Wat Betekent STAMVADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• progenitor
• antepasado
• padre
• ancestro
• tronco
• fundador
• progenitora

Voorbeelden van het gebruik van Stamvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is de stamvader van het Joodse volk.
Él es el padre de los judíos.

Ik zweer trouw aan het bloed en de stamvader.
Juro lealtad a la Sangre y al Progenitor.

De stamvader van de nachtelijke mens.
El patriarca del Hominus Nocturna.

Wat moeten wij nu zeggen over onze stamvader Abraham?
¿Qué diremos de nuestro antepasado Abraham?

Is er een stamvader of een stammoeder?
¿Hay un patriarca o una matriarca?

Wat moeten wij nu zeggen over onze stamvader Abraham?
¿qué diremos en el caso de nuestro antepasado Abraham?

Lxion is de stamvader van de Centauren.
Ixión era el padre de los centauros.

U denkt toch zeker niet dat U meer bent dan onze stamvader Abraham?
¿Eres tú más que nuestro padre Abrahán, que murió?

Trouwens, zijn stamvader was Man O'War.
De hecho, su semental fue Man O'War.

Bovendien, Christus, de antitype van Adam, is niet onze stamvader;
Además, Cristo, el antitipo de Adán, no es nuestro ancestro;

Abraham is de stamvader van de Israëlieten.
Abraham es el antepasado de Israel y los Judíos.

Wij zullen je plan afwachten, het plan van de herrezen stamvader.
Vamos a esperar por tu plan, el plan del progenitor resucitado.

Hij was de stamvader van een aantal generaties kunstenaars.
Fue formador de distintas generaciones de artistas.

De Vader der geesten is ook de stamvader van universa;
El Padre de los espíritus es también el antepasado de los universos;

Ook Sem, den stamvader van de zonen van Eber en oudsten broer van Jבfet, werden kinderen geboren.
Spanish Tambi�n le nacieron hijos� Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet.

Historici menen dat de Azteken Techichi, de stamvader van Chihuahua.
Los historiadores opinan que los aztecas usaban Techichi, el antepasado de Chihuahua.

Griekse schrijven is de stamvader van alle Europese alfabetische scripts.
La escritura griega es el antepasado de todas las escrituras alfabéticas europeas.

Qua smaak liggen Laguna-wortelen dicht bij de stamvader van het type.
En términos de sabor, las zanahorias de Laguna están cerca del progenitor del tipo.

Naast bulenbaysera andere stamvader van de Boxer was een Engels Bulldog.
Además bulenbaysera otro antepasado del boxeador era un Bulldog Inglés.

De stamvader van biatlon- jacht op ski's- zelfs uit de oudheid is een triviale tijdverdrijf vele noordelijke volken.
El progenitor de biatlón- la caza en los esquís- incluso desde la antigüedad es un pasatiempo trivial muchos pueblos del norte.

Jij bent tenslotte de stamvader van de vijandelijke Natie.
Después de todo eres el fundador de una nación enemiga.

Stamvader van de computer versie van het spel"Balda"- een bordspel, toen een stuk van het schrijven van brieven die deel uitmaken van woorden.
Ancestro de la versión PC del juego"Balda"- un juego de mesa, cuando un pedazo de escribir letras que componen las palabras.

De Tibetaanse jachthond is de stamvader van talrijke hondenrassen in de wereld.
El motoso tibetano es el antepasado de muchas de las razas caninas actuales.

Ras m1 wordt voorondersteld twee rassen voortgebragt te hebben, namelijk m2 en s2, verschillende van elkander, maar nog veel meer van hun gemeenschappelijken stamvader A.
La variedad m1 se supone que ha producido dos variedades, a saber: m2 y s2, que difieren entre sí y aun más de su antepasado común A.

Het wordt beschouwd als de stamvader van het veen hond die in het stenen tijdperk leefde.
Está considerado como el antepasado del perro de turba que vivió en la Edad de Piedra.

De tafels zijn veranderd en nu is het de stamvader die binnenkomt om in het huis van zijn zoon te wonen;
Los roles han cambiado, y ahora es el progenitor el que entra a vivir a la casa de su hijo;

We zijn allemaal nazaten van onze stamvader Dankun. En daarom zijn we allemaal met elkaar verwant. We zijn broeders en zusters.
Todos nosotros… descendemos de nuestro antepasado Dankun… y como tal, todos somos hermanos y hermanas.

Volgens de traditie was Adnan de stamvader van een groep van de Ismaëlitische Arabieren die West-en Noord-Arabië bewoonde.
Según la tradición, Adnan es el padre de un grupo de árabes ismaelitas que habitaban el oeste y norte de Arabia.

(Midden, Neder-panelen) Binnen de renale stamvader grondgebied, een rostral subdomein is gemarkeerddoor slc4a4 en transcripties die slc12a3 coderen merk een caudale subdomein.
(Media, paneles inferiores) Dentro del territorio progenitor renal, un subdominio rostral está marcadopor slc4a4 y transcripciones que codifican SLC12A3 marcar un subdominio caudal.

Hoe "stamvader" te gebruiken in een Nederlands zin

Genealogie van Stamvader Peeter van Valckenborgh.

Stamvader van het huidige zwarte type.

Hij is stamvader familie mein van beroep.

Galle werd de stamvader van drie graveursgeslachten.

Stamvader Kipp had een goede basis gelegd.

Met als stamvader Albert, afkomstig uit Grafhorst.

Onderstaand de parenteel van stamvader Hubert Mutsaerts.

De stamvader van Johan Stahl volgt hier.

Onderstaand daarom het parenteel van stamvader Arens.

Ismaël was stamvader van de Arabische volkeren.

Hoe "progenitor, antepasado, padre" te gebruiken in een Spaans zin

Genous endothelial progenitor cell capturing stent vs.

¿No quieres ver que vivió algún antepasado tuyo?

El que fuera progenitor del actual Alcalde.

Lenis Hugo pompadour progenitor undulate surpassing.

Primary fetal liver erythroid progenitor cell isolation.

Fue discípulo del padre Gaspar Hernández.

Vertiginosamente mi progenitor presenta una espectacular mejoría.

Padre celestial, quiero ser como tú.

Padre Francisco Madina: Aita Gurea, (1947).

Padre José Domingo Molas (1901- 1984).