Wat Betekent STEMACTEURS in het Spaans - Spaans Vertaling

• actores de voz
• actores de doblaje
• actuación de voz
• dobladores

Voorbeelden van het gebruik van Stemacteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dialogen ingesproken door de stemacteurs van de serie.
Diálogos interpretados por los actores de la serie.

Stemacteurs zijn kameleons als het gaat om hun vak.
Los actores de voz son camaleones cuando se trata de su oficio.

V: U werkt momenteel met stemacteurs en het"Stand Up!
P: Trabajas actualmente con actores de doblaje y la marca“Stand Up!

De teksten zijn ingesproken door professionele stemacteurs.
Todos los textos son sonorizados por los locutores profesionales.

Helaas laten de stemacteurs hier ook wat steken vallen.
Desafortunadamente, los actores de voz también dejan caer algunos puntos aquí.

Speciale moves zijn volledig ingesproken door de originele Japanse anime stemacteurs.
Los movimientos especiales están completamente expresados por los actores de voz de anime japonesas originales.

Met de stemacteurs uit de populaire tekenfilm.
Con las voces de los actores de la exitosa película de animación.

Diverse Drama CD-serie zijn ook vrijgegeven waarin stemacteurs voeren originele afleveringen.
Varios Drama CD serie también se han puesto en libertad en la que los actores de voz realizar episodios originales.

Hoeveel stemacteurs zijn er nodig om een game zoals Mass Effect: Andromeda te lokaliseren?
¿Cuántos actores de doblaje son necesarios para localizar un juego como Mass Effect: Andromeda?

Commentaar van achter de schermen: meer dan 90 minuten commentaar van de ontwikkelaars, muzikanten en stemacteurs achter Gone Home.
Comentarios de desarrollo: más de 90 minutos de comentarios de los desarrolladores, músicos y actores de Gone Home.

Getalenteerde artiesten en stemacteurs die hun tijd wijden aan jouw plezier, hebben ook een salaris nodig om hun rekeningen te betalen.
Hay muchos artistas con talento y actores de doblaje que dedican mucho tiempo, y que también deben pagar sus facturas.

De schrijvers van het programma, Charles Shows en Lloyd Turner, danken het succes van het werk van de stemacteurs.
Los escritores del programa, Charles Shows y Lloyd Turner, debieron el éxito de este al trabajo de los actores de voz.

Stemacteurs Defense Grid 2 bevat een volledige cast professionele stemacteurs. Beschikbaar in het Engels, Frans, Duits en Spaans.
Doblaje Defense Grid 2 cuenta con un elenco completo de grandes actores y está localizado al inglés, francés, alemán y español.

VOOR: Urenlange verslavende gameplay, Graphics hebben een update gehad, Geweldige soundtrack, Uitstekende stemacteurs.
PROS: Horas sin fin con un adictivo estilo de juego, Gráficos renovados, Brillante banda sonora, Excelentes voces de actores.

Efficiënt luidop lezen is essentieel voor stemacteurs, vooral als je voor je job van een autocue of script moet lezen.
Poder leer en voz alta de forma efectiva es esencial para el doblaje, sobre todo si tu trabajo requiere que leas de un apuntador óptico o de un guion.

Je bent juist- dat is al mijn werk in de trailers(muziek en geluid) en u kunt zelfs een aantal van de stemacteurs dat we opgenomen horen.
Estás en lo correcto- eso es todo mi trabajo en los trailers(música y sonido) e incluso se puede escuchar a algunos de los actores de doblaje que grabamos.

In de jaren 1984-1987 waren er nieuwe afleveringen met andere stemacteurs, maar de character designs en animaties zijn identiek aan die hoofdstukken van de jaren '60.
En los años 1984-1987 se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz, sin embargo, los diseños de personajes y animación son idénticos a los capítulos de los 60.

Alle verwerking, registratie en publicatie wordt automatisch afgehandeld; er zijn geen opnamestudio's, technici of stemacteurs nodig.
Dado que todo el procesamiento, la grabación y la publicación se realizan de forma automática, no necesitará un estudio de grabación, técnicos o actores de voz.

Alle vertalers, redacteurs, stemacteurs en andere professionals doorgaan een streng selectieproces met examens, waarin zij hun werkervaring, referenties en diploma's moeten aantonen.
Todos los traductores, redactores, locutores y distintos profesionales son seleccionados tras un proceso riguroso de pruebas y tras constatar sus años de experiencia, sus referencias y titulaciones.

De nummers die in de app zijn opgeslagen, zijn niet compleet, maar worden geleverd door korte fragmenten die worden gebruikt voor de stemacteurs van de video's.
Las canciones almacenadas en la aplicación no están completas, pero son proporcionadas por fragmentos cortos utilizados para la actuación de voz de los videos.

Het eerste uur werd ingenomen door de welkomstceremonie, waarin de Amerikaanse stemacteurs van Yugi en Kaiba daagden elkaar uit in een georganiseerd duel op basis van het gebruik van hun klassieke dekken.
La primera hora estuvo ocupada por la ceremonia de bienvenida, en la que el Actores de voz estadounidenses por Yugi y Kaiba se desafiaron en un duelo organizado basado en el uso de sus mazos clásicos.

