Wat Betekent STEMMACHINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• máquina de votación

Voorbeelden van het gebruik van Stemmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stemmachines makkelijk te manipuleren'.
Urnas fáciles de manipular".

We ontwikkelen onze eerste stemmachine.
Desarrollamos nuestra primera máquina de votación.

Een vrouw test een elektronische stemmachine in India voorafgaand aan de nationale verkiezingen van dat land.
Una mujer prueba una máquina de votación electrónica en India antes de las elecciones nacionales de ese país.

Er zijn technische problemen met de stemmachines.
Problemas técnicos con las máquinas de votación.

Als de stemmachine van de heer Schnellhardt gewerkt zou hebben- en hij heeft u meteen gezegd dat zulks niet het geval was- zou het amendement verworpen zijn.
Si la máquina del Sr. Schnellhardt hubiera funcionado- y él le dijo que no funcionaba- la enmienda se habría rechazado.

Het maakt me niet uit waar de stemmachines heen gaan.
No me importa adónde se lleven las máquinas de votación.

Nadat de identiteit van de kiezer en de kiesgerechtigdheid is gecontroleerd, krijgt hij/zij toegang tot de stemmachine.
Luego de que la identidad del elector ha sido confirmada, se le permite el acceso a la máquina de votación.

En ik sprak met onze vriend die de stemmachines verscheept.
He hablado con nuestro amigo que entrega las máquinas de votación.

De Indiase elektronische stemmachine draait voornamelijk op gespecialiseerde hardware en firmware, in tegenstelling tot de stemmachines die in de VS worden gebruikt en die software-intensief zijn.
La máquina de votación electrónica de la India funciona principalmente con hardware y firmware especializados, a diferencia de las máquinas de votación utilizadas en los EE.

Ingebouwde menselijke intelligente digitale stemmachine.
Máquina inteligente humana incorporada de la voz digital.

Er zijn geen voorzieningen om een elektronische stemmachine aan te sluiten op een computernetwerk, laat staan op het internet- ook draadloos.
No hay disposiciones para conectar una máquina de votación electrónica a una red informática, y mucho menos a Internet, incluso de forma inalámbrica.

Een geheugenkaart die ik heb gestolen uit de stemmachine in Defiance.
La tarjeta de memoria que robé de la máquina de votar en Defiance.

Stemsimulaties laten zien dat veranderen slechts één stem per stemmachine in de Verenigde Staten zou genoeg kunnen zijn om een aanvaller te laten bepalen welke partij het Congres controleert.
Las simulaciones de votación muestran que el cambio solo un voto por máquina de votación en todos los Estados Unidos podría ser suficiente para permitir que un atacante determine qué partido controla el Congreso.

Acht maanden geleden, hebben ze zich ingekocht in een nieuw bedrijf. Elektronische stemmachines.
Hace ocho meses, invirtieron en un nuevo negocio… máquinas de voto electrónico.

Informatie over Frank Landau en zijn manipulatie van stemmachines bij de laatste verkiezingen.
Información de Frank Landau y su manipulación de las máquinas de votos en las últimas elecciones.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb uiteraard voor deze resolutie gestemd. Dat wil nog niet zeggen dat ik het eens bent met de wijze waarop u de heer Schnellhardt behandeld hebt, toen deze aangaf dat zijn stemmachine niet goed werkte.
Señor Presidente, he votado, por supuesto, a favor de esta resolución, pero no puedo mostrarme de acuerdo con la forma en que usted ha tratado al Sr. Schnellhardt cuando le informó de que su máquina no funcionaba.

Om te beginnen moeten, om veilig te zijn, de hardware"internals" van elke stemmachine op het moment van vervaardiging sabotagebestendig worden gemaakt.
Primero, para estar seguros, los"elementos internos" del hardware de cada máquina de votación deben estar a prueba de manipulaciones en el punto de fabricación.

PES is Diebold subsiadary dat is gewijd aan de vervaardiging en verkoop van stemmachine systemen.
PES es Diebold subsiadary que se dedica a la fabricación y venta de sistemas de la máquina de votación.

Afgezien daarvan kan dit systeem ook worden gebruikt als een stemmachine, waar mijnwerkers hun stem kunnen uitbrengen over een wijziging van de bestaande regels.
Aparte de eso, este sistema también se puede utilizar como una máquina de votación, donde los mineros pueden emitir su voto con respecto a un cambio en las reglas existentes.

In Californië draaien bijvoorbeeld bijna alle elektronische stemmachines op Windows XP.
Por ejemplo, en California, casi todas las máquinas de votación electrónica ejecutan Windows XP.

India gebruikt een in eigen land ontworpen en gefabriceerde elektronische stemmachine- zoveel als 4 miljoen van hen at 1 miljoen stemlokalen, tenminste wat binnen uiterst afgelegen locaties.
India utiliza un Máquina de votación electrónica de diseño y fabricación nacional.- tantos como 4 millones de ellos at 1 millones de lugares de votación, al menos algunos en extremadamente remoto ubicaciones.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen even melden dat mijn stemmachine niet meer werkt.
(DE) Señor Presidente, tan solo quería decir que mi dispositivo de voto no ha funcionado.

