Voorbeelden van het gebruik van Stadsbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Architectuur gebouwen zakelijke stadsbeeld.
Arquitectura edificios negocios ciudad paisaje urbano.Het stadsbeeld van Hamburg wordt bepaald door de torens van de hoofdkerken.
El aspecto urbano de Hamburgo está marcado por las torres de la iglesia.Je zult veel kunststudenten zien die het stadsbeeld schilderen.
Het past perfect bij het stadsbeeld van Stari Grad en de oeroude, in slaap gedommelde huizen.
De stad Praag, ook wel de Gouden Stad genoemd,heeft een gotisch en barok stadsbeeld.
Aan Lichtbak toevoegen 48210359- Abstracte stadsbeeld verkeer achtergrond met motion blur.
In het dorp vijver en de kleine kerk,gesticht in de 13e eeuw, het stadsbeeld bepaald.
En el estanque del pueblo y la pequeña iglesia,fundada en el siglo 13, el paisaje urbano determinado.Flats en uitgestrekte gebouwencomplexen vormen het stadsbeeld van Seoul, waar Le Méridien er eenduidig bovenuit steekt.
Edificios altos y amplios complejos urbanísticos dan forma al paisaje urbano de Seúl, en el cual destaca Le Méridien.De barokke monumentale toren, met een dubbele lantaarn alsbekroning geeft er een luchtige aanblik aan in het stadsbeeld.
Su monumental torre barroca, coronada con doble linterna,es una oración en el paisaje de al ciudad.Het Louvre, in haar vele verschillende vormen, domineert het stadsbeeld van Parijs sinds de late 12e eeuw.
En sus muchas manifestaciones, el Louvre ha dominado la ciudad de París desde finales del siglo XII.Het middeleeuwse stadsbeeld met zijn muren, poorten en torens is een levendig bewijs van de rijke geschiedenis van Schongau.
La ciudad medieval con su murallas, portones y torres es evidencia viva de la rica historia llevada por Schongau.Victoriaanse rijtjeshuizen, Renaissance-panden en strak vormgegeven wolkenkrabbers vormen het stadsbeeld van Melbourne.
Casas victorianas,edificios renacentistas y rascacielos de diseño elegante conforman el paisaje de Melbourne.Het stadsbeeld wordt gedomineerd door vele barokke en gotische elementen, waardoor de stad de bijnaam"Gouden Stad" verdiend.
El paisaje urbano está dominado por muchos elementos barrocos y góticos, dando a la ciudad el apodo de"Ciudad de Oro" ganó.Beton en graffiti zijn vanzelfsprekende elementen in het stadsbeeld en geven de grote stad een stoere attitude.
El cemento y el grafiti son elementos manifiestos en la fisonomía de la ciudad y le dan su aire de capital dura y severa.Een weelderig en vredig stuk van de skyline van het centrum.Het is op een creatieve manier ingebed in het omliggende stadsbeeld.
Una exuberante y pacífica extensión del centro de Het stadsbeeld wordt gedomineerd door weelderig groen, prachtige architectuur, door middel van kunst, cultuur en heerlijke charme.
El paisaje urbano está dominado por una exuberante vegetación, impresionante arquitectura, a través del arte, la cultura y el encanto agradable.Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 37753689-modern plein met de skyline en stadsbeeld achtergrond.
Imágenes similares Agregar a la mesa Siena staat bekend om zijn keuken, kunst, musea, het middeleeuwse stadsbeeld en de Palio, een paardenrace die twee keer per jaar wordt gehouden.
Siena es famosa por su cocina, arte, museos, paisaje urbano medieval y el Palio, una carrera de caballos que se celebra dos veces al año.Naast droomstranden kent Varadero (VRA) ookeen interessante geschiedenis die ook nu nog duidelijk aanwezig is in het stadsbeeld.
Además de sus fantásticas playas, Varadero(VRA)tiene una interesante historia que aún hoy se palpa en el aspecto de sus calles.Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
De universiteit en haar studenten zijn sindsdien een dominerende factor in het stadsbeeld.
Desde entonces Kerken worden gebouwd als oriëntatiepunten in het stadsbeeld, dat een belangrijke sociale basis voor de integratie van nieuwe migranten vormt.
Se construyen iglesias como hitos en Vluchtelingenstromen uit Cuba en Haïti hebben hun stempel gedrukt op het stadsbeeld en de lokale cultuur.
Het gebouw wordt een opvallend symbool in het stadsbeeld- bij een minimaal energieverbruik en minimale onderhoudskosten, dankzij de LED-techniek van ERCO.
Op het depot Oost inWolfsburg is Uwe Teichmann met zijn 45-koppig team verantwoordelijk voor een opgeruimd en schoon stadsbeeld.
En el depósito al este de Wolfsburgo,Uwe Teichmann se encarga de mantener un aspecto urbano ordenado y limpio junto con su equipo de unas 45 personas.Daarna geniet je van een ontspannende cruise langs de Intracoastal, met aan de ene kant een stedelijk stadsbeeld en aan de andere kant de enorme herenhuizen van Palm Beach.
Luego, disfrutará de De belangrijkste esthetische schoonheid van dit schilderij is het detail aangeboden op zowel de toren,maar ook de omgeving denkbeeldige stadsbeeld.
Verhoogde winstgevendheid-Automatisering ondersteund met AI maakt een exacte herdistributie van fleets over een stadsbeeld in realtime mogelijk.
Aumento de la rentabilidad-La automatización compatible con AI permite la redistribución precisa de las flotas en un paisaje urbano Je zult zeker zien hoe de Lichtstad zijn bijnaam kreeg van de hoogten van Montmartre,vanwaar je het hele luminescerende stadsbeeld ziet.
Estás seguro de ver cómo la'Ciudad de De combinatie van met een prijs bekroonde gebouwen in een moderne bouwstijl en het adembenemende landschap maken Dresden zo aantrekkelijk enzorgen voor een harmonieus stadsbeeld.
La combinación de premiados edificios de arquitectura moderna y un paisaje impresionante hace que Dresde sea tan encantadora yproporciona un aspecto urbano armónico.
