wordt door het spookbeeld van rampzalige oorlogen?
¿O ante los problemas de la paz, amenazada a menudo con la pesadilla de guerras catastróficas?

Het spookbeeld van een eeuwenlang verleden zal worden verbannen en het Gouden Tijdperk zal beginnen met het brengen van vrede en geluk.
El fantasma de las eras pasadas ser� exorcizado, y la Era Dorada empezar� trayendo paz y felicidad.

Een eeuw geleden werd de wereld immers niet geplaagd door het spookbeeld van een nucleaire apocalyps.
Después de todo, hace un siglo, el mundo no estaba acechado por el fantasma de un apocalipsis nuclear.

De leiders zullen worden geconfronteerd met het spookbeeld van de mislukking van de grootste en belangrijkste militaire operatie van het bondgenootschap in Afghanistan.
Sus dirigentes se enfrentan al espectro del fracaso en la mayor y más importante operación militar de la Alianza, en Afganistán.

Op deze manier bereikten we een verbazingwekkend gedetailleerd'spookbeeld' van het fort in een paar dagen.
De esta forma obtuvimos una increíblemente detallada'imagen fantasma'de la fortaleza en pocos días.

Met hun jarenlange strijd tegen het spookbeeld van deflatie, hadden de monetaire bewindslieden ons bijna doen vergeten dat er ook nog zoiets bestaat als inflatie.
A fuerza de luchar durante todos estos años contra los temores deflacionistas, las autoridades monetarias casi nos han hecho olvidar que la inflación podría existir.

Op deze manier bereikten we een verbazingwekkend gedetailleerd'spookbeeld' van het fort in een paar dagen.
De esta forma logramos una"imagen fantasma" increíblemente detallada de la fortaleza en unos pocos días.

Mijn nachten zouden verstoord worden door het spookbeeld van die onschuldige, die daarginds onder de meest afschuwelijke folteringen moet boeten voor een misdaad die hij niet begaan heeft.
Mis noches estarían llenas de vergüenza por el espectro de un inocente que expía allí, en la más horrible de las torturas, un crimen que no cometió.

Het was natuurlijk de ether, het medium waarvan gedacht werd dat het licht zich erdoor voortbewoog, en het bleek een spookbeeld te zijn.
Era, por supuesto, el Éter, el medio en el que creían que se propagaba la luz, y resultó ser un fantasma.

Het enige dat een regering zich kan doen terugtrekken, is het spookbeeld van een opstand, de mogelijkheid dat ze de controle totaal zullen verliezen.
La única cosa que tira para atrás un gobierno es el espectro de la sublevación, la posibilidad de una perdida total del control.

Dus werd Matthew Garth verantwoordelijk voor de kudde en trokken ze verder met Dunsons spookbeeld achter zich.
Entonces Matthew Garth tuvo la responsabilidad de un numeroso ganado-- Siguieron adelante con el espectro de Dunson detrás. Había prometido venganza.

Nadat hij conservatieve machten geholpen had om het spookbeeld van revoluties af te weren, scheen Nicolaas Europa te domineren.
Después de haber apoyado a las fuerzas conservadoras a repeler el espectro de la revolución, Nicolás parecía dominar Europa con su influencia política.

Industriële apocalyptische argumenten sluiten kritiek af, versterken status-quo-benaderingen van energiebeleid en bouwen het spookbeeld van milieuregulering als catastrofaal.
Los argumentos apocalípticos industriales cierran la crítica, apuntalan los enfoques de status quo de la política energética y construyen el espectro de la regulación ambiental como catastrófico.

In de afgelopen jaren hebben Joden over de hele wereld ongerustheid geuit over het spookbeeld van antisemitisme in de landen van de voormalige Sovjet-Unie.
En los últimos años, los judíos de todo el mundo han expresado preocupación por el espectro del antisemitismo en las tierras de la antigua Unión Soviética.

In de afgelopen jaren hebben Joden over de hele wereld ongerustheid geuit over het spookbeeld van antisemitisme in de landen van de voormalige Sovjet-Unie.
En años recientes, judíos de todo el mundo han estado manifestando una seria preocupación por el espectro del antisemitismo en los países de la ex- Unión Soviética.

In de afgelopen jaren hebben Joden over de hele wereld ongerustheid geuit over het spookbeeld van antisemitisme in de landen van de voormalige Sovjet-Unie.
En los últimos años, Judios de todo el mundo han estado expresando su preocupación ansiosa sobre el espectro del antisemitismo en las tierras de la antigua Unión Soviética.

De nadruk blijkt zodanig te liggen op technische harmonisering en liberalisatie, dat het spookbeeld van een vrijhandelszone zonder sociale dimensie begint op te doemen.
Resulta que se pone tanto énfasis en la armonización técnica y la liberalización, que empieza a surgir el fantasma de una zona de libre cambio sin dimensión social.

Velen van ons zijn van oordeel dat een snelle en ondubbelzinige erkenning de enige ma nier is om het spookbeeld van een Duitsland dat zijn grenzen van 1937 opeist te bezweren.
Muchos de nosotros estimamos que solamente un reconocimiento rápido y sin equívocos podrá desterrar el fantasma de una Alemania que reclame sus fronteras de 1937.

Hoe "spookbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor het spookbeeld van de EU.

Daar overheerst het spookbeeld van allerlei naderend onheil.

Wordt het spookbeeld van staatspedagogiek en opvoedpolitie werkelijkheid?

Dat is een behoorlijk spookbeeld voor veel ouders.

Een spookbeeld wat hem wat slapeloze nachten opleverde.

Dit spookbeeld achtervolgt Oedipus tot in zijn dromen.

Het is niet zo'n spookbeeld als sommigen suggereren.

Daarmee duikt nadrukkelijk het spookbeeld van deflatie op.

Slechts seconden later is het spookbeeld weer voorbij.

Gemeenten zien het spookbeeld van Twentestad weer opdoemen.

Hoe "fantasma, espectro, eidolon" te gebruiken in een Spaans zin

Legado del Fantasma -Mercedes Martinez vs.

Análisis espectral del sonido: espectro acústico.

Phantom fantasma quién anda refranes sobre madres.

Espectro amplio para todos los gustos.

Promoción fantasma 2020 descuentos uruguay 2020.

"Un señor fantasma real declaró audazmente.?!

Este espectro Yin todavía estaba aturdido.!

what about the eidolon skill for rangers?

Where plants this eidolon of poisoned charm.

Las apariciones del fantasma resultan efectivas.