Gepubliceerd in januari van dit jaar, het octrooi applicationfor de stemmachine wordt beschreven hoe het apparaat maakt gebruik van persoonlijke sleutels om digitaal te ondertekenen stemming gegevens en uitzending van de resultaten samen met een publieke sleutel om de gedistribueerd netwerk.
Publicado en enero de este año, la patente solicitudde la máquina de votación se describe cómo el dispositivo utiliza las claves privadas para firmar digitalmente los datos de la votación y transmitir los resultados junto con una clave pública a la red distribuida.

Dit systeem garandeert de principes van"één kiezer, één stem" omdat alleen met een vingerafdruk de stemmachine wordt ontgrendeld.
Sistema que garantiza los principios de“un elector, un voto” porque solo con la huella se desbloquea la máquina de votación.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik verwijs naar de gebruikelijke procedure, die in geval van een niet functionerende stemmachine de benadeelde de mogelijkheid biedt een stemverklaring af te leggen, zonder dat de stemming overgedaan wordt.
(DE) Señor Presidente, me remito al procedimiento habitual, según el cual, cuando una máquina de votación no ha funcionado, el afectado puede hacer constar en acta el sentido de su voto, sin que se repita la votación.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, er zijn behoorlijk veel hoofdelijke stemmingen op dit moment. Dat is een beetje vervelend voor mensen zoals ik met een stemmachine die niet werkt.
Señora Presidenta, parece que en este momento estamos teniendo un montón de votaciones nominales, lo que resulta un poco molesto para personas como yo, cuya máquina no funciona.

Maar de veiligheid van elke elektronische stemmachine is essentieel om niet alleen vrije en eerlijke verkiezingen te waarborgen, maar ook om het vertrouwen van burgers in dergelijke technologieën en processen te bevorderen- denk aan de chaos rond de beruchte opknoping chads tijdens de betwiste 2000 Florida hertelling.
Pero la seguridad de cada máquina de votación electrónica es esencial para garantizar no solo elecciones libres y justas, sino también para fomentar la confianza ciudadana en tales tecnologías y procesos: piense en el caos alrededor de las infames elecciones. colgando chads durante el 2000 impugnado Recuento de Florida.

Mevrouw de Voorzitter, tijdens de in de Notulen vermelde hoofdelijke stemming hield ik maar niet op te klagen dat mijn stemmachine niet werkte, totdat de heer Harrison mij erop wees dat ik mijn kaart niet had.
Señora Presidenta, en la votación nominal que recoge el Acta me quejé profusamente de que no funcionaba mi máquina, hasta que el Sr. Harrison señaló que yo no tenía mi tarjeta.

Wanneer het haar beurt is om te stemmen, gebruikt een stemoplichter de besturingseenheid van een elektronische stemmachine om zijn stembiljet te ontgrendelen, klaar om haar stem te accepteren.
Cuando es su turno de votar, un funcionario de sondeo utiliza la unidad de control de una máquina de votación electrónica para desbloquear su unidad de votación, lista para aceptar su voto.

As Ik en anderen hebben waargenomen, wanneer de machines worden gemaakt, zijn er een aantal mogelijkheden voor iemand om fysiek te knoeien met een elektronische stemmachine op manieren die testapparatuur van de voortrollectie niet detecteert.
As Yo y otros hemos observadoCuando se hacen las máquinas, hay una serie de oportunidades para que alguien manipule físicamente una máquina de votación electrónica de manera que las pruebas del dispositivo de selección previa no puedan detectarse.

Hoe "stemmachine" te gebruiken in een Nederlands zin

De stemmachine moet plaatsmaken voor het rode potlood.

Het gebruik van de stemmachine was niet verplicht.

Is de Nedap stemmachine beveiligd tegen moedwillige manipulatie?

State machine De stemmachine werkt als een statemachine.

De elektronische stemmachine van het type BS3B van N.V.

In het stemhokje staat een stemmachine met een beeldscherm.

Ook een lichte slaper stemmachine doet in mijn kamer.

Een elektronische stemmachine is beschikbaar op de dienst Bevolking.

Daarom willen we zo snel mogelijk de stemmachine herintroduceren.

Het uit handen geven van de stemmachine is onbespreekbaar.

Hoe "máquina de votación" te gebruiken in een Spaans zin

• Almohadilla para sello Deben colocar la máquina de votación y la boleta 4.

Es decir, la máquina de votación puede ser manipulada y los resultados redirigidos.

Según señalaron, hay una máquina de votación utilizada en 23 estados de EE.

Otro nuevo "fallo" de una máquina de votación electrónica.?

¿La máquina de votación requerirá realmente de una clave para desbloquearse en estos casos?

La máquina de votación peruana emite un comprobante del voto.

"Una vez hecho esto, puede hacer que la máquina de votación cree cuentas fraudulentas.

Máquina de votación con boleta electrónica de la serie vot.

En 2008, la máquina de votación de Homero presentó cambios en el voto.

En el transcurso del seminario denominado "La máquina de votación ¿Es segura?