Voorbeelden van het gebruik van Sputnik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotels nabij Sputnik.
Hoteles cerca de Lotlampe.Sputnik, als we niet samenwerken, gaan we dood.
Heb je dat van die Sputnik gehoord?
Has oido hablar de esa historia del Sputnik?Maar Sputnik had ook wonderlijke gevolgen.
Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos.Vertel me over Woodstock en Sputnik, Pierce.
Cuéntame sobre Woodstock y el Sputnik, Pierce.En de reacties op Sputnik gingen verder dan een vergroting van het arsenaal.
Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.Sommige delen van het oppervlak van Pluto, zoals Sputnik Planum, zijn ongelooflijk vlak.
Algunas partes Sputnik was geen technisch verlies, maar het was een prestigeverlies.
El Sputnik tampoco fue una derrota tecnológica, pero fue una derrota de orgullo.Deze vertelt het verhaal van Sputnik, en het verhaal van de gevolgen die deze had op Amerika.
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.Sputnik Hotel is ongeveer 40 minuten rijden naar Minsk International 2 luchthaven.
El Slavyanskaya Hotel está a 40 minutos en coche del aeropuerto Minsk International 2.Nieuwe analyses lijken erop te wijzen dat Sputnik Planum slechts tien miljoen jaar oud is.
Nuevos análisis sugieren que la Planicie de Sputnik podría tener tan solo 10 millones Feliciteer Sputnik, zeg hem dat ik m'n neefje zal opzoeken van zodra ik in 't land ben.
Felicita a Sputnik y pronto veré Verborgen in een smal steegje bij Allenby ligt Sputnik, vlakbij de hoek met Rothschild.
Escondido en un pequeño callejón cerca de Allenby próximo a Volgens Sputnik, kanaal zal worden werken de klok rond in de Ossetische en de Russische taal.
De acuerdo con el Sputnik, canal va a trabajar todo Wist je dat vlak na het invallen van de schemer,als de zon goed staat… je de Sputnik met het blote oog kunt zien?
Sabía que unos minutos después de que anochezca cuandoel sol está justo aquí, puedes ver al Sputnik sólo con los ojos?En Vint Cerf toonde aan dat Sputnik direct leidde tot ARPA, en het Internet, en natuurlijk, NASA.
Y Vint Cerf señala que el Sputnik dió lugar directamente a ARPA y a internet y por supuesto a Weer andere regio's worden doorkruist door enorme breuken, zoals Virgil Fossa,ten westen van Sputnik Planum.
Algunas regiones están dividas por enormes fracturas, como por ejemplo la Fosa Sputnik werd één van de drie grootste schokken die Amerika ooit raakten-- volgens geschiedkundigen gelijkwaardig aan Pearl Harbor of 9/11.
El Sputnik se convirtió en uno de los tres grandes golpes para EEUU-- los historiadores lo igualan a Pearl Harbor o septiembre 11.Dat betekent dat het meeste ijs zich hier zal verzamelen- inclusief in Sputnik Planitia, dat zich op 25 graden noorderbreedte bevindt.
El hielo se habría formado naturalmente a estas latitudes, incluyendo el centro del Sputnik Planitia, que se encuentra a 25 grados de latitud norte.De Sputnik kroonluchter in de woonkamer door Robert Dana Design is groot genoeg en laag genoeg dat het voelt als een deel van de zithoek.
La araña de Sputnik en este salón por Robert Dana El diseño es lo suficientemente grande y lo suficientemente bajo como que se siente como una parte Het station zal in versleutelde vorm(FTA) met Sputnik Express AM6(53° OOSTERLENGTE), de opvang in Europa en de Golfstaten.
Sputnik is een internationale multimediale nieuwsdienst die op 10 november 2014 opgericht werd door Rossija Segodnja, het persbureau van de Russische Federatie.
Spútnik es un servicio internacional de noticias multimedia lanzado el 10 de noviembre de 2014, siendo propiedad y operado por la agencia Rossiya Segodnya de la Federación de Rusia.Onaangeraakt. Dit zijn wat stukjes die ik gebruikte in de Sputnik speelfilm, die in New York in première gaat over twee weken in het centrum.
No fue afectado.Estas son algunos pedazos de las cosas que utilizaba en mi largometraje Sputnik, que se presenta al pública en Nueva York en dos semanas en el centro de la ciudad.Zoals Sputnik vorig jaar opmerkte, is FireEye ook “een van de weinige cyberbedrijven die de vermeende hack van het Democratic National Committee forensisch analyseert.”.
Como señaló el Sputnik In oktober 1957 beweesde Sovjets eindelijk dat Newton gelijk had toen ze Sputnik 1 lanceerden- de eerste kunstmatige satelliet die om de aarde draait.
En octubre de 1957,Sputnik Planum lijkt ook de gletsjers van bevroren stikstof, koolmonoxide en methaan te huisvesten, en sommige delen van de vlakte hebben donkere strepen die waarschijnlijk door de Plutonian wind werden gecreëerd.
Sputnik Planum también parece albergar glaciares de nitrógeno congelado, monóxido de carbono y el metano, y algunas partes de la llanura muestra unas características rayas oscuras que probablemente fueron creadas por los vientos plutonianos.Afgelopen najaar voormalige Hot Bird werd verzonden naar een nieuw punt-33 graden oosterlengte, maar Sputnik veteraan niet blijven hangen, en spoedig wij leren, meest waarschijnlijke, op zijn laatste arbeidsplaats.
El otoño pasado ex Hot Bird fue enviado a un nuevo punto: 33 gradosde longitud este, pero veterano Sputnik no quedaron, y pronto nos enteramos de, más probable es que, en su último lugar de trabajo.In een gesprek met Sputnik waarschuwde Mohammad Feisal Sami, adjunct-secretaris van het hogerhuis van het Afghaanse parlement, dat Daesh zich positioneert om zich naar zijn land te verplaatsen om zich zo te verspreiden over Centraal-Azië en Rusland:.
En una conversación con Sputnik, Mohamed Feisal Sami, el secretario sustituto de la cámara alta del parlamento de Afganistán, advirtió que Daesh está buscando reubicarse en su país como modo de expandirse hacia Asia central y Rusia:.Kevin Zeese, co-coördinator van Popular Resistance, vertelde Sputnik News dat de exit van Bolton niet betekent dat de pro-oorlogsperiode voorbij is, gezien de harde houding van Pompeo ten opzichte van Noord-Korea.
Kevin Zeese, co-coordinador de Resistencia Popular, le dijo a Sputnik News que la salida de Bolton no significa que el período a favor de la guerra haya terminado, dada la dura postura de Pompeo sobre Corea del Norte.Naast formele spreekbuizen van de publieke diplomatie als Russia Today en Sputnik heeft Rusland legers betaalde trollen en botnets in dienst, om valse informatie te produceren die later kan worden verspreid en gelegitimeerd alsof het waar was.
Además de herramientas de diplomacia pública formal como Rusia hoy y Sputnik, el Kremlin emplea ejércitos de trolls a sueldo y botnets para generar información falsa que más tarde pueda hacerse circular y legitimar como cierta.