U kunt het gebruiken om een offscreen vertelstem opnieuw in te spreken of u kunt gebruikmaken van één of meerdere stemacteurs die over de originele taal heen spreken.
Puedes usarlo para superponer una voz nueva a la de un narrador fuera de pantalla o puedes usar a uno o varios actores de doblaje para hablar por encima del idioma original.

Onze stemacteurs(Europese, Latijns-Amerikaanse en Aziatische talen) en geluidsstudio-experts namen dit proces voor hun rekening, terwijl ons team van grafische ontwerpers zorgde voor het omzetten van de tekst in de grafische bestanden in de vereiste talen.
Nuestro equipo de dobladores(a idiomas europeos, latinoamericanos y asiáticos) y nuestros ingenieros de sonido se encargaron del proceso, mientras que nuestros expertos en gráficos adaptaron los gráficos en los diferentes idiomas.

Wij stellen een speciale audio-CD uitgebracht met het tweede seizoen van Lost Canvas OVA waar er liedjes gewijd aan een aantal personages die door hun respectieve stemacteurs.
Proponemos un CD especial de audio en libertad con la segunda temporada de Lost Canvas OVA donde hay canciones dedicadas a algunos personajes realizados por sus respectivos actores de voz.

In de Amerikaanse versie i stemacteurs zijn Alec Baldwin(dubber van de protagonist van de film), de beroemde actrice van komedies Lisa Kudrow(moeders stemacteur) en Steve Buscemi(vertolker van de zeer slechte Francis E. Francis).
En la versión americana i actores de doblaje son Alec Baldwin(doblador del protagonista de la película), la famosa actriz de comedias Lisa Kudrow(actriz de voz de madre) y Steve Buscemi(intérprete del muy malo Francis E. Francis).

Iedere single zal acht tot negen nummers bevatten- allemaal verschillende versies van de titel nummers- en zullen niet alleen door de leden van Golden Bomber, maar ook door de stemacteurs van de anime gezongen worden!
Cada single va a contener de ocho a nueve canciones- todas versiones diferentes del nombre de las pistas- y será cantada no solo por los miembros de Golden Bomber, sino también por los actores de doblaje del anime!

Casting organisatie van de show is verantwoordelijk voor het grootste deel van de selectie van stemacteurs en actrices, het kiezen van actoren zoals Vincent Martella en Mitchel Musso voor grote rollen op basis van vermeende populariteit met een doelgroep demografie.
La organización de casting del espectáculo es responsable de seleccionar la mayoría de los actores de voz y actrices, eligiendo actores como Vincent Martella y Mitchel Musso para papeles principales basados en la popularidad percibida con la demografía objetivo.

Er is ook veel aandacht besteed aan het maken van de gamefilms, geanimeerd en geregisseerd op een zeer overtuigende manier en meer dan competent geïnterpreteerd door de verschillende acteurs en stemacteurs.
También se ha prestado una gran atención a la realización de los videos del juego, animados y dirigidos de una manera muy convincente, e interpretados de manera más que competente por los diferentes actores y actores de la voz.

De uitstekende diepgaande verhaallijn over nucleaire oorlogsvoering en genome soldaten, evenals de lange cutscènes van de game en hoogwaardige stemacteurs, hadden ook voor het eerst de grens tussen film en videospel doen vervagen.
La excelente historia en profundidad sobre la guerra nuclear y los soldados del genoma, así como las largas escenas de corte del juego y la actuación de voz de alta calidad, también habían desdibujado por primera vez la línea entre el cine y el videojuego.

Hoe "stemacteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zorgen onze professionele stemacteurs voor!

Stemacteurs spelen in tekenfilms een belangrijke rol.

De stemacteurs reden van studio naar studio.

Ook moesten er goede stemacteurs gevonden worden.

De stemacteurs doen hun werk naar behoren.

Ook de stemacteurs zijn van een B-niveau.

Wij betalen onze stemacteurs snel en accuraat.

Vrijwel al onze stemacteurs kunnen razendsnel leveren.

De Nederlandse stemacteurs zijn nog niet bekend.

Drie Nederlandse stemacteurs vertellen over hun rol.

Hoe "actuación de voz, actores de voz, actores de doblaje" te gebruiken in een Spaans zin

South Park auténtico: Con guion y actuación de voz de Trey Parker y Matt Stone.

Laguna negra roberta actores de voz de estela de sangre.

La actuación de voz de NPC está particularmente bien hecha.

La actuación de voz está muy bien hecha.

Y debes saber que la actuación de voz del juego está hecha por el propio PewDiePie.

freelancer experto en Escritura Creativa, Traducción al Español, Actuación de voz Profesor de Educación Integral.

Los actores de voz para Digimon están repitiendo sus papeles.

☢ sonido mejorada y la actuación de voz realizada por un estudio de renombre en la industria del cine.

Actores de Voz [editar]Sonic ha sido interpretado por diversos actores de voz a lo largo de su historia.

Uno de los míticos actores de doblaje japoneses.